ConveyThis vs Webflow Lokalisierung: die kurze Antwort
Wenn Ihre Site nur auf Webflow ist und Sie einige Standorte benötigen, ist die Lokalisierung von Webflow die naheliegendste Wahl. Es ist in den Designer integriert: Sie wechseln zu einem Gebietsschema, sehen die Seite so, wie Besucher in diesem Markt sie sehen, passen Text, CMS-Elemente, Stile und (bei erweiterten) Bildern an und veröffentlichen. Jede Ebene stellt Orte in Unterverzeichnissen mit einer lokalisierten Sitemap und hreflang-Tags bereit, und Advanced übersetzt Ihre URL-Slugs.
ConveyThis ist die bessere Wahl, wenn Sie mehr Sprachen, mehr Personen oder mehr Plattformen hinzufügen. Webflow Preise Lokalisieren pro Gebietsschema, sodass zehn Sprachen auf Advanced $290 pro Monat kosten, die jährlich abgerechnet werden, während ConveyThis Optimum vierzehn Sprachen für $160 abdeckt. Webflow listet ein Übersetzungsglossar nur auf Enterprise auf und ConveyThis enthält Glossarregeln und Übersetzungsspeicher. ConveyThis funktioniert auch auf Ihrer Webflow Marketing-Site, Ihrem Shopify Store und Ihrem WordPress-Blog auf die gleiche Weise.
ConveyThis hat Grenzen, die das Add-on von Webflow nicht hat: Jeder ConveyThis-Plan begrenzt übersetzte Wörter und monatliche Seitenladungen, und übersetzte URL-Slugs sind nicht auf unserer Preisseite. Der Rest dieser Seite stellt diese Kompromisse nebeneinander.
ConveyThis vs Webflow Lokalisierung auf einen Blick
| Fakt (geprüft am 28. September 2026) | ConveyThis | Webflow Lokalisierung |
|---|---|---|
| Was es ist | Website-Übersetzungsdienst; Ausschnitt für Webflow und jede andere Website | Webflows eigenes Lokalisierungs-Add-on ("Webflow Lokalisieren"), nur für Webflow-Sites |
| Wie es bepreist wird | Monatsplan nach übersetzten Wörtern, Sprachen, Domänen und monatlichem Seitenaufruf; jährlich zum Zehnmonatspreis | Pro Standort pro Monat, zusätzlich zu einem Webflow-Standortplan |
| Eintrittspreis | Kostenlos Plan (5.000 Wörter, 1 Sprache, 2.500 Seiten laden); Starter 12 $ pro Monat (30.000 Wörter, 1 Sprache) | Unverzichtbar: 9 $ pro Ort und Monat, jährliche Abrechnung, 12 $, monatliche Abrechnung |
| Sprachen | 210 unterstützt; 1 bis 100 pro Plan | Bis zu 3 Standorte (essentiell), 10 (erweitert), benutzerdefiniert (Unternehmen), ohne den primären Standort mitzuzählen |
| Automatische Übersetzung | Bis zur Wortzulage des Plans enthalten (30.000 bei Starter bis 10.000.000 bei Extreme) | KI-Übersetzung: 10.000 Wörter pro Ort und Monat (wesentlich), 50.000 (fortgeschritten), benutzerdefiniert (Unternehmen) |
| Glossar | Ja | Benutzerdefiniertes Übersetzungsglossar nur auf Enterprise |
| Übersetzungsspeicher | Ja | Nicht auf der Preis- oder Produktseite angegeben |
| Pro-Sprache-Design | Übersetzter Text und Bilder; Layout folgt der Originalseite | Stile und Alternativtext pro Gebietsschema auf jeder Ebene; Bilder pro Gebietsschema aus „Erweitert“; Elemente pro Gebietsschema auf Enterprise ein- oder ausblenden |
| URLs und SEO | Unterordner, Subdomains oder ?lang; automatisches hreflang; übersetzte Meta-Tags und JSON-LD | Lokale Unterverzeichnisse, lokalisierte SEO-Titel und -Beschreibungen, Sitemap mit hreflang; lokalisierte URL-Slugs von Advanced |
| Besucherrouting | Sprachumschalter; Umleitung nach Browsersprache | Gebietsschemaselektor auf jeder Ebene; automatisches Besucherrouting von Advanced |
| Plattformen | Jede Website: Webflow, WordPress, Shopify, Wix, Squarespace und mehr | Nur Webflow |
| Vor dem Bezahlen testen | Permanenter Kostenlos-Plan, keine Karte erforderlich | Kostenlos zum Ausprobieren im Designer; Sie zahlen, wenn Sie Locales veröffentlichen |
Quellen: webflow.com/preise (Lokalisieren Sie die Preise für Zusatztabellen und pro Gebietsschema), webflow.com/lokalisierung „ conveythis.com/pricing, alle gelesen am 28. September 2026. Die Preise von Webflow sind wie aufgeführt in USD angegeben.
