Magento 連携

Magento サイトを多言語ハブに変換します
始める

クレジットカード不要

ツアーに参加してください

契約義務なし

すべての統合を見る

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Magento 翻訳プラグインの機能

  • コンテンツ検出
  • 翻訳メモリ
  • ビジュアル編集
  • 輸出入
  • 除外事項

ConveyThis が Magento と Adobe Commerce でどのように機能するか

Adobe は 2021 年に Magento の有料版を Adobe Commerce に名前変更しましたが、無料版は依然として Magento Open Source と呼ばれています。ConveyThis は両方で同じように動作します。管理画面でコンテンツ → デザイン → 構成を開き、ストア ビューを編集し、HTML ヘッドを展開し、スニペットをスクリプトとスタイル シートに貼り付けます。その後、ストアフロントはブラウザで翻訳されます。

Magento のネイティブ アプローチは、ロケールごとのストア ビューと言語パックです。ConveyThis 1 つのストア ビューで代わりにすべての言語を提供でき、ビジュアル エディター、用語集、製品コピー用の翻訳メモリがあり、ビジネス プラン以上では各言語が hreflang タグを使用して独自のサブドメインを取得できます。

得る 数分で開始

Integration illustration

Magento すぐに翻訳できます

数分以内に Magento ストアをグローバル マーケットプレイスに変換しましょう！当社のノーコード ソリューションは、完全な Magento 互換性を備えた即時多言語機能を提供します。200+ 言語から選択し、技術的な複雑さやワークフローの混乱を招くことなく、電子商取引の範囲を世界中に拡大します。

フルスケールの電子商取引のローカリゼーション

完全なストア翻訳を実現しながら、既存の電子商取引業務を維持します！当社のソリューションは 100% Magento の互換性を保証し、オンライン ストアのあらゆる要素を翻訳します。世界的な売上と顧客満足度を高める包括的なローカリゼーションを通じて、言語の壁を取り除き、海外の顧客とつながります。

セットアップガイドに移動します

到達する 世界中の訪問者

Magento ランクインするSEO

ConveyThis 多言語 Magento ストアに伴う技術的な SEO の悪夢を、hreflang タグから適切な URL 構造まで自動的に処理します。翻訳された製品ページは正しくインデックス付けされ、チェックアウト プロセスはあらゆる言語で変換され、Google は実際に国際的なコンテンツを見つけます。手動の SEO 作業はもう必要ありません。世界市場でチャンスを逃すことももうありません。

私たちと一緒にグローバルにしましょう
Multilingual SEO illustration

届ける プロフェッショナルグレードの翻訳

Translation quality illustration

クラフト 説得力のあるグローバル コンテンツ

Magento 真につながる翻訳でカタログを向上させます。ConveyThis AI の精度と人間の繊細さを組み合わせて、200+ 言語で共鳴する製品説明を作成します。ライブプレビュー編集でメッセージを完璧にし、ブランドの音声の一貫性を維持し、製品の詳細がすべて美しく翻訳されるようにします。世界中の顧客の言語を流暢に話すコンテンツを通じて、顧客との真のつながりを構築します。

品質による翻訳

取る 翻訳を完全に制御します

グローバルコマース Together

チームが優れた多言語エクスペリエンスを構築できるようにします。ConveyThis ライブ プレビュー編集、スマート コンテンツ管理、柔軟なワークフロー制御を備えた直感的なコラボレーション ツールを提供します。開発者が自由に革新しながら、マーケティング チームが完璧なコピーを作成でき、全員がシームレスに連携します。世界的な野心とチームの成長に合わせて拡張できる効率的なプロセスを構築します。

オートパイロット翻訳
Control and collaboration illustration

接続する 世界中の視聴者と本物を

Website localization illustration

本物のローカル体験を作成します

顧客が気に入る、真にローカライズされた Magento エクスペリエンスを構築します。ConveyThis 言葉を超えて、ローカライズされた製品イメージ、直感的なチェックアウト フロー、地域に優しい URL 構造、ネイティブに感じられる変換パスなど、完全な文化的適応を作成します。各市場に完璧に合わせたクラフトショッピングの旅で、本物の地元体験を通じて信頼を築き、コンバージョンを促進します。

今すぐローカライズを開始

簡単に 翻訳を管理します

ライトニングファストグローバルローンチ

コーディング不要で 5 分以内に国際ストアを立ち上げましょう。200+ 言語オプションのコレクションからターゲット言語を選択するだけで、すぐに世界中の顧客へのサービスを開始できます。完全な Magento 互換性を維持しながら、即時の多言語機能を提供するシームレスな統合を体験してください。

プレミアム Magento 翻訳ソリューション

Magento ストア向けに特別に設計された主要な翻訳ソリューションをご覧ください。当社のプラットフォームは、直感的な管理ツールと強力な翻訳テクノロジーを組み合わせて、言語の壁を簡単に克服できるようにします。世界中の顧客と関わり、国際的な収益成長を促進するローカライズされたショッピング エクスペリエンスを提供します。

