Shopify Integration

Integrating CoveyThis Translate into any website is incredibly simple, and Shopify platform is no exception. Just follow our simple, step-by-step guide to add ConveyThis to your Shopify site in just a few minutes.

1) Create a ConveyThis Account

To start of, your ConveyThis account dashboard lets you view and manage all your translations. Simply create a ConveyThis account here.

2) Select Your Plugin via ConveyThis

The website technology refers to the specific CMS you used to build your website, in this instance it’s Shopify.

Click “Next” to proceed to the following step.

After clicking on “Next”, enter your domain name and indicate the language(s) you want to translate your website into.

Click “Next” to go to the next step.

3) Install the ConveyThis Plugin Through Shopify App Store

Go to your admin dashboard and click on “Apps” > “Visit Shopify App Store.” Search for ConveyThis, and once you’ve found us, click on “Install”.

After installing the ConveyThis app, please click the “Activate” button to enable the widget.

Now you are on the main configuration page. Make simple initial settings.

Select your source language, target language and click “Save”.

4) Install the ConveyThis Plugin Through Copy & Paste

I you would like to choose a different route on the installation process for the ConveyThis widget, you could always try to Copy & Paste our code snippet.

First, you’ll have to navigate to to Shopify Admin > Online Store > Themes and in here you’ll see the “…” button.

Once you’ll press on the “…” button, you’ll get a list of options, and among them, choose the “Edit code” option.

Once you navigate to “Edit code”, insert the provided code snippet into the theme.liquid file, just before the closing </head> tag.

5) You’re all done!

That’s it. Go to your website and see the language-switch button at the bottom right. It might take a few minutes to appear, so don’t worry if you must wait a bit.

Try changing the language when the language switcher appears–and, like magic, your website is multilingual! You can now go to your ConveyThis dashboard to manage all your translations.

Congratulations, now you can start translating your website!

*If you want to customize the button or get familiar with an additional settings, please go back to the main configuration page (with language settings) and click «Show more options».

How to Translate Shopify Checkout Page?

1) Choose the Target Language

Firstly, you have to go to your Online Store > Themes > Edit languages.

Then choose language you want to translate:

Follow below steps for all your target languages:

If you see your target language in the list, then no action needed.

Otherwise, press on Other languages… and select your target language.

2) Navigate to Checkout

Go to Checkout & system tab and provide your custom translation for selected language.

Finally, choose your original language back.

3) You’re all done!

That’s it. Please visit your website, refresh the page and the shopify checkout page will be also translated.

Your Shopify store should be fully translated now.