Поскольку WooCommerce был создан специально для того, чтобы помочь компаниям электронной коммерции создавать свои магазины, он предлагает множество функций и опций для настройки и совершенствования внешнего вида вашего магазина, чтобы вы могли конкурировать на международных рынках.
База WooCommerce очень универсальна, поэтому вы можете добавлять множество плагинов, совместимых друг с другом, например ConveyThis.
ConveyThis — это плагин перевода, который работает со многими возможными макетами и не мешает работе других плагинов.
Вот некоторые аспекты пользовательского опыта и макета страницы, которые следует учитывать при разработке многоязычного магазина WooCommerce и выборе плагинов, чтобы расширить клиентскую базу.
Знаете ли вы, что сортировка ваших продуктов в хронологическом порядке — это не единственный вариант? Нет необходимости отображать ваши продукты в том порядке, в котором вы их добавили, если это не соответствует вашему деловому стилю.
Есть много вариантов выбора с WooCommerce Extra Product Sorting Options, таких как цена, популярность и по алфавиту, и вы даже можете выбрать, хотите ли вы сортировку по возрастанию или убыванию. Эти названия также можно настроить для вашего магазина.
Этот плагин в значительной степени сосредоточен на всех аспектах сортировки, включая то, сколько элементов будет отображаться на странице, и вы даже можете настроить количество строк и столбцов. Он очень прост в использовании и дает вам большой контроль над пользовательским опытом.
Так много можно сказать об одном продукте, представьте себе объем информации, загруженной в магазине. Должен быть аккуратный и точный способ ее отображения, чтобы ваш магазин не выглядел перегруженным текстом и спецификациями. Существует несколько способов скрыть или отобразить информацию в виде предпросмотров, способ решить, какой из них лучше всего подходит для вашего бренда, — это знать, сколько вариантов доступно, прежде чем выбирать:
Помните, что визуальные эффекты всегда несут в себе большую культурную нагрузку, и у разных аудиторий разные ожидания относительно того, как магазины должны представлять свои товары.
Ярким примером является то, что интернет-магазины для японской аудитории очень насыщены и полны информации, поскольку их аудитория любит и ожидает много текста и иконок.
Возможно, у вас уже есть готовый многоязычный веб-сайт с ConveyThis , но вам следует серьезно подумать об адаптации изображений и видео для лучшего соответствия требованиям вашей новой аудитории, поскольку это во многом поможет им чувствовать себя более комфортно в вашем магазине и увеличит конверсию.
ConveyThis переведет весь ваш сайт за считанные минуты на выбранные вами языки, он отлично работает с WordPress и его плагинами. С первым уровнем автоматического перевода вы можете немедленно расширить свою аудиторию, сделав его доступным для них благодаря его совместимости с SEO.
После этого вы можете работать над каждой страницей индивидуально, если хотите ее отредактировать, или можете нанять опытного лингвиста из команды ConveyThis , чтобы адаптировать перевод так, чтобы он лучше соответствовал ценностям вашего бренда. Кроме того, вы можете настроить кнопку языка.
WooCommerce Currency Switcher поможет вам отображать цены в валюте вашей целевой аудитории с автоматической конвертацией, и, при желании, они также смогут совершать покупки в выбранной валюте.
Мир полон возможностей для владельцев интернет-магазинов, возможности дизайна безграничны, а некоторые из доступных функций могут помочь вам улучшить пользовательский опыт.
Дизайн веб-сайта электронной коммерции направлен на то, как лучше представить ваши товары и как облегчить клиентам поиск нужной им информации на их родном языке .
Эффективно привлекайте новую аудиторию с помощью ConveyThis.
Перевод — это гораздо более сложный процесс, чем просто знание языков.
Следуя нашим советам и используя ConveyThis, ваши переведенные страницы найдут отклик у вашей аудитории и будут ощущаться как родные для целевого языка.
Хотя это требует усилий, результат стоит того. Если вы переводите веб-сайт, ConveyThis может сэкономить вам часы с помощью автоматизированного машинного перевода.
Попробуйте ConveyThis бесплатно в течение 7 дней!