Volusion Integration

Übersetzen Sie Ihre Volusion-Website mit einem erstklassigen Plugin in mehrere Sprachen
Loslegen

Keine Kreditkarte erforderlich

Tour machen

Ohne Verpflichtung

Alle Integrationen anzeigen

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Volusion Übersetzungs-Plugin Funktionen

  • Inhaltserkennung
  • Übersetzungsspeicher
  • Visuelle Bearbeitung
  • Export und Import
  • Ausschlüsse

Wie ConveyThis auf Volusion funktioniert

Eine Volusion-Storefront wird aus einer Theme-Vorlage erstellt template_xx.html, die Sie über Design → Dateieditor öffnen. Einfügen des ConveyThis-Snippets direkt über seinem Schluss </head> Tag lädt das Widget auf jeder Seite, übersetzt Produktkopien, Kategorien, Navigation und Artikel und fügt ein Sprachumschalter hinzu.

Ihr Volusion-Katalog wird nicht dupliziert: Übersetzungen werden in Ihrem ConveyThis-Konto aufbewahrt. Dort korrigieren Sie sie im visuellen Editor, tauschen ein Produktfoto gegen eine Sprache aus und entscheiden, ob Erstbesucher in ihre Browsersprache geschickt werden sollen. Separate Sprach-Subdomänen mit hreflang-Tags sind im Geschäftsplan enthalten.

Erhalten begann in wenigen Minuten

Integration illustration

Einfach zu starten

Der Einstieg in das ConveyThis-Plugin ist unglaublich einfach —installieren Sie es einfach in wenigen Minuten in Ihrem Volusion-Store, ohne dass eine Codierung erforderlich ist, wählen Sie Ihre Sprachen aus und lassen Sie es automatisch hreflang-Tags, URL-Strukturen und serverseitige Übersetzungen verarbeiten, die Google gerne indiziert. Während andere Geschäfte Zeit mit komplizierten manuellen Setups verschwenden, verwandelt ConveyThis Ihre Website sofort in ein mehrsprachiges Kraftpaket und zieht vom ersten Tag an mühelos globalen Traffic an.

Worte, die vermitteln

Ihre Markenstimme sollte bei der Übersetzung nicht verloren gehen. ConveyThis bewahrt die Persönlichkeit, den Ton und die Überzeugungskraft, die Ihren Volusion-Shop erfolgreich gemacht haben – jetzt in jeder Sprache. Von überzeugenden Produktbeschreibungen bis hin zu vertrauensbildenden Erfahrungsberichten – jedes Wort funktioniert auf Spanisch, Französisch oder Japanisch genauso gut wie auf Englisch. Verwandeln Sie Besucher mit Übersetzungen, die die Essenz Ihrer Marke wirklich vermitteln, in treue Kunden.

Gehen Sie zur Einrichtungsanleitung

Erreichen Besucher auf der ganzen Welt

Weltweites Ranking in 200+ Sprachen

Ihr Volusion-Shop kann die Suchergebnisse weltweit mit automatischer hreflang-Implementierung, sprachspezifischen URL-Strukturen und serverseitigen Übersetzungen dominieren, die Google tatsächlich indiziert. Während andere Geschäfte mit der manuellen SEO-Einrichtung zu kämpfen haben, verwandelt ConveyThis Ihren einzelnen Laden in einen mehrsprachigen Suchmaschinenmagneten, der den Traffic in jedem Zielmarkt erfasst.

Werden Sie global mit uns
Multilingual SEO illustration

Liefern professionelle Übersetzungen

Translation quality illustration

KI-Übersetzung nutzen

Sind Sie es leid, dass Roboterübersetzungen Ihre Umsätze ruinieren? ConveyThis liefert kontextuell perfekte Übersetzungen, die Ihre Markenstimme bewahren und internationale Besucher in Kunden verwandeln. Bearbeiten Sie alles in Echtzeit mit Live-Vorschau, legen Sie Übersetzungsregeln einmal fest und wenden Sie sie überall an und stellen Sie sicher, dass Ihr Volusion-Checkout-Flow in jeder Sprache einwandfrei funktioniert. Ihre Kunden werden nie erfahren, dass es nicht von einem Muttersprachler geschrieben wurde.

