Prestashop 連携

最高評価のプラグインを使用して、PrestaShop Web サイトを複数の言語に翻訳します
始める

クレジットカード不要

ツアーに参加してください

契約義務なし

すべての統合を見る

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Prestashop 翻訳プラグインの機能

  • コンテンツ検出
  • 翻訳メモリ
  • ビジュアル編集
  • 輸出入
  • 除外事項

PrestaShop での ConveyThis の仕組み

PrestaShopにはページヘッド用のカスタムコードフィールドが1つもないため、ConveyThisがテーマに追加されます。スニペットは、たとえばページの末尾のヘッドセクション内に配置されます templates/_partials/head.tpl クラシックテーマで。Advanced Parameters → Performance のキャッシュをクリアすると、各ページの読み込みに応じてストアフロントが変換されます。

PrestaShop のローカリゼーション パックとコミュニティ翻訳はショップの組み込み文言をカバーしていますが、製品とカテゴリのコピーは翻訳するのはあなたです。ConveyThis そのコピーを自動的に処理し、マークを付けるときに顧客固有のテキストを放っておき、プロプラン チームに翻訳者とマネージャーの役割を与えます。hreflang を使用した言語サブドメインはビジネス プランを開始します。

得る 数分で開始

Integration illustration

5 分で翻訳を開始します

5 分以内に簡単にインストールできます！コードは必要ありません。PrestaShop オンライン ストアに多言語機能を簡単に追加できます。200+ の翻訳言語から選択し、電子商取引ビジネス向けに 100% PrestaShop 互換性を備えたシームレスに統合された翻訳機能を実現します。

完全な店舗翻訳ソリューション

ConveyThis 究極の PrestaShop プラグイン翻訳ソリューションとして 100% の互換性を実現し、すべてのストア コンテンツが確実に翻訳されるようにします。製品、カテゴリ、チェックアウトプロセス、顧客とのコミュニケーションを翻訳します。言語の壁を打ち破り、アクセシビリティと国際販売を強化する堅牢な翻訳機能で多様な世界中の顧客にリーチします。

セットアップガイドに移動します

到達する 世界中の訪問者

世界的な収益を解き放ちます

PrestaShop ストアは 200+ 市場で未開発の収益を保持しています - ConveyThis がマスター キーです。自動 SEO 最適化により、単一言語のカタログを多言語の驚異に変換します。すべての製品ページには適切な hreflang タグが付けられ、カテゴリには SEO に優しいサブディレクトリ (/es/、/fr/、/de/) が生成されます。ConveyThis PrestaShop ストアをグローバルなディスカバリー エンジンに変える技術的基盤を構築するため、想像もしなかった市場からのオーガニック トラフィックの流れに注目してください。

私たちと一緒にグローバルにしましょう
Multilingual SEO illustration

届ける プロフェッショナルグレードの翻訳

Translation quality illustration

最高品質、プレスト翻訳

ConveyThis 国際的なブラウザを忠実な顧客に変えるプロフェッショナルな磨きを提供します。ライブ PrestaShop テーマを表示しながら翻訳を編集し、製品属性が説得力を維持していることを確認し、完璧に共鳴するまですべての「カートに追加」ボタンを完璧にします。電子商取引の心理学を理解するコンテキスト認識型 AI と直感的な編集ツールにより、海外の顧客は、元の店舗を成功させたのと同じ魅力的なショッピング ジャーニーを体験できます。

品質による翻訳

取る 翻訳を完全に制御します

翻訳ドリームチームハブ

PrestaShop の国際展開を、よく編成された交響曲に変えます。ConveyThis デザイナーがビジュアル要素を完璧にし、コピーライターが製品説明を磨き、市場マネージャーが地域固有のコンテンツをキュレーションするなど、チーム メンバーが強みを発揮する完璧なコラボレーション環境を作成します。スムーズで予測可能な打ち上げの準備をしましょう。

オートパイロット翻訳
Control and collaboration illustration

接続する 世界中の視聴者と本物を

Website localization illustration

新しい市場に翻訳します

ConveyThis ストアのあらゆる要素を新しいオーディエンス向けに調整することで、市場参入を容易にします。製品画像を地元で響く文化に関連したビジュアルに置き換え、地域の好みに合わせて PrestaShop チェックアウト プロセスをカスタマイズし、即時の信頼を構築する本物の URL 構造を作成します。ConveyThis 成功した PrestaShop フォーミュラを市場に即した青写真に変換し、月曜日にはドイツ、水曜日にはフランス、金曜日までにスペインで発売する自信を与えます。これらはすべておなじみのダッシュボードから入手できます。

今すぐローカライズを開始

簡単に 翻訳を管理します

即時のセットアップと起動

利用可能な最速の多言語セットアップを体験してください！コードフリーのインストールでターゲット言語を選択し、数分でライブを開始できます。PrestaShop との互換性が保証された 200+ 言語にアクセスして、すぐにグローバル展開できます。

PrestaShopのプレミア翻訳パートナー

大手電子商取引ストアが PrestaShop 翻訳に当社のソリューションを選択する理由をご覧ください。直感的な管理、強力な翻訳機能、シームレスな統合により、ストアと世界中の顧客を簡単に結び付けることができます。

