ConveyThis vs Webflow ローカリゼーション: 短い答え
サイトが Webflow のみで、いくつかのロケールが必要な場合は、Webflow ローカリゼーションが当然の選択です。これはデザイナーに組み込まれています。ロケールに切り替えて、その市場の訪問者がページを表示するようにページを表示し、テキスト、CMS アイテム、スタイル、および（詳細）画像を調整して公開します。各層では、ローカライズされたサイトマップと hreflang タグを使用してサブディレクトリ内のロケールを提供し、Advanced は URL スラグを翻訳します。
ConveyThis 言語、人、プラットフォームを追加する場合は、より良い選択です。Webflow ロケールごとの価格ローカライズ。Advanced の 10 言語は年間月額 290 ドルで請求されますが、ConveyThis Optimum は 14 言語を 160 ドルでカバーします。Webflow Enterprise でのみ翻訳用語集がリストされ、ConveyThis 用語集ルールと翻訳メモリが含まれます。ConveyThis は、Webflow マーケティング サイト、Shopify ストア、WordPress ブログでも同様に機能します。
ConveyThis には、Webflow のアドオンにはない制限があります。すべての ConveyThis プランでは、翻訳された単語と毎月のページ ロードが制限され、翻訳された URL スラグは価格ページには表示されません。このページの残りの部分では、これらのトレードオフを並べて説明します。
ConveyThis vs Webflow ローカリゼーションの概要
| 事実(2026年9月28日確認） | ConveyThis | Webflow ローカリゼーション |
|---|---|---|
| それは | ウェブサイト翻訳サービス； Webflow およびその他のサイトのスニペット | Webflow 独自のローカリゼーション アドオン (「Webflow ローカリゼーション」)、Webflow サイトのみ |
| 価格の仕方 | 翻訳された単語、言語、ドメイン、および毎月のページ負荷による毎月の計画； 10 か月分の価格で毎年 | Webflow サイト プランに加えて、月ごとのロケールごとに |
| エントリー価格 | 無料プラン (5,000 ワード、1 言語、2,500 ページの読み込み）；スターター 月額 $12 (30,000 ワード、1 言語） | 必須: ロケールあたり月額 9 ドル、年間請求額、月額 12 ドル |
| 言語 | 210 サポートされる； プランごとの1 から100 | 最大 3 つのロケール（必須）、10（上級）、カスタム（エンタープライズ）、プライマリ ロケールはカウントされません |
| 自動翻訳 | プランの単語許容量まで含まれます（Starter では 30,000、Extreme では 10,000,000) | AI翻訳:1ロケールあたり月額10,000語（必須）、50,000語（上級）、カスタム（エンタープライズ） |
| 用語集 | はい | Enterprise のみのカスタム翻訳用語集 |
| 翻訳メモリ | はい | 価格や製品ページには記載されていません |
| 言語ごとのデザイン | 翻訳されたテキストと画像； レイアウトは元のページに従います | 各層のロケールごとのスタイルと代替テキスト、Advanced からのロケールごとの画像、Enterprise でのロケールごとの要素の表示または非表示 |
| URLとSEO | サブフォルダー、サブドメイン、または ?lang； 自動 hreflang； 翻訳されたメタタグと JSON-LD | ロケールサブディレクトリ、ローカライズされたSEOタイトルと説明、hreflangを使用したサイトマップ、AdvancedからのローカライズされたURLスラグ |
| ビジタールーティング | 言語スイッチャー；ブラウザ言語によるリダイレクト | 各層のロケールセレクター、Advancedからの自動訪問者ルーティング |
| プラットフォーム | 任意の Web サイト: Webflow、WordPress、Shopify、Wix、Squarespace など | Webflowのみ |
| 支払う前に試してください | 永久無料プラン、カード不要 | デザイナーで自由に試すことができます； ロケールを公開するときに支払います |
出典: webflow。com/価格設定 （アドオンテーブルとローカルごとの価格をローカライズする） webflow。com/ローカリゼーション そして conveythis。com/価格設定、 すべて2026年9月28日に読まれました。Webflowの価格は記載どおり米ドルです。
価格: ロケールごと、プランごと
Webflow ローカルごとの価格に公開するロケールの数を掛けます。ConveyThis 複数の言語を含むプランを販売します。2 つのはしごは約 3 つの言語を経て交差します。
