国際リンク構築: 5 つの多言語 SEO 戦略

この投稿を次のように要約します: 9分で読めます

チャットGPT

困惑

グロック

Google AI

国際的なリンク構築とは、ターゲットとする各国および言語の Web サイトからリンクを取得し、一致する言語バージョンのサイトを指すことを意味します。5 つの戦略がほとんどの作業を行います。地元の競合他社がリンクをどこで入手できるかを調査します。地元メディアやパートナーに母国語で売り込みます。ローカルディレクトリおよび関連付けにリストされます。ローカルサイトが引用したいコンテンツを公開します。また、現地の言語で説明的なアンカーテキストを使用します。Google 自体は、ページがどの国のものであるかを理解するために使用するシグナルの中に “他のローカルサイトからのリンク” をリストします。

以下: 国際的なリンク構築に努力する価値がある場合、リンクをどのページに向けるか、各戦略を実行する方法。

主なポイント

対象国と言語のサイトからのリンクは、権威と地理的関連性の両方に役立ちます。ローカルシグナルとしてのGoogle名“他のローカルサイトからのリンク”Google検索セントラル).
言語が 1 つのドメインのサブフォルダーに存在する場合、任意の言語バージョンへのリンクによりドメイン全体が強化されます。国別のドメインでは、各ドメインに独自のリンクが必要です。
その言語のページにローカルリンクをポイントします(/de/pricingない /pricing).
リンクの購入、過剰なリンク交換、キーワードを詰め込んだウィジェットリンクは、Google のスパムポリシーに違反します。有料の配置を使用する必要があります rel="sponsored" または rel="nofollow".
まずは基本を直してください。リンクは、翻訳されたページがインデックス可能で hreflang になるまで、翻訳されたページのランク付けを支援できません。

国際リンク構築を行う価値があるとき

多言語サイトでは、リンクは他の修正の後に表示されます。次の順序で質問を進めます:

検索エンジンは各言語を見つけてインデックス付けできますか？各言語には独自の URL が必要です hreflangタグ.
各言語バージョンはランク付けする価値がありますか？つまり、翻訳されたタイトルとメタディスクリプション、ローカルキーワード、ローカルの質問に答えるコンテンツを意味します。
見えるけど、動けないの？翻訳されたページがインデックス付けされ、検索コンソールに 8 位から 30 位の関連クエリが表示され、地元の競合他社があなたより上位にランクされている場合、多くの場合、リンクが欠落しています。

ステップ3 の場合は、読み続けてください。

言語バージョンごとに個別のリンクが必要ですか？

それはURL構造によって異なります:

構造	例	リンクの仕組み
サブフォルダー	`example.com/de/`	すべての言語は 1 つのドメインを共有します。ドイツ語セクションへのリンクにより、ドメイン全体の権限も構築されます。
サブドメイン	`de.example.com`	検索エンジンはサブドメインをより個別に扱う可能性があるため、各サブドメインに直接リンクを構築します。
国のドメイン	`example.de`	各ドメインは別個のサイトであり、独自のリンクプロファイルを最初から必要とします。

これが、ほとんどのビジネスでサブフォルダーがデフォルトである理由の 1 つです。見る多言語SEOにおけるサブディレクトリとサブドメイン完全なトレードオフのため。

どのページに国際リンクを取得する必要がありますか？

すべてのページに労力を分散すると無駄になります。各市場で、次の 3 種類のページを選択します

ローカライズされたホームページ、価格ページ、主要な製品やカテゴリのページなど、変換するページ。
ページが 1 ページ目からわずかにランクインしています。言語フォルダーとターゲット国で検索コンソールをフィルタリングし、8 位から 20 位にインプレッションが多いページを探します。いくつかの優れたローカルリンクで移動できます。
リンク可能な資産: ローカルサイトが引用する理由があるローカルガイド、データ、計算機、またはツール。

次に、ページ上の各ローカルリンクを適切な言語で指定します。ドイツ語の記事が英語のページにリンクすると、ドイツ語の読者が間違ったバージョンに送信され、信号が分割されます。

戦略 1: 地元の競合他社がリンクをどこで入手できるかを調べます

現実的な機会を見つける最も早い方法は、その市場で自分より上位のサイトにすでに誰がリンクしているかを確認することです。

ブラウザまたはランクトラッカーをターゲット国に設定して、ターゲット言語で主要なキーワードを検索します。
その市場にローカルな上位 5 社の競合他社（世界的な大手ではない）に注目してください。
ドメインをバックリンクツール（Ahrefs、Semrush、Moz など）に入れて、参照ドメインをエクスポートします。
対象国または言語のサイトをフィルタリングし、メディア、ディレクトリ、協会、パートナー、ブログ、大学のグループに分類します。
2 つ以上の競合他社にリンクしているが、自分にはリンクしていないドメインを見つけてください。そう言う可能性が最も高い見込み客です。

サイト、連絡先、タイプ、ステータス、リンクを獲得したかどうかを記載した、市場ごとの簡単なシートを保管してください。

戦略 2: ローカルサイトを母国語で売り込む

スペイン人の編集者は英語で書かれたピッチを簡単に無視できます。アウトリーチ自体をローカライズします:

理想的にはネイティブスピーカーがチェックする現地の言語で書き、トーンを調整します。一部の市場では、より形式的な対応が期待されています。
市場を知っている人からの引用、その国に関するデータ、地元の読者向けに書かれたガイドなど、地元のものを提供します。
具体的に。追加する記事に名前を付け、ページが追加するものを説明します。
ピッチ内のローカライズされたページにリンクすると、編集者は自分の言語でコンテンツを確認できます。

