BigCommerce Integration

Konvertieren Sie Ihren BigCommerce-Shop in einen mehrsprachigen Hub
Loslegen

Keine Kreditkarte erforderlich

Tour machen

Ohne Verpflichtung

Alle Integrationen anzeigen

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

BigCommerce Übersetzungs-Plugin Funktionen

  • Inhaltserkennung
  • Übersetzungsspeicher
  • Visuelle Bearbeitung
  • Export und Import
  • Ausschlüsse

Wie ConveyThis auf BigCommerce funktioniert

ConveyThis stellt über Script Manager eine Verbindung zu einem BigCommerce-Speicher her: ein Skript im Kopf aller Seiten, ohne Theme-Bearbeitung. Es übersetzt Produktnamen, Beschreibungen, Optionen, Kategorien, Markenseiten und Filter, während Käufer stöbern, und neue Produkte werden automatisch abgeholt.

Händler mit großen Katalogen verlassen sich auf Translation Memory, um Korrekturen für ähnliche Produkte wiederzuverwenden, und auf Subdomänen wie fr.yourstore.com (Geschäftsplan oder höher), um jeder Sprache mit hreflang indexierbare URLs zu geben.

Erhalten begann in wenigen Minuten

Integration illustration

Perfekte BigCommerce Integration

Schnelle Installation in 5 Minuten oder weniger! Kein Code erforderlich. Fügen Sie Ihrem BigCommerce-Shop mühelos mehrsprachige Funktionen hinzu. Wählen Sie aus 200+ übersetzten Sprachen und erhalten Sie nahtlos integrierte Übersetzungsfunktionen mit 100% BigCommerce-Kompatibilität.

Vollständige E-Commerce-Übersetzung

Ändern Sie Ihren Arbeitsablauf nicht! ConveyThis erreicht 100 % Kompatibilität als ultimatives BigCommerce-Übersetzungs-Plugin und stellt sicher, dass alle Ihre Store-Inhalte übersetzt werden. Abbau von Sprachbarrieren und erreichen Sie globale Kunden mit robusten Übersetzungsfunktionen, die Produktbeschreibungen, Checkout-Flow und Kundenkommunikation übersetzen.

Gehen Sie zur Einrichtungsanleitung

Erreichen Besucher auf der ganzen Welt

Steigern Sie Ihre BigCommerce mit automatischer SEO

Steigern Sie den internationalen Traffic zu Ihrem BigCommerce-Shop mit dem integrierten SEO-Kraftpaket von ConveyThis. Unser System implementiert automatisch hreflang-Tags, erstellt sprachspezifische Unterverzeichnisse und führt serverseitige Übersetzungen durch, die Google-Bots leicht erkennen und indizieren können. Verwandeln Sie Ihre E-Commerce-Site in einen globalen Suchmagneten, ohne dass technisches Wissen erforderlich ist—beobachten Sie, wie Ihre internationalen Rankings steigen, während Kunden weltweit Ihre Produkte entdecken.

Werden Sie global mit uns
Multilingual SEO illustration

Liefern professionelle Übersetzungen

Translation quality illustration

200+ Sprachen, KI-Geschwindigkeit, menschliche Präzision für BigCommerce

Skalieren Sie Ihren BigCommerce-Shop auf 200+ Sprachen mit Übersetzungen, die Ihre Markenstimme perfekt einfangen. ConveyThis kombiniert blitzschnelle KI-Übersetzung mit menschlichen Bearbeitungsfunktionen und erkennt und übersetzt 100% Ihrer Website —einschließlich Menüs, Widgets, Produktbeschreibungen und Checkout-Flows. Bearbeiten Sie Übersetzungen durch Live-Vorschau, wahren Sie die Konsistenz mit benutzerdefinierten Übersetzungsregeln und stellen Sie sicher, dass sich jede Kundeninteraktion in ihrer Sprache muttersprachlich anfühlt.

Übersetzung mit Qualität

Nehmen Volle Kontrolle über Ihre Übersetzungen

Übersetzungsmanagement in Echtzeit

Übernehmen Sie mit dem kollaborativen Übersetzungs-Dashboard von ConveyThis die vollständige Kontrolle über Ihre mehrsprachige Erweiterung BigCommerce. Weisen Sie Teamrollen zu, verwalten Sie den Übersetzerzugriff und veröffentlichen Sie Updates sofort mit Live-Vorschaubearbeitung. Wählen Sie aus, welche Produkte und Seiten für bestimmte Märkte übersetzt werden sollen, verfolgen Sie den Fortschritt in Echtzeit und behalten Sie die Qualitätskontrolle bei—, während Ihr internationaler Shop reibungslos weiterläuft.

