How do I install ConveyThis on BigCommerce?

Create a ConveyThis account, choose BigCommerce, and enter your store domain and languages. In BigCommerce open Script Manager and click Create a Script: set Location to Head, pages to All pages, category to Essential and type to Script, paste the ConveyThis code into Script contents and save. The BigCommerce setup guide shows each field.

Which parts of my store are translated?

Everything the script can see on your storefront pages: product names and descriptions, options, categories, brand pages, filters, the cart, and your content pages. Because BigCommerce decides which scripts run on the checkout, preview your checkout in each language before launch.

Can I correct machine translations of product descriptions?

Yes. Edit any sentence in context with the visual editor. Translation memory reuses your corrections wherever the same text appears across products, and the glossary keeps brand and product names consistent. On larger plans you can export and import translations as CSV or TMX files for a translator.

Can my BigCommerce store use language sub-domains or folders?

Yes, on the Business plan or higher. Sub-domains (fr.yourstore.com, one CNAME record per language) are the recommended option because your store stays on BigCommerce; sub-directories (yourstore.com/fr/) route the whole domain through ConveyThis. Hreflang tags are added in both cases. See the URL structure guide.

How many words will my catalog need?

That depends on which products shoppers really open in each language: ConveyThis counts a word only when a translated page is displayed to a visitor, and crawler hits are not billed. Try your store on the Free plan (5,000 words, one language), then choose Starter at $12/month (30,000 words) or Business at $24/month (100,000 words, three languages); annual plans cost ten times the monthly amount. Larger catalogs have bigger tiers on the pricing page.

BigCommerce Integración

Convierte tu tienda BigCommerce en un centro multilingüe

Empezar

Sin datos de tarjeta

Haz el recorrido

Sin compromiso

Ver todas las integraciones

Translation Quality with Human Precision illustration

BigCommerce Funciones del complemento de traducción

Detección de contenido
Memoria de traducción
Edición visual
Exportación e importación
Exclusiones

Cómo funciona ConveyThis en BigCommerce

ConveyThis se conecta a una tienda BigCommerce a través del Administrador de scripts: un script en el encabezado de todas las páginas, sin edición de temas. Traduce nombres de productos, descripciones, opciones, categorías, páginas de marcas y filtros a medida que los compradores navegan, y los nuevos productos se recogen automáticamente.

Los comerciantes con catálogos grandes dependen de la memoria de traducción para reutilizar correcciones en productos similares y en subdominios como fr.yourstore.com (Plan de negocios o superior) para proporcionar a cada idioma URL indexables con hreflang.

Get comenzó en minutos

Integración perfecta BigCommerce

¡Instalación rápida en 5 minutos o menos! No se requiere código. Agregue funcionalidad multilingüe a su tienda BigCommerce sin esfuerzo. Elija entre 200+ idiomas traducidos y obtenga capacidades de traducción perfectamente integradas con compatibilidad 100% BigCommerce.

Traducción completa de comercio electrónico

¡No cambies tu flujo de trabajo! ConveyThis logra una compatibilidad del 100% como el complemento de traducción definitivo BigCommerce, lo que garantiza que todo el contenido de su tienda se traduzca. Elimine las barreras lingüísticas y llegue a clientes globales con sólidas funciones de traducción que traducen las descripciones de los productos, el flujo de pago y las comunicaciones con los clientes.

Ir a la guía de configuración

Alcanzar visitantes de todo el mundo

Mejore su BigCommerce con SEO automático

Genere tráfico internacional a su tienda BigCommerce con la potencia de SEO incorporada de ConveyThis. Nuestro sistema implementa automáticamente etiquetas hreflang, crea subdirectorios específicos del idioma y realiza traducciones del lado del servidor que los bots de Google pueden detectar e indexar fácilmente. Transforme su sitio de comercio electrónico en un imán de búsqueda global sin necesidad de conocimientos técnicos — observe cómo aumentan sus clasificaciones internacionales a medida que los clientes de todo el mundo descubren sus productos.

Sea global con nosotros

Entregar traducciones de calidad profesional

200+ idiomas, velocidad de IA, precisión humana para BigCommerce

Escale su tienda BigCommerce en 200+ idiomas con traducciones que capturan perfectamente la voz de su marca. ConveyThis combina una traducción de IA ultrarrápida con capacidades de edición humana, detectando y traduciendo el 100% de su sitio —incluidos menús, widgets, descripciones de productos y flujos de pago. Edite traducciones a través de una vista previa en vivo, mantenga la coherencia con las reglas de traducción personalizadas y asegúrese de que cada interacción con el cliente se sienta nativa de su idioma.

Traducción con calidad

Take Control total de tus traducciones

Gestión de traducción en tiempo real

Tome el control total de su expansión multilingüe BigCommerce con el panel de traducción colaborativa de ConveyThis. Asigne roles de equipo, administre el acceso de los traductores y publique actualizaciones instantáneamente con edición de vista previa en vivo. Elija qué productos y páginas traducir para mercados específicos, realice un seguimiento del progreso en tiempo real y mantenga el control de calidad—todo mientras su tienda internacional continúa funcionando sin problemas.

Traducción del piloto automático

Conectar con audiencias globales auténticamente

Más allá de la traducción: localización completa de la tienda BigCommerce

Cree experiencias de compra verdaderamente nativas para clientes globales con una localización integral BigCommerce. ConveyThis traduce todo su embudo de conversión —desde imágenes de productos y formularios de pago hasta confirmaciones por correo electrónico y ventanas emergentes. Cree estructuras de URL localizadas, reemplace archivos multimedia por relevancia cultural y guíe a los clientes internacionales a través de un proceso de compra fluido que parezca diseñado específicamente para su mercado.