| あなたが望むもの | Webflow ローカライズ（月ごと、年間請求） | ConveyThis（月あたり） | どちらがコストが安くなりますか |
|---|---|---|---|
| 1 追加言語 | 必須、$9（月額 $12 請求）；そのロケールでは月に 10,000 個の AI ワード | スターター、$12（年間請求で月額 $10); 30,000 ワード、15,000 ページの読み込み | 同じくらい |
| 3つの追加言語 | エッセンシャル、27ドル（月額36ドル） | ビジネス、$24; 100,000 ワード、50,000 ページの読み込み | 同じくらい |
| 翻訳されたナメクジとロケールごとの画像を含む 5 つの言語 | 上級、$145（月額 $175 請求） | Pro、$64; 400,000 ワード、5 言語、3 ドメイン（翻訳されたスラッグなし） | ConveyThis、翻訳されたナメクジなしで生きられるなら |
| 10の言語 | 上級、$290（月額 $350 請求） | 最適、$160; 1,000,000 ワード、14 言語、10 ドメイン | ConveyThis |
| 10 以上の言語 | エンタープライズ、カスタム価格 | 企業、$240 (20 言語）から Extreme、$960 (100 言語）まで | ConveyThis 価格を公開する； Webflow 販売者と話すように依頼する |
表の 2 つの「単語」の数字は、異なるものを測定します。Webflow は、毎月更新されるロケールごとの AI 翻訳手当です。ConveyThis は、プランの翻訳された単語手当です。1 ロケールあたり 20,000 ワードを含む Webflow サイトは、最初の 1 か月で Essential の AI 許容量を使い果たし、その後手作業で終了するか、階層を上げる必要があります。ConveyThis プランでは、サイトの単語をすべての言語にわたって保持する必要があります。ConveyThis は毎月のページ読み込みもカウントします（Starter で 15,000、Business で 50,000、Optimum で 500,000)。Webflow の Localize アドオンには、独自のトラフィック制限がありません。どちらかを選択する前に、単語を数えて分析を確認してください。
どちらの製品も、Webflow ホスティングの料金をすでに支払っていることを前提としています。Localize はサイト プランへのアドオンであり、ConveyThis on a Webflow サイトはそのプランと並行して実行されます。
私たちがそれらをどのように採点したか
このサイトのすべての比較では、当社で公開されている同じ 5 つの重み付け基準が使用されています 比較方法 ページ。スコアは 5 点満点です。加重合計はスコア × 重みの合計です。
| 基準（重量） | ConveyThis | Webflow ローカリゼーション | なぜ |
|---|---|---|---|
| ウェブサイトの展開 (30%) | 4 | 5 | Webflow ローカリゼーションはデザイナーの一部です。ロケールを追加し、プレビューし、公開します。ConveyThis は数分でスニペットを使用して Webflow にインストールされますが、これは Webflow プロジェクトと並ぶ 2 番目のシステムです。 |
| ローカリゼーションワークフロー (25%) | 4 | 4 | Webflow スタイル、代替テキスト、CMS アイテム、および上位層では画像と要素の可視性をローカライズし、TMS パートナー アプリに接続できます。ConveyThis 標準プラン、チームの役割、CSV/TMX インポートに用語集ルールと翻訳メモリを追加します。異なる強さ、同様の深さ。 |
| 多言語 SEO (20%) | 4 | 5 | どちらも、hreflang と翻訳されたメタデータを含む言語 URL を提供します。Webflow の詳細層では URL スラグもローカライズされます。ConveyThis の価格ページには翻訳されたスラグはリストされていません。 |
| コストモデル (15%) | 4 | 3 | この 2 つは 1 言語から 3 言語のレベルです。5 か国語以上では、地域ごとの価格設定には ConveyThis のプランよりも費用がかかり、10 以上の地域では Webflow Enterprise の見積もりが必要です。ConveyThis は、毎月のページロードの上限でポイントを失います。 |
| ガバナンス (10%) | 4 | 4 | Webflow ロケールごとの公開を制御し、チームおよびエンタープライズ プランで公開ワークフローと監査機能を提供します。ConveyThis チームの役割とエンタープライズ層を提供します。検証できる内容については同等です。 |
| 加重合計 | 4.00 | 4.35 | 4×0。30 + 4×0。25 + 4×0。20 + 4×0。15 + 4×0。10 対 5×0。30 + 4×0。25 + 5×0。20 + 3×0。15 + 4×0。10。 |