Übersetzung mit Qualität

Nehmen Volle Kontrolle über Ihre Übersetzungen

Werden Sie mit einem Team zum Profi

Verwandeln Sie Übersetzungsprojekte in optimierte Arbeitsabläufe. Laden Sie Ihre Teammitglieder ein, weisen Sie Übersetzern bestimmte Seiten zu und beobachten Sie den Fortschritt in Echtzeit über Ihr ConveyThis-Dashboard. Bearbeiten Sie Übersetzungen mit Live-Vorschau und schließen Sie irrelevante Seiten von der Übersetzung aus. Perfekt für Volusion-Filialen, die international skaliert werden, ohne ein komplettes Lokalisierungsteam einzustellen.

Autopilot-Übersetzung
Control and collaboration illustration

Verbinden mit einem globalen Publikum authentisch

Website localization illustration

Wahre Store-Lokalisierung

Übersetzungen reichen nicht aus, um internationale Märkte zu erobern. ConveyThis lokalisiert Ihr gesamtes Volusion-Shop-Erlebnis – ersetzt Produktbilder durch regional passende Visualisierungen, übersetzt Checkout-Formulare und CTAs, erstellt lokalisierte URL-Strukturen und stellt sicher, dass sich jeder Kundenkontaktpunkt nativ anfühlt. Verwandeln Sie Ihr einzelnes Geschäft in mehrere regionale Kraftpakete, die wie lokale Marken konkurrieren.

Beginnen Sie JETZT mit der Lokalisierung

Einfach Verwalten Sie Ihre Übersetzungen

Blitzschnelle Implementierung

Erleben Sie die schnellste verfügbare mehrsprachige Einrichtung. Wählen Sie einfach Ihre Zielsprachen aus und beobachten Sie, wie sich Ihr Volusion-Shop innerhalb weniger Minuten in einen globalen Marktplatz verwandelt. Da 200+ Sprachen unterstützt werden und keine Codierung erforderlich ist, war es noch nie so einfach, international zu werden.

Premier Volusion Übersetzungspartner

Entdecken Sie, warum führende Volusion-Händler unsere Plattform für die internationale Expansion wählen. Unsere intuitive Benutzeroberfläche in Kombination mit leistungsstarker Übersetzungstechnologie stellt sicher, dass Ihr Geschäft personalisierte Erlebnisse bietet, die bei Kunden weltweit Anklang finden und so Engagement und Umsatz maximieren.

Globale Marktexpansion leicht gemacht

Verwandeln Sie Ihren lokalen Volusion-Shop in eine internationale Vertriebsmotor. Durchbrechen Sie geografische Grenzen und vernetzen Sie sich authentisch mit Kunden auf allen Kontinenten. So schaffen Sie sinnvolle Einkaufserlebnisse, die das Umsatzwachstum in neuen Märkten vorantreiben.

Warum Sie ConveyThis für Volusion wählen sollten

Ein Dashboard

Verwalten Sie Zeichenfolgen, Medien, SEO und App-Inhalte in einem Arbeitsbereich.

Glossar & Regeln

Sperren Sie Markenbegriffe und Produktnamen, um die Konsistenz der Übersetzungen zu gewährleisten.

Mehrsprachiges SEO

Automatisches hreflang, lokalisierte Metadaten und saubere sprachspezifische URLs.

Visueller Editor

Im Kontext übersetzen — direkt auf der Seite bearbeiten und pro Gebietsschema eine Vorschau anzeigen.

Maschinelle Übersetzung

Beginnen Sie schnell mit maschinellen Übersetzungen und verfeinern Sie sie mit Markenregeln und Erinnerungen.

Mehrsprachige Standortstruktur

Bedienen Sie Orte in SEO-freundlichen Unterverzeichnissen/Subdomänen mit einem zugänglichen Umschalter.

Automatische Besucherumleitung

Leiten Sie Besucher optional zu ihrer Browsersprache weiter, um den Absprung zu reduzieren.

Vollständige Liste anzeigen

Lernen So fangen Sie an

Finden Sie heraus, wie Sie Ihre Website mehrsprachig machen und ihr Wachstum beobachten können!

