How do I install ConveyThis on BigCommerce?

Create a ConveyThis account, choose BigCommerce, and enter your store domain and languages. In BigCommerce open Script Manager and click Create a Script: set Location to Head, pages to All pages, category to Essential and type to Script, paste the ConveyThis code into Script contents and save. The BigCommerce setup guide shows each field.

Which parts of my store are translated?

Everything the script can see on your storefront pages: product names and descriptions, options, categories, brand pages, filters, the cart, and your content pages. Because BigCommerce decides which scripts run on the checkout, preview your checkout in each language before launch.

Can I correct machine translations of product descriptions?

Yes. Edit any sentence in context with the visual editor. Translation memory reuses your corrections wherever the same text appears across products, and the glossary keeps brand and product names consistent. On larger plans you can export and import translations as CSV or TMX files for a translator.

Can my BigCommerce store use language sub-domains or folders?

Yes, on the Business plan or higher. Sub-domains (fr.yourstore.com, one CNAME record per language) are the recommended option because your store stays on BigCommerce; sub-directories (yourstore.com/fr/) route the whole domain through ConveyThis. Hreflang tags are added in both cases. See the URL structure guide.

How many words will my catalog need?

That depends on which products shoppers really open in each language: ConveyThis counts a word only when a translated page is displayed to a visitor, and crawler hits are not billed. Try your store on the Free plan (5,000 words, one language), then choose Starter at $12/month (30,000 words) or Business at $24/month (100,000 words, three languages); annual plans cost ten times the monthly amount. Larger catalogs have bigger tiers on the pricing page.

BigCommerce 連携

BigCommerce ストアを多言語ハブに変換します

始める

クレジットカード不要

ツアーに参加してください

契約義務なし

すべての統合を見る

Translation Quality with Human Precision illustration

BigCommerce 翻訳プラグインの機能

コンテンツ検出
翻訳メモリ
ビジュアル編集
輸出入
除外事項

ConveyThis が BigCommerce でどのように機能するか

ConveyThis スクリプトマネージャーを介して BigCommerce ストアに接続します。すべてのページの先頭に 1 つのスクリプトがあり、テーマ編集はありません。買い物客が閲覧すると、製品名、説明、オプション、カテゴリ、ブランドページ、フィルターが翻訳され、新製品が自動的に取得されます。

大規模なカタログを持つ販売者は、翻訳メモリを利用して、同様の製品や次のようなサブドメイン間で修正を再利用しています fr.yourstore.com （ビジネスプラン以上）hreflang を使用して各言語にインデックス可能な URL を付与します。

得る数分で開始

完璧な BigCommerce 統合

5 分以内にクイックインストール！コードは必要ありません。BigCommerce ストアに多言語機能を簡単に追加できます。200+ 翻訳言語から選択し、100% BigCommerce 互換性を備えたシームレスに統合された翻訳機能を実現します。

完全な電子商取引翻訳

ワークフローを変更しないでください！ConveyThis 究極の BigCommerce 翻訳プラグインとして 100% の互換性を実現し、すべてのストアコンテンツが確実に翻訳されるようにします。言語の壁を打ち破り、製品の説明、チェックアウトフロー、顧客コミュニケーションを翻訳する堅牢な翻訳機能で世界中の顧客にリーチします。

セットアップガイドに移動します

到達する世界中の訪問者

自動 SEO で BigCommerce を強化します

ConveyThis の組み込み SEO パワーハウスを使用して、BigCommerce ストアへの国際トラフィックを促進します。当社のシステムは、hreflang タグを自動的に実装し、言語固有のサブディレクトリを作成し、Google ボットが簡単に検出してインデックス付けできるサーバー側の翻訳を実行します。必要な技術的知識がゼロの e コマースサイトを世界的な検索マグネットに変えます—世界中の顧客があなたの製品を発見するにつれて、国際ランキングが上昇するのを見てください。

私たちと一緒にグローバルにしましょう

届けるプロフェッショナルグレードの翻訳

200+ 言語、AI スピード、人間の精度 BigCommerce

ブランドの声を完璧に捉える翻訳を使用して、BigCommerce ストアを 200+ 言語にわたって拡張します。ConveyThis 超高速 AI 翻訳と人間の編集機能を組み合わせ、メニュー、ウィジェット、製品説明、チェックアウトフローを含むサイト—の 100% を検出して翻訳します。ライブプレビューを通じて翻訳を編集し、カスタム翻訳ルールとの一貫性を維持し、すべての顧客とのやり取りが自分の言語にネイティブに感じられるようにします。

品質による翻訳

取る翻訳を完全に制御します

リアルタイム翻訳管理

ConveyThis の共同翻訳ダッシュボードを使用して、BigCommerce 多言語拡張を完全に制御します。ライブプレビュー編集を使用して、チームの役割を割り当て、翻訳者のアクセスを管理し、更新情報を即座に公開します。特定の市場向けに翻訳する製品とページを選択し、進捗状況をリアルタイムで追跡し、品質管理を維持します—その間、国際ストアはシームレスに運営され続けます。

オートパイロット翻訳

接続する世界中の視聴者と本物を

翻訳を超えて: フル BigCommerce ストアのローカリゼーション

包括的な BigCommerce ローカリゼーションを使用して、世界中の顧客向けに真にネイティブのショッピングエクスペリエンスを作成します。ConveyThis 製品画像やチェックアウトフォームから電子メールの確認やポップアップまで、コンバージョンファネル全体を変換します。ローカライズされた URL 構造を構築し、文化的関連性のためにメディアファイルを置き換え、市場向けに特別に設計されたシームレスな購入ジャーニーを通じて海外の顧客を導きます。

