Magento Integración

Convierte tu sitio Magento en un centro multilingüe
Empezar

Sin datos de tarjeta

Haz el recorrido

Sin compromiso

Ver todas las integraciones

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Magento Funciones del complemento de traducción

  • Detección de contenido
  • Memoria de traducción
  • Edición visual
  • Exportación e importación
  • Exclusiones

Cómo funciona ConveyThis en Magento y Adobe Commerce

Adobe cambió el nombre de la edición paga de Magento a Adobe Commerce en 2021, y la edición gratuita todavía se llama Magento Open Source. ConveyThis funciona igual en ambos: en el administrador, abra Contenido → Diseño → Configuración, edite la vista de su tienda, expanda el encabezado HTML y pegue el fragmento en Scripts y hojas de estilo. Luego, la tienda se traduce en el navegador.

El enfoque nativo de Magento es una vista de tienda por configuración regional más paquetes de idiomas. ConveyThis permite que una vista de tienda sirva para cada idioma, con un editor visual, un glosario y una memoria de traducción para la copia del producto, y en el plan de negocios o superior, cada idioma puede obtener su propio subdominio con etiquetas hreflang.

Get comenzó en minutos

Integration illustration

Magento Traducción en poco tiempo

¡Convierte tu tienda Magento en un mercado global en cuestión de minutos! Nuestra solución sin código ofrece capacidades multilingües instantáneas con compatibilidad total Magento. Seleccione entre 200+ idiomas y amplíe su alcance de comercio electrónico en todo el mundo sin complejidad técnica ni interrupciones en el flujo de trabajo.

Localización de comercio electrónico a gran escala

¡Mantenga sus operaciones de comercio electrónico existentes y al mismo tiempo logre una traducción completa de la tienda! Nuestra solución garantiza una compatibilidad del 100% Magento, traduciendo cada elemento de su tienda en línea. Elimine las barreras lingüísticas y conéctese con clientes internacionales a través de una localización integral que impulse las ventas globales y la satisfacción del cliente.

Ir a la guía de configuración

Alcanzar visitantes de todo el mundo

Magento SEO que clasifica

ConveyThis maneja automáticamente la pesadilla técnica de SEO que vienen con las tiendas multilingües Magento, desde etiquetas hreflang hasta estructuras de URL adecuadas. Las páginas de sus productos traducidos se indexan correctamente, su proceso de pago se convierte en todos los idiomas y Google encuentra su contenido internacional. No más trabajo manual de SEO, no más oportunidades perdidas en los mercados globales.

Sea global con nosotros
Multilingual SEO illustration

Entregar traducciones de calidad profesional

Translation quality illustration

Contenido global atractivo para la artesanía

Mejore su catálogo Magento con traducciones que realmente conecten. ConveyThis combina la precisión de la IA con la delicadeza humana para crear descripciones de productos que resuenan en 200+ idiomas. Perfeccione sus mensajes con edición de vista previa en vivo, mantenga la coherencia de la voz de la marca y asegúrese de que cada detalle del producto se traduzca maravillosamente. Construya conexiones auténticas con clientes de todo el mundo a través de contenido que hable su idioma con fluidez.

Traducción con calidad

Take Control total de tus traducciones

Comercio global juntos

Permita que su equipo cree experiencias multilingües excepcionales. ConveyThis proporciona herramientas de colaboración intuitivas con edición de vista previa en vivo, administración de contenido inteligente y controles de flujo de trabajo flexibles. Su equipo de marketing puede crear textos perfectos mientras los desarrolladores innovan libremente, trabajando todos juntos sin problemas. Cree procesos eficientes que escalen con sus ambiciones globales y el crecimiento de su equipo.

Traducción del piloto automático
Control and collaboration illustration

Conectar con audiencias globales auténticamente

Website localization illustration

Crea experiencias locales auténticas

Cree experiencias Magento verdaderamente localizadas que les encantarán a los clientes. ConveyThis va más allá de las palabras para crear adaptaciones culturales completas: imágenes de productos localizadas, flujos de pago intuitivos, estructuras de URL amigables con la región y rutas de conversión con sensación nativa. Viajes de compras artesanales que se sienten perfectamente adaptados a cada mercado, generando confianza e impulsando conversiones a través de auténticas experiencias locales.

Comience a localizar AHORA

Fácilmente gestiona tus traducciones

Lanzamiento global ultrarrápido

Inicie su tienda internacional en menos de 5 minutos sin necesidad de codificación. Simplemente elija sus idiomas de destino de nuestra colección de 200+ opciones de idiomas y comience de inmediato a atender a clientes globales. Experimente una integración perfecta que mantenga una compatibilidad total Magento y al mismo tiempo ofrezca capacidades multilingües instantáneas.

Solución de traducción Premium Magento

Descubra la solución de traducción líder diseñada específicamente para tiendas Magento. Nuestra plataforma combina herramientas de gestión intuitivas con una potente tecnología de traducción para ayudarle a superar las barreras del idioma sin esfuerzo. Ofrezca experiencias de compra localizadas que atraigan a clientes de todo el mundo e impulsen el crecimiento de los ingresos internacionales.

