لماذا من المنطقي استخدام ConveyThis في ترجمة متجر Shopify الخاص بك

هل أنت على استعداد لتوسيع نطاق عملك على نطاق واسع للوصول إلى العملاء من مختلف مناحي الحياة وفي أجزاء مختلفة من العالم؟ إذا كانت إجابتك بنعم، فإن ترجمة موقع الويب الخاص بك مع ConveyThis هي طريقة سهلة وسريعة ومريحة للغاية لإنجاز هذه المهمة. اليوم، شهد مزودو الترجمة والتوطين لمواقع الويب زيادة هائلة في نموهم وتوسع مستخدمي خدماتهم. لقد شهدوا أيضًا زيادة في حجم أعمالهم. لابد أن أصحاب متاجر Shopify مثلك قد لاحظوا هذا الحدث الحالي الذي يسود. يومًا بعد يوم، أصبحت المتاجر عبر الإنترنت أكثر قوة وتقدمًا. فلا عجب أن يستغرق الكثيرون وقتًا للبحث عبر الإنترنت باستخدام محركات بحث مختلفة، بحثًا عن إجابات لإرضاء فضولهم حول كيفية ترجمة متاجر Shopify الخاصة بهم.

إذا كنت تقرأ هذا المقال على هذه الصفحة، فهناك مؤشر بنسبة 100% على أنك مقتنع تمامًا بحقيقة أن ترجمة متاجر Shopify مهمة جدًا. وبالتالي، سنجري مناقشة وتأمل صادقين حول سبب كون ConveyThis هو الخيار الذي يجب عليك اختياره لأنه يوفر لك طرقًا عملية بسيطة وسهلة ومتينة للتعامل مع ترجمة متاجر Shopify الخاصة بك. على الرغم من وجود العديد من مقدمي الحلول لتوطين المتاجر عبر الإنترنت، فإن ConveyThis فريد من نوعه ويقدم خدمات تجعله متميزًا. كما أشرنا سابقًا، ستكتشف أربع (4) طرق، من بين مقدمي خدمات توطين وترجمة مواقع الويب الآخرين، لا توفر ConveyThis الشكل الأسهل والأبسط فحسب، بل إنها أيضًا الحل الأكثر فعالية وكفاءة لتوطين وترجمة متجر Shopify الخاص بك.

الأسباب هي:

• إنه صديق للميزانية أي فعال من حيث التكلفة: عندما تقوم بوضع الخطط حول كيفية تنمية عملك، فإن أهم ما يجب أن تضعه في الاعتبار هو كيفية توليد نسبة عائد على الاستثمار (ROI) جيدة. عائد الاستثمار (ROI) ليس هو الربح الذي تحققه من عملك بالفعل ولكنه ما تم تحقيقه من عملك عند مقارنته بالمبلغ الذي استثمرته في العمل. يعمل عائد الاستثمار كوسيلة قياس أو معيار يخبرك بمدى نجاحك في عملك. بالمقارنة، فإن غالبية مزودي الترجمة لمتاجر Shopify باهظي الثمن بالنظر إلى أدائهم فيما يتعلق برسومهم وبالتالي يؤثرون على نسبة عائد الاستثمار الخاصة بك لأنك كنت ستستثمر أكثر مما هو مطلوب. أيضًا، فهي محدودة عندما يتعلق الأمر بالوظيفة التي تقدمها. على سبيل المثال، لا تسمح لك بإنشاء وبناء تجربة مستخدم ممتعة وممتعة لعملائك بكل اللغات التي يستخدمونها.

