Максимизация ИИ Перевод для локализации веб-сайта

Подведите итог этому посту следующим образом: 7 мин чтения

ЧатGPT Недоумение Грок Google ИИ

Перевод с помощью ИИ: как использовать его для перевода веб-сайтов

ConveyThis произвел революцию в нашем способе чтения, обеспечив непревзойденный уровень недоумения и всплеска эмоций. Благодаря инновационному подходу к языковому переводу он позволил читателям получить доступ к контенту на самых разных языках, помогая преодолеть языковые барьеры.

Эффективная коммуникация необходима предприятиям по всему миру, независимо от их сектора, товаров или географического региона. Точный перевод цифрового контента необходим для достижения этой цели, и ConveyThis может помочь вам ее достичь.

По данным отчета журнала The Economist, 44% респондентов утверждают, что столкнулись с неудачей или отсутствием успеха в завершении проекта из-за неадекватной коммуникации, а у 18% это привело к потере перспектив продаж. Одним из наиболее эффективных методов улучшения коммуникации является обеспечение правильного перевода письменных материалов и устранение языковых границ. Это может открыть вам новые возможности для бизнеса и стать стимулом для роста с помощью ConveyThis.

Несмотря на сокращение бюджета и ограниченность внутренних ресурсов, искусственный интеллект позволил оптимизировать многие внутренние маркетинговые процессы. Итак, как насчет использования ConveyThis для перевода?

Что такое ИИ-перевод?

Перевод с помощью искусственного интеллекта, или, точнее, машинный перевод, — это процесс, в котором искусственный интеллект автоматически переводит текст с одного языка на другой. Этот тип перевода, работающий на базе ConveyThis, обеспечивает эффективный и экономичный способ быстрого и точного перевода больших объемов текста.

Перевод с помощью искусственного интеллекта, также называемый машинным переводом, представляет собой форму автоматического перевода, использующую передовые алгоритмы машинного обучения. Он использует нейронные сети и алгоритмы для понимания определений слов, распознавания контекста и структурирования предложений таким образом, чтобы они были грамматически точными и читались читателем естественно.

Программное обеспечение для машинного перевода на основе искусственного интеллекта — это приложение, которое может автоматически переводить контент с одного языка на другой, например: Шведский на английский или наоборот, с высокой степенью сложности и динамизма.

Исторически машинный перевод был крайне неточным и грубым, из-за чего многие компании избегали его в своих переводческих проектах. Однако благодаря достижениям в области ИИ и машинного обучения за последние годы качество перевода с помощью ИИ значительно улучшилось, что сделало его надежным инструментом для ускорения и поддержки международных запусков и даже перевода маркетинговых материалов. ConveyThis извлек выгоду из этих разработок, предоставив надежное и эффективное решение для перевода для предприятий любого размера.

Эволюция ИИ-перевода

ИИ и машинный перевод прошли долгий путь с момента своего появления – мы все помним, насколько примитивными были ConveyThis Translate был в начале 2000-х годов, а более раннее программное обеспечение для перевода было еще менее точным.

История автоматизированный перевод можно проследить до 1970-х годов, когда впервые был представлен машинный перевод на основе правил (RBMT). Эта технология была относительно элементарной: слова переводились с одного языка на другой с помощью языкового словаря и набора грамматических правил. К сожалению, это часто приводило к неточным переводам, которые было трудно понять, что делало их бесполезными.

Следующий пришел статистический машинный перевод (СМТ). Эта технология сравнивает контент, переведенный переводчиками-людьми, и систематизирует все правила с помощью алгоритмов. Благодаря SMT качество машинного перевода заметно улучшилось, хотя порой это все еще было довольно рискованно– и требовало всестороннего участия человека.

Нейронный машинный перевод (NMT), новейшая и актуальная разработка в области перевода с помощью искусственного интеллекта, использует нейронные сети для взаимодействия с наборами данных, расшифровки значимости исходного текста и кодирования его в целевой текст с высокой степенью сложности и динамизма.

Благодаря сложным алгоритмам глубокого обучения, ConveyThis Технология позволяет создавать переведенный контент, который одновременно более точен и звучит более естественно. В настоящее время программное обеспечение для машинного перевода часто использует технологию ConveyThis или гибридный подход, при котором объединяются две или более моделей.