今すぐローカライズを開始

簡単に翻訳を管理します

始める分単位

クイックインストール - 言語を選択すると、5 分以内に世界中で販売する準備が整います！コードは必要ありません。200+ 翻訳言語から選択できます。ConveyThis シームレスな統合により、究極の BigCommerce 翻訳プラグインとして 100% の互換性を誇らしげに実現します。

BigCommerce に最適な選択

ConveyThis は BigCommerce 翻訳に最適な選択肢として浮上し、包括的な多言語電子商取引機能を提供します。ユーザーフレンドリーなインターフェイスと堅牢な翻訳機能により、言語の壁を難なく乗り越え、BigCommerce ストアが世界中の顧客を変換するコンテンツを確実に配信します。

世界中で販売

ConveyThis を使用して、BigCommerce を活用したストアのグローバルリーチを拡大します。言語の壁をシームレスに取り除き、製品カタログ、チェックアウトプロセス、カスタマーサポートが世界中の多様なユーザーにアクセスできるようにします。電子商取引のフットプリントを拡大し、世界中の顧客とつながります。

BigCommerce に ConveyThis を選択する理由

1 つのダッシュボード

文字列、メディア、SEO、アプリのコンテンツを 1 つのワークスペースで管理します。

用語集とルール

翻訳の一貫性を保つために、ブランド用語と製品名をロックします。

多言語SEO

自動 hreflang、ローカライズされたメタデータ、およびクリーンな言語固有の URL。

ビジュアルエディター

コンテキストで翻訳 — ページ上で直接編集し、ロケールごとにプレビューします。

機械翻訳

機械翻訳から早く始め、ブランドルールや思い出で洗練しましょう。

多言語サイト構造

アクセス可能なスイッチャーを使用して、SEO に優しいサブディレクトリ/サブドメイン上のロケールを提供します。

訪問者の自動リダイレクト

オプションで、訪問者をブラウザ言語にルーティングしてバウンスを減らします。

完全なリストを参照してください

学ぶ始める方法

あなたのウェブサイトを多言語にする方法を見つけて、それが成長するのを見てください！

次の簡単な手順に従って、ConveyThis を BigCommerce ストアと統合します

ConveyThis アカウントを作成します

ConveyThis アカウントを作成しますここ。ConveyThis アカウントダッシュボードを使用すると、すべての翻訳を表示および管理できます。

連携を設定します

Web サイトのテクノロジーとして BigCommerce を選択し、ドメイン名を入力し、Web サイトを翻訳する言語を選択します。「次へ」をクリックしてセットアップを進めます。

スクリプトマネージャー経由でインストールします

BigCommerce ダッシュボード > 「スクリプトマネージャー」に移動し、「スクリプトの作成」をクリックします。場所「見出し」、ページを「全ページ」、カテゴリを「必須」に設定し、ConveyThis スクリプトコードを貼り付けます。詳細なインストールガイドを参照してください。

テストと最適化

言語スイッチャーの表示を確認するには、Web サイトにアクセスしてください（数分かかる場合があります）。翻訳機能をテストし、ストア翻訳を管理します ConveyThis ダッシュボード最適な電子商取引エクスペリエンスを実現します。

BigCommerce 翻訳:よくある質問

BigCommerce に ConveyThis をインストールするにはどうすればよいですか？

ConveyThis アカウントを作成し、BigCommerce を選択し、ストアドメインと言語を入力します。BigCommerce でスクリプトマネージャーを開き、「スクリプトの作成: 場所を指に、ページをすべてのページに、カテゴリを必須に、タイプをスクリプトに設定」をクリックし、ConveyThis コードをスクリプトの内容に貼り付けて保存します。の BigCommerce セットアップガイド各フィールドを表示します。

私の店のどの部分が翻訳されていますか？

製品名と説明、オプション、カテゴリ、ブランドページ、フィルター、カート、コンテンツページなど、スクリプトがストアフロントページで表示できるすべてのもの。BigCommerce チェックアウト時に実行されるスクリプトを決定するため、起動前に各言語でチェックアウトをプレビューします。

製品説明の機械翻訳を修正できますか？

はい。ビジュアルエディターを使用して、コンテキスト内の任意の文を編集します。翻訳メモリは、製品間で同じテキストが表示される場合はどこでも修正を再利用し、用語集はブランド名と製品名の一貫性を維持します。大規模なプランでは、翻訳を翻訳者用の CSV または TMX ファイルとしてエクスポートおよびインポートできます。

私の BigCommerce ストアは言語サブドメインまたはフォルダーを使用できますか？

はい、事業計画以上です。サブドメイン(fr.yourstore.com、言語ごとに1つのCNAMEレコード）は、ストアがBigCommerce；サブディレクトリ(yourstore.com/fr/) ドメイン全体を ConveyThis にルーティングします。どちらの場合も Hreflang タグが追加されます。を参照してください URL構造ガイド.

カタログには何語必要ですか？

これは、買い物客が各言語で実際にどの製品を開くかによって異なります。ConveyThis 翻訳されたページが訪問者に表示され、クローラーヒットが請求されない場合にのみ単語をカウントします。無料プラン (5,000 ワード、1 言語）でストアを試してから、$12/月 (30,000 ワード）のスターターまたは $24/月 (100,000 ワード、3 言語）のビジネスを選択してください。年間プランの料金は月額 10 倍です。大きなカタログには、より大きな層があります価格設定ページ.

別の質問がありますか？

専任のサポートチームにご連絡ください —私たちは複数の言語でお手伝いいたします

お問い合わせ