Elementor's own guides use WPML. How is ConveyThis different?

Elementor's WPML walkthrough has you run a setup wizard, send pages for translation as jobs and review them under WPML → Translations. ConveyThis has no translation jobs to send: when you save a page in Elementor, the changed text is detected and translated automatically, and your corrections are made in a visual editor on the live page. Translations are kept in your ConveyThis account instead of as translated copies of each page.

Are Elementor popups, forms and content loaded later translated?

Form fields and submit buttons are translated as part of the page. Popups, and any section a script fills in after the first load, need one setting: in WordPress open the ConveyThis plugin's Extended settings and turn on Translate Dynamic Content (AJAX / WebSockets). From then on that text is translated the moment it appears.

Do Theme Builder templates need their own translated copies?

No. Elementor's help center has a separate guide for making Theme Builder templates work with WPML. With ConveyThis, a header, footer or single-post template is translated wherever it renders, because the plugin translates the finished page. Fixing a sentence in your footer once fixes it on every page that uses that template.

Can I leave one Elementor widget in the original language?

Yes. On the widget's Advanced tab, type a class name into the CSS Classes field (without the leading dot). Then open ConveyThis → Block pages in WordPress, add the same name under Exclusion div Classes and save. Code samples, legal wording or a brand slogan inside that widget will stay exactly as written.

What happens to SEO titles and structured data on Elementor pages?

Page titles, meta descriptions and image alt text are translated for each language folder, and hreflang tags point search engines to the right version. If your pages carry JSON-LD, such as FAQ or product schema, turn on Translate Structured Data in the plugin so the schema matches the translated text. The plugin works alongside Yoast SEO. See the URL structure guide if you would rather use language sub-domains.

Elementor Integración

Descargue nuestro complemento de traducción Elementor altamente calificado

Empezar

Sin datos de tarjeta

Haz el recorrido

Sin compromiso

Ver todas las integraciones

Translation Quality with Human Precision illustration

Elementor Funciones del complemento de traducción

Detección de contenido
Memoria de traducción
Edición visual
Exportación e importación
Exclusiones

Cómo funciona ConveyThis en Elementor

Las páginas Elementor son páginas comunes de WordPress, por lo que ConveyThis llega a ellas a través de su complemento de WordPress en lugar de un complemento Elementor. Después de pegar la clave API y elegir los idiomas, el texto dentro de cada widget en la página en vivo se traduce y se publica en carpetas de idiomas como /it/, y el complemento agrega etiquetas hreflang para cada versión.

No se agrega nada al editor Elementor y no se clona ninguna página por idioma, por lo que un rediseño en Elementor se aplica directamente a todos los idiomas. Para las ventanas emergentes y otro contenido que llega después de que se carga la página, active la opción de contenido dinámico en el complemento; luego, la redacción se pule en el editor visual ConveyThis.

Get comenzó en minutos

Compatibilidad sin esfuerzo Elementor

¡Transforma tu sitio web de WordPress con tecnología Elementor en una obra maestra multilingüe en solo minutos! No se requiere codificación. ConveyThis se integra perfectamente con el generador de páginas Elementor, detectando y traduciendo automáticamente todos sus diseños, widgets y contenido personalizados. Elija entre 200+ idiomas y mantenga una perfecta coherencia de diseño en todas las traducciones.

Traducción de página completa Soporte

ConveyThis logra una compatibilidad del 100% con todos los elementos Elementor, incluidos widgets de texto, botones, formularios, encabezados y secciones personalizadas. Cada elemento que creas en Elementor se traduce preservando tu diseño, animaciones y comportamiento responsivo en todos los dispositivos.

Ir a la guía de configuración

Alcanzar visitantes de todo el mundo

Localización completa del sitio web

Vaya más allá de la traducción con la localización completa del sitio web para sus sitios Elementor. ConveyThis detecta y traduce automáticamente todos sus elementos de conversión, incluidos formularios y ventanas emergentes creadas con Elementor. Reemplace imágenes y archivos multimedia, personalice estructuras de URL traducidas y administre todo a través de nuestro panel intuitivo. Cree una experiencia verdaderamente localizada que resuene con su audiencia global.