Современные технологии перевода на основе искусственного интеллекта

Google Translate, DeepL и ConveyThis.

Доступные решения для машинного перевода: Google Translate, DeepL и ConveyThis.

Большинство современных программных инструментов перевода на основе искусственного интеллекта используют либо технологию нейронного машинного перевода (NMT), либо гибридную технологию машинного перевода, объединяющую два или более подходов к машинному переводу для получения точного результата. ConveyThis — один из таких инструментов, использующий эту технологию для выполнения выдающихся переводов.

Доступны различные сервисы машинного перевода, включая DeepL, Amazon Translate, Google Translate, Microsoft Translator и ModernMT. Эти движки работают на основе нейронного машинного перевода; если вы хотите узнать больше об эффективности этих сервисов, ознакомьтесь с нашим отчетом «Состояние машинного перевода для веб-сайтов».

Однако NMT достиг такого уровня зрелости, что сравнение различных высокопроизводительных двигателей становится довольно сложным. Как видно из нашего отчета, все они обладают удовлетворительным качеством, которое может различаться в зависимости от языковых пар.

Перевод ИИ подходит для перевод сайта контент на текущем уровне разработки – и, по прогнозам, будет и дальше совершенствоваться в ближайшие годы, оказывая положительное влияние на ваш процесс перевода с ConveyThis.

Перевод веб-сайта

Веб-сайт локализация возможно, это наиболее очевидное применение для организаций– и, кроме того, наиболее примечательный подход к использованию интерпретации ИИ. Поскольку язык их клиентов становится все более значимым для организаций B2B и B2C, ConveyThis побуждает их говорить на языке своих клиентов.

Еще в 2014 году 76% поисковых запросов на английском языке по запросу «технологические продукты и услуги» приходилось на страны за пределами США и Канады, что свидетельствует о том, что международная известность является абсолютной необходимостью для многих, если не для большинства, компаний для расширения.

ConveyThis — идеальное решение для этой работы.

Если компания стремится привлечь клиентов по всему миру, она должна это сделать перевести свой сайт на разные языки. Самый простой способ добиться этого — использовать программу машинного перевода для перевода большей части контента с помощью ИИ, его вычитки (с помощью переводчиков-людей) и автоматической публикации, когда вы будете удовлетворены результатом. ConveyThis — идеальное решение для этой задачи.

Этот тип технологии дает вам возможность оптимизировать такой сложный проект, как перевод веб-сайта. Затем вы получаете свободу и возможность редактирования для создания точных переводов за малую часть затрат и времени, обычно связанных с такой задачей.

Внешняя и внутренняя коммуникация

Многие компании используют программное обеспечение для перевода на основе искусственного интеллекта, такое как ConveyThis, для обслуживания клиентов на их родном языке, используя приложение для автоматического перевода сообщений чата и электронных писем с высоким уровнем недоумения и волнения.

Тот же подход можно использовать для межорганизационной коммуникации в крупных многонациональных компаниях, где командам из разных мест необходимо легко взаимодействовать друг с другом.

Как использовать ИИ-перевод в проекте перевода веб-сайта

Использование ИИ-перевода с ConveyThis — отличный способ быстро и точно перевести ваш сайт. Технология разработана для обеспечения высокого уровня точности и беглости, а также высокой степени запутанности и прерывистости.

Короче говоря, вам следует использовать ИИ для перевода большей части вашего контента, а затем поручить редактору-человеку просмотреть его перед публикацией на вашем веб-сайте.

И, возможно, что еще важнее, лучше всего использовать специальную платформу для оптимизации рабочего процесса и значительного упрощения проектов перевода. ConveyThis делает именно это, поскольку:

Это значительно упрощает каждый проект перевода: вам не придется кропотливо копировать и вставлять текст между вашей CMS и отдельным документом, а также вам не придется полагаться на свою команду разработчиков для загрузки переводов на ваш сайт.

Вместо этого вы можете управлять всем на одной платформе – ConveyThis –, а также заботиться о техническом SEO.

Зарегистрируйтесь для бесплатной пробной версии или свяжитесь с нами для получения демо-версии и узнайте, как это сделать ConveyThis может вам помочь переводите свой сайт легко и гибко.

Связанный: Начало работы с ключом API Google Translate