Weglot против GTranslate против ConveyThis | Какой вариант лучше (2025)

Подведите итог этому посту следующим образом: 4 мин чтения

ЧатGPT Недоумение Грок Google ИИ

Введение

Раньше создание многоязычного веб-сайта было непростой задачей. Сегодня с мощными плагинами перевода WordPress, такими как Weglot, GTranslate, и ConveyThis, выйти на глобальный уровень стало проще, чем когда-либо. Но какой из них лучше всего подходит для вашего сайта?

Итак, начнем!

Weglot против GTranslate против ConveyThis | Какой вариант лучше (2025)

When comparing Weglot против GTranslate против ConveyThis in 2025, it’s crucial to look beyond basic machine translation and focus on how each Плагин перевода WordPress handles multilingual SEO, translation workflows, and site performance. The ideal solution should generate SEO-friendly language URLs, add hreflang tags, translate key metadata, and still be easy to set up on WordPress. In this guide, we’ll show how Weglot, GTranslate, and ConveyThis stack up so you can choose the best multilingual plugin for your website.

В этом сравнении мы разбиваем сильные стороны каждого плагина по основным критериям: качество перевода, SEO-оптимизация, простота использования, возможности интеграции, ценообразование, и многое другое. Давайте углубимся.

📊 Сравнительная таблица

Функции
Автоматический + ручной перевод	ИИ + руководство	ИИ + руководство	Free Google Translate API + manual
Глоссарий и память переводов	Да	Да	❌ Нет
Визуальный + текстовый контекстный редактор	Полный	Частично	Полный
Блокировать содержимое из перевода	Доступный	❌ Недоступно	Доступный
Изображение Локализация Поддерживать	Да	❌ Нет	❌ Нет
Языки по бесплатному плану	5 языков на ваш выбор	1 язык	All languages via API Google Translate
Цены на стартовый план	Стартовый $11.99/месяц 30 тыс. слов	17 долларов в месяц 10 тыс. слов	$9.99/month
Поддерживаемые языки	200+	110+	130+
Простота установки	Молниеносная установка через плагин или JS	Легко, только плагин	Легко, только плагин

📈 SEO

GTranslate

GTranslate offers basic многоязычное SEO capabilities but falls short compared to more advanced solutions. Since it renders translations using JavaScript, search engines may struggle to index translated content properly. It doesn’t generate separate SEO-friendly URLs or implement hreflang tags, which limits the site’s visibility in international search results and can negatively impact overall SEO performance.

Weglot

Weglot ориентирован на SEO. Он автоматически создает SEO-дружественные URL-адреса с подкаталогами, реализует теги hreflang и переводит метазаголовки и описания. Таким образом, многоязычные веб-сайты могут быть правильно проиндексированы поисковыми системами без особых усилий.

ConveyThis

ConveyThis предлагает прочные готовые решения Возможности SEO. Он автоматически создает SEO-дружественные подкаталоги или поддомены для каждого языка, реализует теги hreflang и переводит все критически важные метаданные. В результате веб-сайты, работающие на базе ConveyThis, с самого начала хорошо оптимизированы для видимости в международном поиске.

Начать

🌍 Легко переведите свой сайт WordPress

ConveyThis это умное, комплексное решение для перевода WordPress веб-сайты. Он сочетает в себе автоматический перевод на базе искусственного интеллекта с точностью ручного редактирования, обеспечивая пользователям как скорость, так и контроль.

В отличие от некоторых других решений, которые требуют дополнительных плагинов или предлагают мало визуального контекста, ConveyThis включает в себя полноценный визуальный редактор и позволяет пользователям предотвращать перевод определенного контента — ключевая функция для обеспечения единообразия бренда.

• ✔️ 200+ поддерживаемых языков
• ✔️ Встроенная память переводов и глоссарий
• ✔️ До 5 языков на бесплатном плане
• ✔️ Доступно от $11,99/месяц
• ✔️ Простая установка: плагин или JavaScript

Узнайте больше на нашей странице цен

• Установите плагин ConveyThis из Каталог плагинов WordPress (Установка в 1 клик) или нажмите «Добавить плагин» в админке WordPress
• Создайте бесплатную учетную запись по адресу ConveyThis
• Скопируйте свой уникальный ключ API из панель приборов
• Перейдите в настройки администратора WordPress → ConveyThis
• Вставьте свой ключ API в предоставленное поле
• Выберите исходный язык вашего сайта
• Выберите языки, на которые вы хотите перевести свой сайт

• Нажмите “Сохранить настройки” – и все! Ваш многоязычный сайт работает с автоматически вставляемым внешним переключателем языка

Ваш сайт теперь полностью многоязычный!
После установки ConveyThis мгновенно переводит ваш сайт на выбранные языки с помощью мощного машинного перевода – готово секунды!

Связанный: Виджет Google Translate снят с производства: изучите альтернативы