優れた地域ターゲットには、業界出版物、地元のビジネスニュースサイト、業界ブログ、ポッドキャスト、パートナーやゲストのコンテンツを公開するニュースレターなどが含まれます。

戦略3:地元企業がリストされている場所にリストアップする

最も簡単な関連リンクの多くは、どこかにリストされていることから生まれます:

商工会議所や二国間貿易会議所（ドイツ系アメリカ人会議所やフランス系カナダ人会議所など）には、リンクのあるメンバーがリストされることがよくあります。
対象国の業界団体。
人々が実際に使用するローカルビジネスディレクトリ。リンクを販売するためだけに存在するディレクトリをスキップします。
市場のパートナー、再販業者、サプライヤー。パートナーまたはサプライヤーのリストからローカライズされたページにリンクするよう依頼してください。
ローカライズされたバージョンを持つマーケットプレイスと統合ディレクトリ。

会社名、住所、電話番号をリスト全体で一貫性のあるものにしてください。

戦略4:ローカルサイトが引用したいコンテンツを作成する

地元のサイトにはすでに同様のコンテンツが言語で掲載されているため、翻訳されたブログ投稿が単独でリンクを獲得することはほとんどありません。リンクを獲得するコンテンツは通常、市場に固有のものです

その国の顧客への調査、価格ベンチマーク、自社製品の使用統計などのローカルデータ。
その市場の規制、税金、配送、コンプライアンスを説明するローカルガイド。
ローカルの形式やルールに適応した電卓やテンプレートなどのツール。
あなたの業界について地元のメディアに現地の言語で話すことができるチームの誰かからの専門的な解説。

戦略 2 で各資産を推進します。

戦略 5: 自然な現地語のアンカーテキストを使用します

アンカーテキストは、リンクのクリック可能なテキストです。検索エンジンと読者に何が見つかるかを伝えます。

アンカーはリンクページの言語で記述する必要があります。リンクページは通常、ローカライズされたページと一致します。
ブランド名、ページタイトル、説明的なフレーズを自然に組み合わせることを目指してください。すべてのサイトに同じ完全に一致するキーワードアンカーを要求すると、操作的に見えます。
リンクの周囲のコンテキストでも説明されるため、周囲の文を関連性のあるものに保ちます。

避けるべきこと

Googleのスパムポリシー(Google検索セントラル) リンクスパムを定義し、その定義はあらゆる言語に適用されます。以下が含まれます:

リンク用の商品やサービスの取引を含む、ランキング用のリンクの売買。
クロスリンクのためだけに存在する過剰なリンク交換 (“私にリンクし、私があなたにリンクします”) およびパートナーページ。
自動リンク構築と、ウィジェットまたはフッターに隠されたキーワード豊富なリンク。

リンクが伝送される場合、有料の配置は広告として問題ありません rel="sponsored" または rel="nofollow"。固定価格での “ブラジルのサイトからの 100 リンク” などのオファーには注意してください。これらは通常、プライベートなブログネットワークであり、利益よりも害を及ぼす可能性があります。

市場にリンクの機会がほとんどない場合はどうなりますか？

一部の市場では、ニッチな地域にローカルサイトがほとんどありません。その場合、他のオプションがあります:

地域的に見てください。ブラジルのポルトガル語サイトは、他の地域のポルトガル人の視聴者にも関連性があり、スペイン語業界のメディアは複数の国をカバーすることがよくあります。
この言語でローカライズされた版を持つ国際出版物を使用してください。
デジタル PR と、その地域ですでに協力している企業に頼ってください。
代わりにページ上の品質に力を入れましょう。競争力の低い市場では、ローカライズされたコンテンツとクリーンな技術 SEO が、多くのリンクなしでランク付けされることがよくあります。

ConveyThis が国際リンク構築をどのようにサポートするか

リンクは、検索エンジンがインデックスを作成して理解できるページにのみ役立ちます。 ConveyThis 多言語SEO 各言語を独自のURL（サブフォルダ、サブドメイン、 ?lang、および Extreme プランの第 2 レベルドメイン）に追加し、hreflang タグを自動的に追加し、ページタイトル、メタ説明、JSON-LD を翻訳します。すべてのローカルリンクには、指し示す適切なローカライズされたページがあります。ビジュアルエディター、用語集、チームの役割により、ネイティブスピーカーはリンクを構築しているページを磨くことができるため、コンテンツはリンクする価値があります。すべてを見る特徴または比較するプランと価格.

よくある質問

国際リンク構築とは何ですか？ これは、ターゲットとする国や言語の Web サイトからリンクを取得し、一致する言語バージョンのサイトを指すことを意味します。目標は権威と地域との関連性です。

他の国からのリンクは私の多言語SEOに役立ちますか？ 評判の良いサイトからのリンクは、どこから来たとしても権威に役立ちます。対象国と言語のサイトからのリンクも、地域の関連性を示します。Google は、これらのシグナルの 1 つとして “他のローカルサイトからのリンク” をリストします。

各言語バージョンへのリンクを個別に構築する必要がありますか？ 1 つのドメインにサブフォルダーがある場合、任意の言語へのリンクはドメイン全体に役立ちますが、ローカルリンクは依然として一致する言語ページを指す必要があります。国別ドメインの場合、各ドメインには独自のリンクが必要です。

英語ゲスト投稿を他の市場向けに翻訳しても大丈夫ですか？ コンテンツがその視聴者にとって本当に役立つ場合に限ります。地元の編集者は市場向けに書かれたコンテンツを好み、翻訳された複製が良いリンクを獲得することはほとんどありません。

すべてのローカルリンクにローカライズされたページを表示するには、 ConveyThis から始めます.