Expansión del mercado global

Transforme su tienda Magento en un destino mundial eliminando las restricciones de idioma. Nuestra solución integral traduce todo su recorrido como cliente, desde la búsqueda de productos hasta la finalización del pago, lo que garantiza que los compradores internacionales disfruten de experiencias localizadas y fluidas que impulsan las conversiones y generan lealtad de los clientes en diversos mercados.

Por qué elegir ConveyThis para Magento

Un tablero

Administre cadenas, medios, SEO y contenido de aplicaciones en un solo espacio de trabajo.

Glosario y reglas

Bloquee los términos de marca y los nombres de productos para mantener la coherencia de las traducciones.

SEO multilingüe

Hreflang automático, metadatos localizados y URL limpias específicas del idioma.

Editor visual

Traducir en contexto — editar directamente en la página y obtener una vista previa por configuración regional.

Traducción automática

Comience rápidamente con traducciones automáticas, perfeccione las reglas y los recuerdos de la marca.

Estructura del sitio multilingüe

Sirva locales en subdirectorios/subdominios compatibles con SEO con un conmutador accesible.

Redirección automática de visitantes

Opcionalmente, dirija a los visitantes al idioma de su navegador para reducir el rebote.

Ver lista completa

Aprender cómo empezar

¡Descubre cómo hacer que tu sitio web sea multilingüe y observa cómo crece!

Integre ConveyThis con su tienda Magento siguiendo estos sencillos pasos:

1

Crear cuenta ConveyThis

Crea una cuenta ConveyThis aquí. El panel de su cuenta ConveyThis le permite ver y administrar todas sus traducciones.
2

Configure su integración

Seleccione JavaScript como tecnología de su sitio web. Ingrese su nombre de dominio Magento e indique los idiomas a los que desea traducir su tienda. Haga clic en "Siguiente" para continuar con los pasos de configuración.
3

Instalar código JavaScript

Copie el código JavaScript de su panel ConveyThis y péguelo en su sección de tema Magento antes. Esto se puede hacer a través de sus archivos de tema o del panel de administración Magento configuración de código personalizado.
4

Optimice su tienda

Visita tu tienda para ver aparecer el selector de idioma (puede tardar unos minutos). Administre sus traducciones a través del panel ConveyThis, configúrelo Glosario Para términos de producto, configurar Estructura de URL, configurar redirección automática, y explorar Funciones avanzadas de comercio electrónico.

Magento y traducción de Adobe Commerce: preguntas comunes

¿ConveyThis funciona con Adobe Commerce y también con Magento Open Source?
Sí. ConveyThis es un fragmento JavaScript en el encabezado de la tienda, por lo que no depende de su edición ni de dónde esté alojada la tienda, ya sea Adobe Commerce en infraestructura en la nube, local o una instalación de código abierto Magento autohospedada. No hay ninguna extensión Magento para instalar, por lo que las actualizaciones Magento no esperan una actualización del módulo ConveyThis.
¿Dónde exactamente agrego el fragmento en el administrador Magento?
Cree una cuenta ConveyThis, elija Magento y agregue su dominio e idiomas para obtener el fragmento. En el administrador, vaya a Contenido → Diseño → Configuración, haga clic en Editar en la vista de tienda que desea traducir, expanda el encabezado HTML en Otras configuraciones, pegue el código en Scripts y hojas de estilo y guárdelo. Actualice el caché Magento si el administrador se lo solicita. El Magento guía de configuración muestra los pasos del panel.
¿Todavía necesito una vista de tienda separada para cada idioma?
No para ConveyThis. El propio método de Magento agrega una vista de tienda por configuración regional y los compradores se mueven entre ellos con el selector de idioma en el encabezado. Con ConveyThis, una única vista de tienda en su idioma original es suficiente: el widget agrega su conmutador y muestra cada traducción en su lugar, y usted corrige la redacción en el editor visual en lugar de mantener una copia del catálogo por idioma.
Mi pago Magento permanece en el idioma original. ¿por qué?
Una causa común es la Política de seguridad de contenido de Magento. La documentación de Adobe dice que JavaScript ingresado en Scripts y hojas de estilo debe incluirse en la lista blanca en la configuración de CSP; de lo contrario, no se ejecuta en las páginas de pago. Pídale a su desarrollador que incluya en la lista blanca el script ConveyThis, luego revise el carrito y realice el pago en cada idioma para confirmar que se carga.
Ejecuto varios sitios web Magento en diferentes dominios. ¿es suficiente una cuenta ConveyThis?
Sí. Cada dominio cuenta como un sitio web: gratuito, inicial y comercial cubre uno, Pro cubre tres, Pro+ cinco y Optimum diez. La palabra asignación se comparte en todos los sitios web de la cuenta, mientras que los idiomas se eligen por sitio. Ver usando ConveyThis en varios sitios web.

¿Tienes una pregunta diferente?

Comuníquese con nuestro equipo de soporte dedicado — estamos aquí para ayudarlo, en varios idiomas

Contáctenos

Más para sitios Magento