Autopilot-Übersetzung
Control and collaboration illustration

Verbinden mit einem globalen Publikum authentisch

Website localization illustration

Jenseits der Übersetzung: Vollständige BigCommerce Store-Lokalisierung

Schaffen Sie mit umfassender BigCommerce-Lokalisierung wirklich native Einkaufserlebnisse für Kunden weltweit. ConveyThis übersetzt Ihren gesamten Konvertierungstrichter —von Produktbildern und Checkout-Formularen bis hin zu E-Mail-Bestätigungen und Popups. Erstellen Sie lokalisierte URL-Strukturen, ersetzen Sie Mediendateien aufgrund ihrer kulturellen Relevanz und führen Sie internationale Kunden durch eine nahtlose Kaufreise, die sich speziell auf ihren Markt zugeschnitten anfühlt.

Beginnen Sie JETZT mit der Lokalisierung

Einfach Verwalten Sie Ihre Übersetzungen

Loslegen in Minuten

Schnelle Installation – wählen Sie Ihre Sprachen aus und Sie sind innerhalb von 5 Minuten oder weniger bereit, weltweit zu verkaufen! Kein Code erforderlich, wählen Sie aus 200+ übersetzten Sprachen. ConveyThis erreicht stolz 100% Kompatibilität als ultimatives BigCommerce Translation Plugin mit nahtloser Integration.

Beste Wahl für BigCommerce

ConveyThis erweist sich als optimale Wahl für die BigCommerce-Übersetzung und bietet umfassende mehrsprachige E-Commerce-Funktionen. Mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche und robusten Übersetzungsfunktionen überwinden Sie mühelos Sprachbarrieren und stellen sicher, dass Ihr BigCommerce-Shop Inhalte liefert, die globale Kunden konvertieren.

Verkaufen Sie auf der ganzen Welt

Erweitern Sie die globale Reichweite Ihres BigCommerce-betriebenen Shops mit ConveyThis. Abbaut nahtlos Sprachbarrieren und stellt sicher, dass Ihr Produktkatalog, Ihr Checkout-Prozess und Ihr Kundensupport einem vielfältigen internationalen Publikum zugänglich sind. Erweitern Sie Ihre E-Commerce-Präsenz und vernetzen Sie sich mit Kunden weltweit.

Warum Sie ConveyThis für BigCommerce wählen sollten

Ein Dashboard

Verwalten Sie Zeichenfolgen, Medien, SEO und App-Inhalte in einem Arbeitsbereich.

Glossar & Regeln

Sperren Sie Markenbegriffe und Produktnamen, um die Konsistenz der Übersetzungen zu gewährleisten.

Mehrsprachiges SEO

Automatisches hreflang, lokalisierte Metadaten und saubere sprachspezifische URLs.

Visueller Editor

Im Kontext übersetzen — direkt auf der Seite bearbeiten und pro Gebietsschema eine Vorschau anzeigen.

Maschinelle Übersetzung

Beginnen Sie schnell mit maschinellen Übersetzungen und verfeinern Sie sie mit Markenregeln und Erinnerungen.

Mehrsprachige Standortstruktur

Bedienen Sie Orte in SEO-freundlichen Unterverzeichnissen/Subdomänen mit einem zugänglichen Umschalter.

Automatische Besucherumleitung

Leiten Sie Besucher optional zu ihrer Browsersprache weiter, um den Absprung zu reduzieren.

Vollständige Liste anzeigen

Lernen So fangen Sie an

Finden Sie heraus, wie Sie Ihre Website mehrsprachig machen und ihr Wachstum beobachten können!

