< All Topics
Print

Exclude Pages and Divs from Translation with ConveyThis

1. Excluded Pages

a. Exclude URLs using the Exclusion rules

To exclude a page, please visit your Excluded Pages

glossary2

Then add the relative URL of the page that you want to exclude.

Here you can exclude pages from being translated. Please use following roles:

Start – Exclude all pages starting with <your URL>. For example, https://example.com/blog/hello-world

End – Exclude all pages enging with <your URL>. For example, https://example.com/blog/hello-world

Contain – Exclude all pages where URL contains <your URL>. For example, https://example.com/blog/hello-world

Equal – Exclude single page where URL is exactly same with <your URL>. For example, https://example.com/blog/hello-world

*Please keep in mind that you need to use Relative URLs. For example, for page https://example.com/blog/ use /blog

2. Exclude blocks

If you want to exclude a specific part of your website, like the header, for example, go to your Excluded DIV ID page.

3. Glossary

Translation rules don’t prevent the material from being translated; they simply stipulate that certain words must be rendered in a particular way on your website.

To keep the consistency of your translations, tell ConveyThis which keyword or phrase should be translated in a certain way or not translated at all.

For example, when we translate ConveyThis website, we specify brand name: “ConveyThis” to stay as “ConveyThis” in all languages.
Keep in mind that Glossary is case sensitive. For example, “ConveyThis” ≠ “CONVEYTHIS”

glossary

Table of Contents