Shopify Translate Checkout: Verbessern Sie Ihr Kundenerlebnis mit ConveyThis
Shopify Translate Checkout-Seiten werden von ConveyThis nicht erkannt, da sie zu einer anderen Domain gehören. Da diese Seiten von Shopify selbst gehostet werden, werden Übersetzungen direkt von Shopify selbst vorgenommen.
In jedem Fall wird Ihr Checkout dank eines von uns verwalteten Mechanismus automatisch in die entsprechenden Zielsprachen übersetzt.
Wie installiere ich ConveyThis?
Schritt 1
Zuerst müssen Sie zu Ihrem Online-Shop > Themes > Sprachen bearbeiten gehen.
Schritt 2
Wählen Sie dann die Sprache aus, die Sie übersetzen möchten:
Schritt 3
Befolgen Sie die folgenden Schritte für alle Ihre Zielsprachen:
Wenn Sie Ihre Zielsprache in der Liste sehen, ist keine Aktion erforderlich.
Andernfalls drücken Sie auf Andere Sprachen... und wählen Sie Ihre Zielsprache aus.
Schritt 4
Gehen Sie zur Registerkarte „Kasse & System“ und geben Sie Ihre benutzerdefinierte Übersetzung für die ausgewählte Sprache an.
Schritt 5
Wählen Sie abschließend wieder Ihre Originalsprache aus.
Übersetzen ist weit mehr als nur das Erlernen von Sprachen und ein komplexer Prozess.
Wenn Sie unsere Tipps befolgen und ConveyThis verwenden, werden Ihre übersetzten Seiten bei Ihrem Publikum gut ankommen und sich wie in der Zielsprache anfühlen.
Es erfordert zwar Mühe, aber das Ergebnis ist lohnend. Wenn Sie eine Website übersetzen, können Sie mit ConveyThis dank automatisierter maschineller Übersetzung Stunden sparen.
Testen Sie ConveyThis 7 Tage lang kostenlos!