世界市場の拡大

言語の制約を排除することで、Magento ストアを世界的な目的地に変えます。当社の包括的なソリューションは、製品の閲覧からチェックアウトの完了まで、お客様のカスタマージャーニー全体を翻訳し、海外の買い物客がシームレスでローカライズされたエクスペリエンスを享受できるようにし、コンバージョンを促進し、さまざまな市場で顧客ロイヤルティを構築します。

Magento に ConveyThis を選択する理由

1 つのダッシュボード

文字列、メディア、SEO、アプリのコンテンツを 1 つのワークスペースで管理します。

用語集とルール

翻訳の一貫性を保つために、ブランド用語と製品名をロックします。

多言語SEO

自動 hreflang、ローカライズされたメタデータ、およびクリーンな言語固有の URL。

ビジュアルエディター

コンテキストで翻訳 — ページ上で直接編集し、ロケールごとにプレビューします。

機械翻訳

機械翻訳から早く始め、ブランドルールや思い出で洗練しましょう。

多言語サイト構造

アクセス可能なスイッチャーを使用して、SEO に優しいサブディレクトリ/サブドメイン上のロケールを提供します。

訪問者の自動リダイレクト

オプションで、訪問者をブラウザ言語にルーティングしてバウンスを減らします。

完全なリストを参照してください

学ぶ 始める方法

あなたのウェブサイトを多言語にする方法を見つけて、それが成長するのを見てください！

次の簡単な手順に従って、ConveyThis を Magento ストアと統合します

1

ConveyThis アカウントを作成します

ConveyThis アカウントを作成します ここ。ConveyThis アカウント ダッシュボードを使用すると、すべての翻訳を表示および管理できます。
2

連携 を設定します

Web サイトのテクノロジーとして JavaScript を選択します。Magento ドメイン名を入力し、ストアを翻訳する言語を示します。「次へ」をクリックしてセットアップ手順に進みます。
3

インストール JavaScript コード

ConveyThis ダッシュボードから JavaScript コードをコピーし、前の Magento テーマ セクションに貼り付けます。これはテーマファイルまたはMagento管理パネルから実行できます カスタムコード設定.
4

ストアを最適化します

ストアにアクセスして、言語スイッチャーの表示を確認してください（数分かかる場合があります）。ConveyThis ダッシュボード、セットアップを通じて翻訳を管理します 用語集 製品条件については、設定します URL構造、 設定 自動リダイレクト、 そして探索する 高度な電子商取引機能.

MagentoとAdobe Commerceの翻訳:よくある質問

ConveyThis Adobe Commerce と Magento Open Source は連携しますか？
はい。ConveyThis はストアフロント ヘッドの JavaScript スニペットであるため、クラウド インフラストラクチャ上の Adobe Commerce、オンプレミス、またはセルフホスト Magento オープンソース インストールのいずれであっても、エディションやストアがホストされている場所には依存しません。インストールする Magento 拡張機能がないため、Magento アップグレードは ConveyThis モジュールの更新を待っていません。
Magento 管理画面のスニペットを具体的にどこに追加すればよいですか？
ConveyThis アカウントを作成し、Magento を選択し、ドメインと言語を追加してスニペットを取得します。管理画面で「コンテンツ → デザイン → 構成」に移動し、翻訳したいストア ビューの編集をクリックし、「その他の設定」で HTML ヘッドを展開し、コードをスクリプトとスタイル シートに貼り付けて保存します。管理者から要求があった場合は、Magento キャッシュを更新してください。の Magento セットアップガイド ダッシュボードの手順を表示します。
言語ごとに個別のストア ビューが必要ですか？
ConveyThis には当てはまりません。Magento 独自のメソッドはロケールごとにストア ビューを追加し、買い物客はヘッダーの言語選択機能を使用してそれらの間を移動します。ConveyThis を使用すると、元の言語の 1 つのストア ビューで十分です。ウィジェットはスイッチャーを追加して各翻訳を所定の位置に表示し、言語ごとにカタログのコピーを維持するのではなく、ビジュアル エディターで文言を修正します。
私の Magento チェックアウトは元の言語のままです。なぜ？
一般的な原因は、Magento のコンテンツ セキュリティ ポリシーです。Adobe のドキュメントには、JavaScript スクリプトとスタイル シートに入力されたものは CSP 設定でホワイトリストに登録する必要があると記載されています。そうしないと、チェックアウト ページで実行されません。開発者に ConveyThis スクリプトをホワイトリストに登録してもらい、カート内を移動して各言語でチェックアウトしてロードを確認します。
私は異なるドメインでいくつかの Magento ウェブサイトを運営しています。1 ConveyThis アカウントで十分ですか？
はい。各ドメインは 1 つの Web サイトとしてカウントされます。無料、スターター、ビジネスが 1 つをカバー、プロが 3 つ、プロ + が 5 つ、最適が 10 つをカバーします。単語許容量はアカウント内のすべての Web サイトで共有され、言語はサイトごとに選択されます。見る 複数のウェブサイトでConveyThisを使用する.

別の質問がありますか？

専任のサポート チームにご連絡ください —私たちは複数の言語でお手伝いいたします

お問い合わせ

Magento サイトの詳細