Integrieren Sie ConveyThis in Ihren Volusion-Shop, indem Sie diese einfachen Schritte befolgen:

1

Erstellen Sie ein ConveyThis-Konto

Erstellen Sie ein ConveyThis-Konto Hier. Mit Ihrem ConveyThis-Konto-Dashboard können Sie alle Ihre Übersetzungen anzeigen und verwalten.
2

Konfigurieren Sie Ihre Integration

Wählen Sie JavaScript als Ihre Website-Technologie. Geben Sie Ihren Volusion-Domänennamen ein und geben Sie die Sprachen an, in die Sie Ihren Shop übersetzen möchten. Klicken Sie auf „Weiter“, um mit den Einrichtungsschritten fortzufahren.
3

Kopieren und Installieren von JavaScript Code

Kopieren Sie den Code ConveyThis JavaScript aus Ihrem Dashboard (ersetzen Sie YOUR_API_KEY durch Ihren tatsächlichen Schlüssel). Fügen Sie es in Ihre Volusion-Vorlage ein <head> Abschnitt vor dem Schließen </head> Etikett. Siehe ausführliche Integrationsanleitung JavaScript.
4

Verwalten und optimieren

Besuchen Sie Ihren Shop, um die Anzeige Sprachumschalter zu sehen (kann einige Minuten dauern). Übersetzungen über Dashboard verwalten, einrichten Glossar Für Produktbegriffe konfigurieren Sie automatische Umleitung, optimieren mehrsprachige SEO, und erkunden Erweiterte Übersetzungsfunktionen.

Volusion Übersetzung speichern: häufige Fragen

Wo kommt der ConveyThis-Ausschnitt in Volusion hin?
Nachdem Sie ein ConveyThis-Konto erstellt und Ihre Sprachen ausgewählt haben, kopieren Sie den Codeausschnitt. Öffnen Sie in Ihrem Volusion-Admin Design → Dateieditor und klicken Sie auf template_xx.html Abkürzung, finden Sie die </head> Tag oben und fügen Sie den Code direkt darüber ein, dann speichern. Volusion empfiehlt, die Vorlage vor jeder Bearbeitung in eine Textdatei zu kopieren, damit Sie sie wiederherstellen können. Unser Snippet-Anleitung Zeigt an, wo der Code zu finden ist.
Was passiert, wenn ich zu einem anderen Volusion-Theme wechsle?
Die Vorlagendatei ist nach dem verwendeten Theme benannt, sodass ein neues Theme ein neues bringt template_xx.html ohne deinen Schnipsel. Fügen Sie den Code in die neue Datei ein und speichern Sie ihn. Ihre Übersetzungen bleiben davon unberührt, da sie in ConveyThis und nicht im Thema gespeichert sind.
Kann ich Käufern ein anderes Produktbild in einer anderen Sprache zeigen?
Ja. Klicken Sie im Dashboard ConveyThis „Einstellungen“ auf „Weitere Optionen anzeigen“ und aktivieren Sie „Medien übersetzen“. Klicken Sie dann im visuellen Editor auf das Stiftsymbol auf dem Bild und geben Sie die Adresse der Ersatzdatei ein, idealerweise in der gleichen Größe wie das Original. Nützlich für Verpackungen, Banner oder Größentabellen mit eingebautem Text. Details sind in Übersetzung von Bildern und Medien.
Können Käufer automatisch in ihrer eigenen Sprache landen?
Unter Einstellungen → Weitere Optionen anzeigen können Sie die automatische Umleitung aktivieren. Es liest die im Browser des Besuchers eingestellte Sprache, nicht seine IP-Adresse, sodass ein spanischsprachiger Käufer in den USA immer noch Spanisch erhält. Käufer können mit dem Umschalter jederzeit die Sprache ändern. Sehen Besucherumleitung.
Welches URL-Setup sollte ein Volusion-Store wählen?
Ohne DNS-Arbeit werden Übersetzungen auf Ihren vorhandenen Adressen angezeigt. Für die Suchsichtbarkeit pro Sprache schalten Sie den Geschäftsplan und höhere Unterdomänen frei, wie z. B fr.yourstore.com: jeweils ein CNAME-Eintrag, während der Store selbst auf dem Hosting Volusion bleibt. A /fr/ Ordner-Setup ist auch möglich, aber es leitet Ihre gesamte Domain durch ConveyThis, weshalb unsere Leitfaden zur URL-Struktur empfiehlt Subdomänen. In beiden Fällen wird Hreflang hinzugefügt.

Haben Sie eine andere Frage?

Kontaktieren Sie unser engagiertes Support-Team — wir sind hier, um zu helfen, in mehreren Sprachen

Kontaktieren Sie uns

Mehr für Volusion Seiten