Shopify Integration

Die Integration von CoveyThis Translate in jede Website ist unglaublich einfach und die Shopify-Plattform bildet da keine Ausnahme. Folgen Sie einfach unserer einfachen Schritt-für-Schritt-Anleitung, um ConveyThis in nur wenigen Minuten zu Ihrer Shopify-Site hinzuzufügen.

1) Erstellen Sie ein ConveyThis-Konto

Zunächst können Sie mit Ihrem ConveyThis-Konto-Dashboard alle Ihre Übersetzungen anzeigen und verwalten. Erstellen Sie einfach ein ConveyThis-Konto Hier.

Registration page for ConveyThis

2) Wählen Sie Ihr Plugin über ConveyThis aus

Die Website-Technologie bezieht sich auf das spezifische CMS, das Sie zum Erstellen Ihrer Website verwendet haben. In diesem Fall ist es Shopify.

Klicken Sie auf “Weiter”, um mit dem folgenden Schritt fortzufahren.

Select a technology page for ConveyThis

Geben Sie nach dem Klicken auf “Weiter” Ihren Domainnamen ein und geben Sie die Sprache (n) an, in die Sie Ihre Website übersetzen möchten.

Klicken Sie auf “Weiter”, um zum nächsten Schritt zu gelangen.

3) Installieren Sie das ConveyThis-Plugin über den Shopify App Store

Gehen Sie zu Ihrem Admin-Dashboard und klicken Sie auf “Apps” > “Hinzufügen” > “Entdecken Sie mehr im Shopify App Store”

Location of Shopify App Store

Suchen nach ConveyThis, und wenn Sie uns gefunden haben, klicken Sie auf “Installieren”.

ConveyThis on the Shopify App Store

3.1) Erstellen Sie Ihr Konto über die Shopify-App oder melden Sie sich bei Ihrem bestehenden ConveyThis-Konto an

Wenn Sie bereits über ein bestehendes ConveyThis-Konto verfügen, können Sie bei Bedarf direkt ein neues Projekt erstellen oder ein bestehendes Projekt wiederverwenden.

Wenn Sie kein Konto haben, müssen Sie lediglich eine gültige E-Mail-Adresse und ein Passwort eingeben, um Ihr Konto zu starten 3-tägige Pro-Testversion.

ConveyThis Shopify plugin registration page

3.2) Wählen Sie Ihre Sprachen

Sobald Sie Ihr ConveyThis-Konto eingerichtet haben, werden Sie gebeten, die Sprache auszuwählen, in der Ihr Shop derzeit geschrieben ist, und die Sprache(n), in die Sie ihn übersetzen möchten.

ConveyThis Shopify plugin language settings page

3.3) Aktivieren Sie das Plugin ConveyThis

Sobald die Sprachen definiert sind, müssen Sie ConveyThis in Ihrem Theme aktivieren. Klicken Sie dazu auf die “Aktivieren” Taste.

ConveyThis Shopify plugin activation page

Danach müssen Sie auf das “ klickenSpeichern” Schaltfläche in der oberen rechten Ecke des Editors.

Shopify save button location

Nach dem Speichern können Sie zu dieser Seite zurückkehren und auf “ klickenAktivierung prüfen” um die Integration abzuschließen.

ConveyThis Shopify plugin activation check page

3.4) Sie sind mehrsprachig geworden!

Nachdem Ihr Shop nun das Plugin ConveyThis aktiviert hat, können Sie mit der Anpassung Ihrer Übersetzungen und/oder des Erscheinungsbilds Ihrer Sprachumschalttaste beginnen, indem Sie auf “ klickenZurück zum Dashboard”.

ConveyThis Shopify plugin success page

4) Installieren Sie das ConveyThis-Plugin durch Kopieren und Einfügen

Wenn Sie im Installationsprozess für das Widget ConveyThis eine andere Route wählen möchten, können Sie jederzeit versuchen, Kopieren und Einfügen unser Codeausschnitt.

Zuerst müssen Sie navigieren zu Shopify Admin > Online-Shop Und hier drin seht ihr die “…” Taste.

Shopify settings button location

Sobald Sie auf die Schaltfläche “…” klicken, erhalten Sie eine Liste mit Optionen. Wählen Sie unter diesen die “Code bearbeiten” Option.

Shopify Edit Code location

Sobald Sie zu “Code bearbeiten” navigieren, fügen Sie den bereitgestellten Codeausschnitt in die Thema.flüssig Datei, kurz vor dem Schließen </head> Etikett.

Shopify location to insert the code snippet

5) Ihr seid alle fertig!

Das ist alles. Gehen Sie auf Ihre Website und sehen Sie sich unten rechts die Schaltfläche zum Sprachwechsel an. Es kann einige Minuten dauern, bis es erscheint. Machen Sie sich also keine Sorgen, wenn Sie noch etwas warten müssen.

Versuchen Sie, die Sprache zu ändern, wenn die Sprachumschalter erscheint–und wie durch Zauberei ist Ihre Website mehrsprachig! Sie können jetzt zu Ihrem ConveyThis-Dashboard gehen, um alle Ihre Übersetzungen zu verwalten.

Herzlichen Glückwunsch, jetzt können Sie mit der Übersetzung Ihrer Website beginnen!

*Wenn Sie die Schaltfläche anpassen oder sich mit zusätzlichen Einstellungen vertraut machen möchten, gehen Sie bitte zu unserer Anpassung auf unserer Plugin-Homepage».

ConveyThis Shopify plugin customization page

Wie übersetze ich die Checkout-Seite Shopify?

Bitte besuchen Sie unseren Hilfeartikel Shopify Checkout-Seite übersetzen für weitere Informationen.