Sea global con nosotros

Entregar traducciones de calidad profesional

Traducciones perfectas para cada widget y elemento Elementor

Traduce tus diseños de WordPress Elementor con una precisión perfecta en píxeles en 200+ idiomas. ConveyThis detecta de forma inteligente cada widget Elementor, sección y contenido dinámico de WordPress —asegurándose de que no quede nada atrás en la traducción. Edite traducciones mientras obtiene una vista previa de sus diseños Elementor reales, mantenga la integridad del diseño con un manejo inteligente de la expansión de texto y mantenga intacto el atractivo visual de su sitio de WordPress en todos los idiomas. Tu obra maestra Elementor se mantiene hermosa en todos los mercados.

Traducción con calidad

Take Control total de tus traducciones

Gestión de traducción para sitios WordPreess

Ponga las traducciones de su sitio Elementor de WordPress en piloto automático mientras mantiene el control total. ConveyThis detecta automáticamente el nuevo contenido Elementor y las actualizaciones de WordPress, traduciéndolas instantáneamente. Su equipo puede colaborar a través de un panel intuitivo, excluir páginas específicas de WordPress de la traducción y editar contenido con una vista previa en vivo Elementor. Administre múltiples proyectos de WordPress, publique actualizaciones de traducción al instante y observe cómo sus sitios Elementor escalan globalmente sin complejidad.

Traducción del piloto automático

Conectar con audiencias globales auténticamente

Localización completa de WordPress para sitios con tecnología Elementor

Localice cada aspecto de su experiencia en WordPress Elementor para audiencias globales. Reemplace las imágenes en sus galerías Elementor, traduzca formularios y CTA de WordPress, cree estructuras de URL localizadas y asegúrese de que todo el contenido dinámico de WordPress llegue a los mercados locales. Sus páginas diseñadas con Elementor se convierten en experiencias locales totalmente inmersivas que convierten a visitantes internacionales, mientras usted administra todo desde un panel centralizado compatible con WordPress que se integra perfectamente con su flujo de trabajo existente.

Comience a localizar AHORA

Fácilmente gestiona tus traducciones

Proceso de configuración rápida

¡Instala el complemento de WordPress y estarás listo en 2 minutos! No se requieren habilidades técnicas. Simplemente instale ConveyThis desde su panel de WordPress, seleccione sus idiomas y observe cómo sus páginas Elementor se transforman en una experiencia multilingüe. Integración perfecta con su flujo de trabajo Elementor existente.

Optimizado para creadores de páginas

ConveyThis se destaca como la solución ideal para sitios web Elementor, brindando capacidades multilingües integrales que funcionan perfectamente con sus páginas. Mantenga la integridad de su diseño, animaciones personalizadas y diseños responsivos mientras llega a una audiencia global con contenido traducido profesionalmente.

Alcance global, estilo Elementor

Transforme su sitio web Elementor bellamente diseñado en una plataforma global. ConveyThis preserva cada elemento visual, animación y función interactiva al tiempo que hace que su contenido sea accesible para visitantes de todo el mundo. Amplíe su alcance sin comprometer el impresionante diseño que ha creado.

Por qué elegir ConveyThis para Elementor

Un tablero

Administre cadenas, medios, SEO y contenido de aplicaciones en un solo espacio de trabajo.

Glosario y reglas

Bloquee los términos de marca y los nombres de productos para mantener la coherencia de las traducciones.

SEO multilingüe

Hreflang automático, metadatos localizados y URL limpias específicas del idioma.

Editor visual

Traducir en contexto — editar directamente en la página y obtener una vista previa por configuración regional.

Traducción automática

Comience rápidamente con traducciones automáticas, perfeccione las reglas y los recuerdos de la marca.

