Интеграция CoveyThis Translate в любой веб-сайт невероятно проста, и платформа Shopify не является исключением. Просто следуйте нашему простому пошаговому руководству, чтобы добавить ConveyThis на ваш сайт Shopify всего за несколько минут.

1) Создайте учетную запись ConveyThis

Для начала, панель управления вашей учетной записью ConveyThis позволяет вам просматривать и управлять всеми вашими переводами. Просто создайте учетную запись ConveyThis здесь.

2) Выберите свой плагин через ConveyThis

Технология веб-сайта относится к конкретной CMS, которую вы использовали для создания своего веб-сайта, в данном случае это Shopify.

Нажмите «Далее», чтобы перейти к следующему шагу.

После нажатия кнопки «Далее» введите свое доменное имя и укажите язык(и), на которые вы хотите перевести свой веб-сайт.

Нажмите «Далее», чтобы перейти к следующему шагу.

3) Установите плагин ConveyThis через магазин приложений Shopify

Перейдите на панель администратора и нажмите «Приложения» > «Посетить Shopify App Store». Найдите ConveyThis, и как только вы нас найдете, нажмите «Установить».

3.1) Create your account via the Shopify app or Log In to your existing ConveyThis account

If you already have an existing ConveyThis account, you’ll be able to directly create a new project or reuse an existing project if needed.

If you don’t have an account, all you need is to enter a valid e-mail address and a password to start your 14-day Pro Trial.

3.2) Choose your languages

Once you’ve set up your ConveyThis account, you’ll be asked to choose the language your store is currently written in, and the language(s) you’d like to translate it to.

3.3) Activate ConveyThis Plugin

Once the languages are defined, you’ll need to activate ConveyThis in your theme. To do so, click on the “Activate” button.

After which you will need to click the “Save” button at the top right corner of the editor.

Once saved, you can return to this page and click “Check activation” to finalize the integration.

3.4) You’ve gone multilingual!

Now that your store has the ConveyThis plugin activated, you can start customizing your translations and/or the appearance of your language-switch button by clicking “Return To Dashboard”.

4) Установите плагин ConveyThis с помощью копирования и вставки

Если вы хотите выбрать другой маршрут в процессе установки виджета ConveyThis, вы всегда можете попробовать скопировать и вставить наш фрагмент кода.

Сначала вам нужно будет перейти в раздел Shopify Admin > Online Store > Themes , и здесь вы увидите кнопку «…» .

После нажатия кнопки «…» вы получите список опций, среди которых выберите опцию «Изменить код» .

После перехода к пункту «Изменить код» вставьте предоставленный фрагмент кода в файл theme.liquid непосредственно перед закрывающим тегом.

5) Все готово!

Вот и все. Перейдите на свой сайт и найдите кнопку переключения языка в правом нижнем углу. Это может занять несколько минут, так что не волнуйтесь, если вам придется немного подождать.

Попробуйте изменить язык, когда появится переключатель языка — и, как по волшебству, ваш сайт станет многоязычным! Теперь вы можете перейти на свою панель управления ConveyThis, чтобы управлять всеми вашими переводами.

Поздравляем, теперь вы можете приступить к переводу своего сайта!

*Если вы хотите настроить кнопку или ознакомиться с дополнительными настройками, вернитесь на главную страницу конфигурации (с языковыми настройками) и нажмите «Показать больше параметров».

Как перевести Shopify оформления заказа?

1) Выберите целевой язык

Сначала вам нужно зайти в ваш интернет-магазин > Темы > Изменить языки.

Затем выберите язык, на который хотите перевести:

Выполните следующие шаги для всех ваших целевых языков:

Если вы видите нужный язык в списке, никаких действий не требуется.

В противном случае нажмите «Другие языки…» и выберите целевой язык.

2) Перейдите к оформлению заказа.

Перейдите на вкладку «Оформление заказа и система» и предоставьте свой индивидуальный перевод для выбранного языка.

Наконец, выберите исходный язык обратно.

3) Все готово!

Ну вот. Пожалуйста, посетите ваш сайт, обновить страницу и shopify выезд страница будет также переведена.

Ваш Shopify магазин должен быть полностью переведен сейчас.