世界中の市場を開放します

地元の PrestaShop ストアをグローバル マーケットプレイスに変えます。製品の発見から購入完了まで、ショッピングの旅全体を通じて海外の顧客を巻き込む翻訳で言語の壁を打ち破ります。

Prestashop に ConveyThis を選択する理由

1 つのダッシュボード

文字列、メディア、SEO、アプリのコンテンツを 1 つのワークスペースで管理します。

用語集とルール

翻訳の一貫性を保つために、ブランド用語と製品名をロックします。

多言語SEO

自動 hreflang、ローカライズされたメタデータ、およびクリーンな言語固有の URL。

ビジュアルエディター

コンテキストで翻訳 — ページ上で直接編集し、ロケールごとにプレビューします。

機械翻訳

機械翻訳から早く始め、ブランドルールや思い出で洗練しましょう。

多言語サイト構造

アクセス可能なスイッチャーを使用して、SEO に優しいサブディレクトリ/サブドメイン上のロケールを提供します。

訪問者の自動リダイレクト

オプションで、訪問者をブラウザ言語にルーティングしてバウンスを減らします。

完全なリストを参照してください

学ぶ 始める方法

あなたのウェブサイトを多言語にする方法を見つけて、それが成長するのを見てください！

次の簡単な手順に従って、ConveyThis を Prestashop と統合します

1

ConveyThis アカウントを作成します

ConveyThis アカウントを作成します ここ。ConveyThis アカウント ダッシュボードを使用すると、すべての翻訳を表示および管理できます。
2

連携 を設定します

Web サイトのテクノロジーとして JavaScript を選択します。ドメイン名を入力し、Web サイトを翻訳する言語を示します。「次へ」をクリックしてセットアップ手順に進みます。
3

コピーしてインストールする JavaScript コード

画面に表示される JavaScript コード スニペットをコピーします（一意の API キーを使用）。に貼り付けます <head> 終了直前の PrestaShop テーマ ファイルのセクション </head> タグ。 詳細な統合ガイドを参照してください.
4

ストアをテストして最適化します

Web サイトにアクセスして、右下に言語スイッチャーが表示されていることを確認してください（数分かかる場合があります）。ストアの翻訳を管理し、設定します 用語集 製品条件については、設定します 除外されたページ、 有効にする 自動リダイレクト、 そして探索する 高度な電子商取引機能.

PrestaShop 翻訳: よくある質問

ConveyThis スニペットはどの PrestaShop ファイルに入りますか？
PrestaShopがページ内に印刷するテーマテンプレート <head>。クラシックなテーマでは、 templates/_partials/head.tpl； スニペットの最後にスニペットを貼り付けて保存し、「詳細パラメータ → パフォーマンス」を開いて「キャッシュをクリア」をクリックして変更を有効にします。テーマ ファイルを編集したくない場合は、開発者がモジュールから同じコードをロードできます。でスニペットを取得します JavaScript セットアップガイド.
これは PrestaShop の組み込み言語とどう違うのでしょうか？
PrestaShop は、International → Localization の下にローカリゼーション パックをインポートするときに言語を追加し、International → Translations はボランティアの翻訳者がプロジェクトのために維持するインターフェイスの文言を調整します。どちらも製品名、説明、CMS ページを書きません。ConveyThis 買い物客が閲覧するときにデフォルトの言語から翻訳するため、各翻訳を自分で書く必要はありません。
顧客名、住所、注文参照は翻訳されないままにできますか？
はい。を追加します conveythis-no-translate テンプレート内のそれらを表示する要素をクラス化し、それらはスキップされます。顧客アカウント領域などのショップのセクション全体を省略するには、除外ページ ルールを追加します。「開始」はパスで始まるすべての URL に一致し、「等しい」は 1 ページに一致します。どちらもで説明されています セグメントを除く.
翻訳者は、PrestaShop バックオフィス アカウントなしで私のショップを確認できますか？
はい、Proプラン以上です。ConveyThis ビジュアル エディターで文言を編集したり、用語集ルールを追加したり、CSV または TMX ファイルをダウンロードしたりできる翻訳者として、またはファイルをアップロードしたり、除外を設定したり、翻訳者を招待したりできるマネージャーとして、彼らをサイトに招待します。いずれも PrestaShop 従業員ログインを必要としません。の チームガイド すべての権限をリストします。
PrestaShop ストアでは fr。または /fr/ アドレスを使用できますか？
どちらも事業計画以上で可能です。をお勧めします fr.yourshop.comPrestaShop サーバーがメイン ドメインに応答し続けるため、サブドメインは 1 つずつ 1 つの CNAME レコードになります。のようなフォルダ yourshop.com/fr/ ドメインの A レコードが ConveyThis を指すように要求すると、ショップ全体がサーバーの後ろに配置されます。いずれにせよ、hreflangはあなたのために扱われます； the URL構造ガイド 記録を持っています。

別の質問がありますか？

専任のサポート チームにご連絡ください —私たちは複数の言語でお手伝いいたします

お問い合わせ

Prestashop サイトの詳細