وهنا يأتي دور ConveyThis لإنقاذك لأنه يستخدم تقنية تؤدي إلى إنتاج احترافي كامل بتكلفة أقل. يمكنك الترجمة ليس مرة واحدة فقط بل عدة مرات لأن ConveyThis يمنحك خيارًا يُعرف باسم خيار الترجمة المتعددة. كما يوفر لك ميزات توطين مختلفة مثل الترتيب والفرز والتلاعب بالمحتويات النصية والرسومية التي يمكن أن يُساء فهمها بسهولة أو تصنيفها على أنها مسيئة أو غير حساسة في لغات عملائك. لقد أعطانا معظم أصحاب متاجر Shopify ملاحظات حول الميزات التي وجدوها مثيرة للاهتمام ومفيدة لمتاجرهم عبر الإنترنت. هذه فرصة لك لاستكشاف بعض الميزات التي نقدمها. خذ وقتك في الاطلاع عليها ومعرفة مدى استفادتك من كل منها.

قد ترغب في معرفة مدى اعتدال تكلفة ConveyThis. بمبلغ صغير جدًا ومعقول، يبدأ من 9 دولارات شهريًا، يمكنك الوصول إلى ConveyThis. بينما ننتظر منك اتخاذ قرار جاد بشأن استخدام منصتنا أم لا، تمنحك ConveyThis امتياز الوصول المجاني إلى المواقع التي يقل عدد كلماتها عن 2500 كلمة. تقدم الخطة المجانية لغة مترجمة واحدة، و2500 كلمة مترجمة، و10000 مشاهدة صفحة شهريًا، وترجمة آلية بدون الحاجة إلى بطاقة ائتمان، والتكلفة المعتدلة تجعل ConveyThis في متناول الجميع بما في ذلك أنت، ونحن على يقين من أنك سترغب في جعلنا جزءًا من قصة النجاح الدولية المستقبلية لشركتك.

• الجمع بين الترجمة والتوطين: بالنسبة للكثيرين، من الصعب تحديد الاختلافات بين الترجمة والتوطين. ببساطة، التوطين هو تكييف المحتوى أو المنتج أو العرض التقديمي الخاص بك لتلبية المتطلبات الأساسية لسوقك المستهدفة. عندما تقوم بتوطين موقع الويب الخاص بك، فأنت تتأكد من تلبية الخلفية والثقافة والاحتياجات واختيار الجمهور المستهدف. من ناحية أخرى، الترجمة هي عملية نقل نص من مصدر إلى لغة مستهدفة. من معنى كل من التوطين والترجمة، يمكننا أن نستنتج أن التوطين يشمل الترجمة وأشياء أخرى. أشياء أخرى مثل تخصيص وتعديل الصور والرسوم التوضيحية ومقاطع الفيديو بالإضافة إلى إجراء تعديلات على تصميم موقع الويب. قد ترغب في تغيير أو تعديل أو إجراء تعديل على الخط واللون واتجاه الصفحة وتخطيط الصفحة والحشو وضبط الهامش وغير ذلك لموقع الويب الخاص بك. يتم كل هذا في عملية التوطين.

في أغلب الحالات، تقتصر البرامج التي تقدم خدمات الترجمة لمواقع الويب على مهام الترجمة فقط. يجعل المحرر المرئي المتوفر على ConveyThis ترجمة الصور والرسومات ومقاطع الفيديو الخاصة بك أمرًا سهلاً بالنسبة لك لتقوم به بنفسك. باستخدام المحرر، يمكنك تحرير النص المترجم يدويًا للتعديل، وإجراء التبديلات إلى اتجاه الصفحات، وترجمة محدد موقع الموارد الموحد (URL)، بالإضافة إلى الاهتمام بإصلاح جميع مشكلات CSS والتنسيق. قائمة ما يمكنك القيام به باستخدام المحرر المرئي ليست شاملة. هناك المزيد والمزيد من الميزات التي يمكنك استكشافها في المحرر؛ فهي بسيطة وسهلة الاستخدام للغاية.