Estructura del sitio multilingüe

Sirva locales en subdirectorios/subdominios compatibles con SEO con un conmutador accesible.

Redirección automática de visitantes

Opcionalmente, dirija a los visitantes al idioma de su navegador para reducir el rebote.

Ver lista completa

Aprender cómo empezar

¡Descubre cómo hacer que tu sitio web sea multilingüe y observa cómo crece!

Integre ConveyThis con su sitio web WP siguiendo estos sencillos pasos:

Crear cuenta ConveyThis

Primero necesitas Registro para una cuenta ConveyThis y elija un plan que se adapte a las necesidades de traducción de su sitio web.

Instalar el complemento de WordPress

Vaya a su panel de WordPress, navegue hasta "Complementos" → "Agregar nuevo", busque "ConveyThis" e instale el complemento. Actívalo y obtén tu clave API.

Configurar la configuración del idioma

En la configuración del complemento ConveyThis, configure su idioma predeterminado y agregue los idiomas de destino a los que desea traducir. Sus páginas Elementor se detectarán automáticamente y se pondrán en cola para su traducción.

Personalizar y administrar

Utilice el Editor visual Para refinar las traducciones, configure Reglas del glosario, y gestiona todo tu contenido multilingüe a través de un único panel.

Elementor traducción del sitio: preguntas comunes

Las propias guías de Elementor utilizan WPML. ¿En qué se diferencia ConveyThis?

El tutorial de WPML de Elementor le pide que ejecute un asistente de configuración, envíe páginas para traducción como trabajos y las revise en WPML → Traducciones. ConveyThis no tiene trabajos de traducción para enviar: cuando guarda una página en Elementor, el texto modificado se detecta y traduce automáticamente, y sus correcciones se realizan en un editor visual en la página en vivo. Las traducciones se guardan en su cuenta ConveyThis en lugar de como copias traducidas de cada página.

¿Las ventanas emergentes, formularios y contenidos Elementor cargados se traducen posteriormente?

Los campos de formulario y los botones de envío se traducen como parte de la página. Las ventanas emergentes y cualquier sección que complete un script después de la primera carga necesitan una configuración: en WordPress, abra la configuración extendida del complemento ConveyThis y active Traducir contenido dinámico (AJAX / WebSockets). A partir de entonces ese texto se traduce en el momento en que aparece.

¿Las plantillas de Theme Builder necesitan sus propias copias traducidas?

No. El centro de ayuda de Elementor tiene una guía separada para hacer que las plantillas de Theme Builder funcionen con WPML. Con ConveyThis, una plantilla de encabezado, pie de página o publicación única se traduce dondequiera que se represente, porque el complemento traduce la página terminada. Arreglar una oración en el pie de página una vez la corrige en cada página que usa esa plantilla.

¿Puedo dejar un widget Elementor en el idioma original?

Sí. En la pestaña Avanzado del widget, escriba el nombre de una clase en el campo Clases CSS (sin el punto inicial). Luego abra ConveyThis → Bloquear páginas en WordPress, agregue el mismo nombre en Exclusión div Clases y guarde. Los ejemplos de código, la redacción legal o un eslogan de marca dentro de ese widget permanecerán exactamente como están escritos.

¿Qué sucede con los títulos SEO y los datos estructurados en las páginas Elementor?

Los títulos de las páginas, las meta descripciones y el texto alternativo de las imágenes se traducen para cada carpeta de idioma, y las etiquetas hreflang apuntan a los motores de búsqueda a la versión correcta. Si sus páginas contienen JSON-LD, como Preguntas frecuentes o esquema de producto, active Traducir datos estructurados en el complemento para que el esquema coincida con el texto traducido. El complemento funciona junto con Yoast SEO. Ver el Guía de estructura de URL si prefieres utilizar subdominios de idioma.

¿Tienes una pregunta diferente?

Comuníquese con nuestro equipo de soporte dedicado — estamos aquí para ayudarlo, en varios idiomas

Contáctenos