Integrieren Sie ConveyThis in Ihren BigCommerce-Shop, indem Sie diese einfachen Schritte befolgen:

1

Erstellen Sie ein ConveyThis-Konto

Erstellen Sie ein ConveyThis-Konto Hier. Mit Ihrem ConveyThis-Konto-Dashboard können Sie alle Ihre Übersetzungen anzeigen und verwalten.
2

Konfigurieren Sie Ihre Integration

Wählen Sie BigCommerce als Ihre Website-Technologie, geben Sie Ihren Domainnamen ein und wählen Sie die Sprachen aus, in die Sie Ihre Website übersetzen möchten. Klicken Sie auf „Weiter“, um mit der Einrichtung fortzufahren.
3

Installieren über Script Manager

Gehen Sie zu Ihrem BigCommerce-Dashboard > „Skript-Manager“ und klicken Sie auf „Skript erstellen“. Setzen Sie „Standort“ auf „Kopf“, „Seiten“ auf „Alle Seiten“, „Kategorie“ auf „Wesentlich“ und fügen Sie den Skriptcode ConveyThis ein. Siehe ausführliche Installationsanleitung.
4

Testen und optimieren

Besuchen Sie Ihre Website, um die Anzeige Sprachumschalter zu sehen (kann einige Minuten dauern). Testen Sie die Übersetzungsfunktionalität und verwalten Sie Ihre Store-Übersetzungen über die ConveyThis Dashboard für ein optimales E-Commerce-Erlebnis.

BigCommerce Übersetzung: häufige Fragen

Wie installiere ich ConveyThis auf BigCommerce?
Erstellen Sie ein ConveyThis-Konto, wählen Sie BigCommerce und geben Sie Ihre Store-Domain und Sprachen ein. Öffnen Sie unter BigCommerce den Skript-Manager und klicken Sie auf „Skript erstellen“: Setzen Sie „Speicherort“ auf „Kopf“, „Seiten“ auf „Alle Seiten“, „Kategorie“ auf „Wesentlich“ und „Typ“ auf „Skript“, fügen Sie den Code ConveyThis in den Skriptinhalt ein und speichern Sie ihn. Die BigCommerce Einrichtungsanleitung Zeigt jedes Feld an.
Welche Teile meines Shops sind übersetzt?
Alles, was das Skript auf Ihren Storefront-Seiten sehen kann: Produktnamen und -beschreibungen, Optionen, Kategorien, Markenseiten, Filter, der Warenkorb und Ihre Inhaltsseiten. Da BigCommerce entscheidet, welche Skripte beim Checkout ausgeführt werden, sehen Sie sich vor dem Start eine Vorschau Ihres Checkouts in jeder Sprache an.
Kann ich maschinelle Übersetzungen von Produktbeschreibungen korrigieren?
Ja. Bearbeiten Sie jeden Satz im Kontext mit dem visuellen Editor. Der Übersetzungsspeicher verwendet Ihre Korrekturen überall dort wieder, wo der gleiche Text produktübergreifend erscheint, und das Glossar sorgt dafür, dass Marken- und Produktnamen konsistent bleiben. Bei größeren Plänen können Sie Übersetzungen als CSV- oder TMX-Dateien für einen Übersetzer exportieren und importieren.
Kann mein BigCommerce-Speicher Sprach-Subdomänen oder Ordner verwenden?
Ja, im Businessplan oder höher. Unterdomänen (fr.yourstore.com, ein CNAME-Eintrag pro Sprache) sind die empfohlene Option, da Ihr Shop auf BigCommerce bleibt; Unterverzeichnisse (yourstore.com/fr/) leiten Sie die gesamte Domäne durch ConveyThis. In beiden Fällen werden Hreflang-Tags hinzugefügt. Siehe die Leitfaden zur URL-Struktur.
Wie viele Wörter benötigt mein Katalog?
Das hängt davon ab, welche Produkte Käufer in jeder Sprache wirklich öffnen: ConveyThis zählt ein Wort nur, wenn einem Besucher eine übersetzte Seite angezeigt wird und Crawler-Treffer nicht in Rechnung gestellt werden. Probieren Sie Ihr Geschäft mit dem Plan Kostenlos (5.000 Wörter, eine Sprache) aus und wählen Sie dann „Starter“ für 12 $/Monat (30.000 Wörter) oder „Business“ für 24 $/Monat (100.000 Wörter, drei Sprachen). Jahrespläne kosten das Zehnfache des Monatsbetrags. Größere Kataloge haben größere Ebenen auf der Preisseite.

Haben Sie eine andere Frage?

Kontaktieren Sie unser engagiertes Support-Team — wir sind hier, um zu helfen, in mehreren Sprachen

Kontaktieren Sie uns

Mehr für BigCommerce Seiten

Installieren Sie vom BigCommerce App Marketplace