Webflow ローカリゼーションは、ネイティブでナメクジを翻訳するため、Webflow のみにあるサイトの方がスコアが高くなります。ConveyThis 複数の言語が必要な場合はコストが安くなります。言語ごとの価格が 15% 以上重要な場合は、表のスコアで合計をやり直してください。
ここで Webflow ローカリゼーションの方が良い選択です
次のいずれかに該当する場合は、Webflow 独自のアドオンを選択するか、そのまま使用してください
- あなたのサイトは Webflow のみにあり、そこに留まります。デザイナー内でローカリゼーションを行うと、チームは 1 つのツールで作業を続け、1 つの請求書を支払います。
- 各市場には独自のデザイン変更が必要です。Webflow すべての層のタイポグラフィーとスタイル、Advanced のロケールごとの画像、および Enterprise の要素の可視性をローカライズします。ConveyThis テキストと画像を翻訳しますが、元のレイアウトに従います。
- 翻訳されたURLスラグが必要です。Webflow Advanced はナメクジをネイティブにローカライズします。ConveyThis の価格ページには翻訳されたナメクジはリストされていません。
- 1 から3 つのロケールが必要です。このサイズでは、2 つのコストはほぼ同じであり、ネイティブ オプションの方が便利です。
- あなたのサイトは混雑していますが、小さいです。Webflow のローカライズ アドオンには、独自のページビュー制限はありません。ConveyThis は、すべてのプランで毎月のページ読み込みをカウントします。
ここで ConveyThis の方がより良い選択です
- 多くの言語が必要です。10 Webflow のロケールの料金は、年間アドバンスト請求で月額 $290 です。ConveyThis Optimum は 14 言語を 160 ドルでカバーし、Corporate は 20 言語を 240 ドルでカバーします。10 を超えるロケール Webflow では営業担当者に連絡するよう求められ、ConveyThis では最大 100 か国語で価格が公開されます。
- ブランド名と製品名は一貫性を保つ必要があります。ConveyThis 用語集のルールと翻訳メモリが含まれます。Webflow カスタム翻訳用語集は Enterprise にのみリストされ、翻訳メモリは記載されません。
- 翻訳者は Webflow ワークスペースの外で働いています。ConveyThis チームの役割により、フリーランサーまたは代理店が Webflow ワークスペースに座らずに翻訳を編集できるようになります。
- 複数のプラットフォームを実行します。Webflow マーケティング サイト、Shopify ストア、および WordPress ヘルプ センターは、1 つの ConveyThis アカウント、1 つの用語集、および 1 セットの翻訳者を共有できます。
- 翻訳の費用は既に支払いました。ConveyThis 無料を含むすべてのプランで CSV および TMX ファイルをインポートします。
- 最も幅広い言語の選択肢が必要です。ConveyThis 210 の言語をサポートし、ライブ ページのビジュアル エディターですべての文を編集できます。私たちが読んだ Webflow ページには、AI 翻訳の言語数が公開されていません。
特徴比較
| 特徴 | ConveyThis | Webflow ローカリゼーション |
|---|---|---|
| 自動AI翻訳 | はい、プランの単語許容量まで | はい、ロケールごとに月に 10,000 ワードまたは 50,000 ワードです |
| ビジュアル編集 | ライブサイトのビジュアルエディター | Webflow デザイナー、ロケールごと |
| CMSコンテンツ | ページに表示されているとおりに自動的に翻訳されます | 各層におけるCMSのローカリゼーション |
| 用語集 | はい | エンタープライズのみ |
| 翻訳メモリ | はい | 記載なし |
| 言語ごとの形式とトーン | リストされていません | 先進と企業 |
| ロケールごとのスタイル、画像、要素の可視性 | 言語ごとの画像； レイアウトはオリジナルに従います | 各層のスタイル、Advanced からの画像、Enterprise での要素の可視性 |
| 自動フレフランとローカライズされたサイトマップ | 自動フレフラン | はい、すべての層 |
| 翻訳されたURLスラグ | 価格ページには記載されていません | 先進と企業 |
| 外部翻訳者のチーム役割 | はい | Webflow ワークスペースシートを通じて； TMSパートナーアプリとAPI |
| CSV/TMXインポート | はい、すべての計画 | 記載されていません； TMS アプリと API が利用可能です |
| 外で作業する Webflow | はい | いいえ |