Comience a localizar AHORA

Fácilmente gestiona tus traducciones

Comience en minutos

Instalación rápida: ¡seleccione sus idiomas y estará listo para vender globalmente en 5 minutos o menos! No se requiere código, elija entre 200+ idiomas traducidos. ConveyThis se enorgullece de lograr una compatibilidad del 100% como el complemento de traducción BigCommerce definitivo con una integración perfecta.

La mejor opción para BigCommerce

ConveyThis surge como la opción óptima para la traducción BigCommerce, proporcionando capacidades integrales de comercio electrónico multilingüe. Con una interfaz fácil de usar y sólidas funciones de traducción, trascienda sin esfuerzo las barreras lingüísticas y garantice que su tienda BigCommerce ofrezca contenido que convierta a clientes globales.

Vender en todo el mundo

Amplíe el alcance global de su tienda impulsada por BigCommerce con ConveyThis. Desmantela sin problemas las barreras lingüísticas, garantizando que su catálogo de productos, proceso de pago y atención al cliente sean accesibles para una audiencia internacional diversa. Amplíe su presencia de comercio electrónico y conéctese con clientes de todo el mundo.

Por qué elegir ConveyThis para BigCommerce

Un tablero

Administre cadenas, medios, SEO y contenido de aplicaciones en un solo espacio de trabajo.

Glosario y reglas

Bloquee los términos de marca y los nombres de productos para mantener la coherencia de las traducciones.

SEO multilingüe

Hreflang automático, metadatos localizados y URL limpias específicas del idioma.

Editor visual

Traducir en contexto — editar directamente en la página y obtener una vista previa por configuración regional.

Traducción automática

Comience rápidamente con traducciones automáticas, perfeccione las reglas y los recuerdos de la marca.

Estructura del sitio multilingüe

Sirva locales en subdirectorios/subdominios compatibles con SEO con un conmutador accesible.

Redirección automática de visitantes

Opcionalmente, dirija a los visitantes al idioma de su navegador para reducir el rebote.

Ver lista completa

Aprender cómo empezar

¡Descubre cómo hacer que tu sitio web sea multilingüe y observa cómo crece!

Integre ConveyThis con su tienda BigCommerce siguiendo estos sencillos pasos:

Crear cuenta ConveyThis

Crea una cuenta ConveyThis aquí. El panel de su cuenta ConveyThis le permite ver y administrar todas sus traducciones.

Configure su integración

Seleccione BigCommerce como tecnología de su sitio web, ingrese su nombre de dominio y elija los idiomas a los que desea traducir su sitio web. Haga clic en "Siguiente" para continuar con la configuración.

Instalar a través del Administrador de scripts

Vaya a su panel BigCommerce > "Administrador de scripts" y haga clic en "Crear un script". Establezca la ubicación en "Encabezado", Páginas en "Todas las páginas", Categoría en "Esencial" y pegue el código de script ConveyThis. Consulte la guía de instalación detallada.

Probar y optimizar

Visite su sitio web para ver aparecer el selector de idioma (puede tardar unos minutos). Pruebe la funcionalidad de traducción y administre las traducciones de su tienda a través de ConveyThis panel de control para una experiencia óptima de comercio electrónico.

Traducción BigCommerce: preguntas comunes

¿Cómo instalo ConveyThis en BigCommerce?

Cree una cuenta ConveyThis, elija BigCommerce e ingrese el dominio y los idiomas de su tienda. En BigCommerce abra Administrador de scripts y haga clic en Crear un script: configure Ubicación en Encabezado, páginas en Todas las páginas, categoría en Esencial y escriba en Script, pegue el código ConveyThis en el contenido del script y guárdelo. El BigCommerce guía de configuración muestra cada campo.

¿Qué partes de mi tienda están traducidas?

Todo lo que el script puede ver en las páginas de su tienda: nombres y descripciones de productos, opciones, categorías, páginas de marca, filtros, el carrito y sus páginas de contenido. Debido a que BigCommerce decide qué scripts se ejecutan en el proceso de pago, obtenga una vista previa de su proceso de pago en cada idioma antes del inicio.

¿Puedo corregir traducciones automáticas de descripciones de productos?

Sí. Edite cualquier oración en contexto con el editor visual. La memoria de traducción reutiliza sus correcciones dondequiera que aparezca el mismo texto en todos los productos, y el glosario mantiene consistentes los nombres de marcas y productos. En planes más grandes, puede exportar e importar traducciones como archivos CSV o TMX para un traductor.

¿Puede mi tienda BigCommerce utilizar subdominios o carpetas de idioma?

Sí, en el plan de negocios o superior. Subdominios (fr.yourstore.com, un registro CNAME por idioma) son la opción recomendada porque su tienda permanece en BigCommerce; subdirectorios (yourstore.com/fr/) enruta todo el dominio a través de ConveyThis. En ambos casos se añaden etiquetas Hreflang. Ver el Guía de estructura de URL.

¿Cuántas palabras necesitará mi catálogo?

Eso depende de qué productos abren realmente los compradores en cada idioma: ConveyThis cuenta una palabra solo cuando se muestra una página traducida a un visitante y no se facturan los resultados del rastreador. Pruebe su tienda con el plan gratuito (5000 palabras, un idioma), luego elija Starter a $12/mes (30 000 palabras) o Business a $24/mes (100 000 palabras, tres idiomas); los planes anuales cuestan diez veces el monto mensual. Los catálogos más grandes tienen niveles más grandes en el página de precios.

¿Tienes una pregunta diferente?

Comuníquese con nuestro equipo de soporte dedicado — estamos aquí para ayudarlo, en varios idiomas

Contáctenos