• بسيط وخالٍ من التوتر:نحن سعداء دائمًا بالتعلم من التعليقات التي قدمها مستخدمو منصتنا عن مدى سهولة استخدام ConveyThis. إن غالبية المستخدمين الذين كانوا خائفين في البداية من البدء أو اتخاذ خطوة نحو التوطين سعداء الآن بالنتيجة التي تأتي من استخدامهم لـ ConveyThis. لقد وجدوا العملية بسيطة للغاية ويتعاملون مع عملهم تلقائيًا كما لو كانوا طبيعيين. في غضون بضع دقائق، وبضع نقرات فقط، يمكنك دمج ConveyThis مع متجر Shopify الخاص بك. لمساعدتك في البدء، لدينا دليل البدء الذي يمكنك تشغيله بسرعة لإعداد قلبك لكيفية التعامل مع المهمة. لا تخف، فأنت لا تحتاج إلى معرفة برمجة مسبقة أو القدرة على التلاعب بأكواد متجرك لتكون ناجحًا. كل ما هو مطلوب هو لصق سطر منسوخ من التعليمات البرمجية أو تنشيط مكون إضافي في موقع الويب الخاص بك. الأمر بهذه البساطة والسهولة.

• ConveyThis يعمل على كل أنظمة إدارة المحتوى (CMS): شيء فريد ومتميز آخر حول ConveyThis الذي يعتز به عملاؤنا ومستخدمونا هو أن ConveyThis مقبول عالميًا. وهذا يعني أنه متوافق مع أي منصة نظام إدارة محتوى (CMS) متوفرة عبر الإنترنت سواء كانت Shopify أو Kentico أو SharePoint أو Sitecore أو WooCommerce أو Weebly وما إلى ذلك. أياً كانت المنصة التي تختارها، فإن ConveyThis موجودة دائمًا وجاهزة لك في أي وقت تريد فيه توطين متجرك عبر الإنترنت. ومع ذلك، قد ترغب في التبديل من منصة نظام إدارة محتوى إلى أخرى. عند محاولة الترحيل، يمكنك اصطحاب ConveyThis معك. وبذلك، من السهل ببساطة الاستمرار في استخدام ConveyThis.

في هذه المرحلة، ماذا يمكننا أن نقول عن ConveyThis؟ ببساطة، ConveyThis تفضل الجودة، وليس التعقيد، والفعالية من حيث التكلفة، والخالية من التوتر، والحلول المقبولة عالميًا لترجمة وتوطين متجرك عبر الإنترنت. يفهم مكوننا الإضافي لموقع الويب كل لغة تقريبًا؛ سواء كانت اللغة التي تتحدثها أو لغة عملائك. لا يحتاج عملاؤك إلى المجيء من نفس المكان أو استخدام نفس اللغة قبل أن يتمكنوا من التعامل معك. هل تعلم لماذا؟ نعم، لأن جميع المشكلات المتعلقة باللغة، أي الترجمة والتوطين، يمكن التعامل معها بفعالية بواسطة ConveyThis. لا يوفر ConveyThis هذه الفرص فحسب، بل يفعل ذلك بطريقة بسيطة وسهلة الفهم. باستخدام هذا الحل، يمكنك توسيع نطاق عملك على نطاق واسع للوصول إلى العملاء من مختلف مناحي الحياة وفي أجزاء مختلفة من العالم. تعد ترجمة موقع الويب الخاص بك وتوطينه بواسطة ConveyThis طريقة سهلة وسريعة ومريحة للغاية لإنجاز هذه المهمة.

في الوقت الحالي، هناك العديد من المتاجر عبر الإنترنت التي يبلغ عددها الآلاف في جميع أنحاء العالم تحصل على وصول دولي للعملاء باستخدام ConveyThis. ومنذ ذلك الحين، لم يتوقف الأمر. يشترك المزيد والمزيد من المتاجر عبر الإنترنت في استخدام ConveyThis لإنجاز مهمة ترجمة وتوطين مواقع الويب الخاصة بهم. لا تتأخر. خذ العصا أيضًا، واحصل على ترجمة Shopify أو متجرك عبر الإنترنت الآخر باستخدام ConveyThis. إذا فعلت ذلك، فستزداد مبيعاتك عبر الإنترنت وستشهد نموًا هائلاً في عملك.