| 交通制限 | プランごとに毎月のページ負荷 | アドオンには何もリストされていません |
行は、2026 年 9 月 28 日の各ベンダーの公開ページから取得されます。「記載されていない」とは、Webflow の価格設定ページまたはローカリゼーション ページで機能が見つからなかったことを意味し、機能が欠落していることを証明するものではありません。
Webflow サイトに ConveyThis を追加します
ConveyThis を選択した場合、またはステージング サイト上の Webflow 独自のロケールの隣で試してみたい場合は、5 つのステップがあります。
- 無料の ConveyThis アカウントを作成し、Webflow ドメインを追加します。
- ConveyThis スニペットを Webflow プロジェクトのカスタム コードに次のように貼り付けます Webflow 統合ガイド ショー。
- 言語を選択し、ConveyThis 静的ページと CMS コンテンツを翻訳できるようにします。
- ブランド名と製品名の用語集ルールを追加し、ビジュアル エディターでメイン ページを確認します。
- Webflow ロケールを離れる場合は、可能な限り同じ言語パスを維持し、変化するローカライズされたスラッグに対して Webflow に 301 リダイレクトを追加します。
よくある質問
Webflow ローカリゼーションのコストはいくらですか？
Webflow Localize は Webflow サイト プランへのアドオンであり、ロケールごとに料金がかかります。2026年9月28日Webflowには、最大3つのロケールで月額9ドル（月額12ドル）のEssentialが、最大10のロケールで月額29ドル（月額35ドル）のAdvancedが掲載されました。エンタープライズはカスタムです。ConveyThis プランは 1 つの言語で月額 $12 から始まり、翻訳された単語、言語、ドメインごとに価格が設定されます。
Webflow ローカリゼーションは自動的に翻訳されますか？
はい。Webflow Essential ではロケールあたり月額 10,000 ワード、Advanced ではロケールあたり月額 50,000 ワードを含むネイティブ AI 搭載翻訳がリストされており、さらに手動翻訳アプリとパートナー翻訳アプリも用意されています。ConveyThis Starter では 30,000 ワード、Extreme では 10,000,000 ワードまで、プランの単語許容量までサイト全体を自動的に翻訳します。
Webflow ローカリゼーションは URL スラグを翻訳しますか？
はい、Advanced と Enterprise ではそうです。Webflow の価格表には、Essential に含まれていないローカライズされた URL がリストされています。各層はサブディレクトリ内のロケールを処理し、hreflang タグを含むローカライズされたサイトマップを生成します。ConveyThis の価格ページには翻訳された URL スラグはリストされていません。
Webflow サイトで ConveyThis を使用できますか？
はい。ConveyThis スニペットを使用して Webflow にインストールし、静的ページと CMS コンテンツを自動的に翻訳し、hreflang と翻訳されたメタ タグを使用して各言語を提供します。Webflow 統合ガイドではインストールについて説明します。
多くの言語にとってどちらが安いでしょうか？
ConveyThis、いくつかのロケールを通過したら。Advanced の 10 Webflow ロケールの料金は、年間請求で月額 $290 です。ConveyThis Optimum は、月額 $160 で 14 の言語と 1,000,000 ワードをカバーします。1 から 3 つのロケールの場合、2 つのコストはほぼ同じで、Webflow はすべてをデザイナー内に保持します。
この比較がどのように行われたか
Webflow 事実が読み取られました webflow。com/価格設定、 ローカライズアドオン比較テーブルとそのロケールごとの価格セレクターを含む、およびから webflow。com/ローカリゼーション; ConveyThis からの事実 conveythis。com/価格設定。すべて2026年9月28日に読み上げられました。スコアは当社のウェイトに従います 方法論ページ表には算術演算が表示されているので、各スコアを自分で確認できます。私たちの 編集方針 比較がどのように調査およびレビューされるかを説明します。Webflow が変更された場合 次の四半期チェックの前にローカライズしてください。までお知らせください [メールアドレス].
他のツールの場合、 代替ハブ ConveyThis を Web サイト翻訳ツールと比較します Weglot, ローカライズする そして 言語化する、 これらすべても Webflow 上で実行されます。以前の記事では、 ConveyThis vs Webflow ローカリゼーション、 デザイナーの観点から同じ質問をカバーします。