Preise: pro Gebietsschema im Vergleich zu pro Plan
Webflow multipliziert einen Preis pro Ort mit der Anzahl der von Ihnen veröffentlichten Orte. ConveyThis verkauft einen Plan, der mehrere Sprachen umfasst. Die beiden Leitern kreuzen sich nach etwa drei Sprachen.
| Was du willst | Webflow Lokalisieren (pro Monat, jährliche Abrechnung) | ConveyThis (pro Monat) | Was weniger kostet |
|---|---|---|---|
| 1 zusätzliche Sprache | Unverzichtbar, 9 $ (12 $ monatliche Abrechnung); 10.000 KI-Wörter pro Monat für diesen Ort | Starter, 12 $ (10 $ pro Monat bei jährlicher Abrechnung); 30.000 Wörter, 15.000 Seiten laden | Ungefähr das Gleiche |
| 3 zusätzliche Sprachen | Essential, 27 $ (36 $ monatliche Abrechnung) | Geschäft, 24 $; 100.000 Wörter, 50.000 Seiten geladen | Ungefähr das Gleiche |
| 5 Sprachen mit übersetzten Slugs und Bildern pro Gebietsschema | Erweitert, 145 $ (175 $ monatliche Abrechnung) | Pro, 64 $; 400.000 Wörter, 5 Sprachen, 3 Domänen (keine übersetzten Slugs) | ConveyThis, wenn Sie ohne übersetzte Schnecken leben können |
| 10 Sprachen | Erweitert, 290 $ (350 $ monatliche Abrechnung) | Optimum, 160 $; 1.000.000 Wörter, 14 Sprachen, 10 Domänen | ConveyThis |
| Mehr als 10 Sprachen | Enterprise, Sonderpreis | Corporate, 240 $ (20 Sprachen) bis Extreme, 960 $ (100 Sprachen) | ConveyThis veröffentlicht einen Preis; Webflow bittet Sie, mit dem Vertrieb zu sprechen |
Die beiden „Wörter“-Zahlen in der Tabelle messen unterschiedliche Dinge. Webflow ist eine KI-Übersetzungszulage pro Gebietsschema, die jeden Monat erneuert wird; ConveyThis ist die Übersetzungswortzulage des Plans. Eine Webflow-Site mit 20.000 Wörtern pro Gebietsschema verbraucht im ersten Monat die KI-Berechtigung von Essential und muss dann manuell fertig werden oder eine Stufe höher steigen. Ein ConveyThis-Plan muss die Wörter der Website in allen Sprachen enthalten. ConveyThis zählt auch die monatlichen Seitenladungen (15.000 bei Starter, 50.000 bei Business, 500.000 bei Optimum), und das Localize-Add-on von Webflow listet keine eigene Verkehrsbeschränkung auf. Zählen Sie Ihre Wörter und überprüfen Sie Ihre Analysen, bevor Sie eines auswählen.
Beide Produkte gehen davon aus, dass Sie bereits für Webflow Hosting bezahlen. Localize ist ein Add-on zu einem Site-Plan, und ConveyThis auf einer Webflow-Site läuft parallel zu diesem Plan.
Wie wir sie erzielt haben
Jeder Vergleich auf dieser Website verwendet dieselben fünf gewichteten Kriterien, die auf unserer Website veröffentlicht wurden Vergleichsmethodik Seite. Die Punktzahl ist aus fünf; die gewichtete Summe ist die Summe aus Punktzahl × Gewicht.
| Kriterium (Gewicht) | ConveyThis | Webflow Lokalisierung | Warum |
|---|---|---|---|
| Website-Bereitstellung (30 %) | 4 | 5 | Webflow Die Lokalisierung ist Teil des Designers: Fügen Sie ein Gebietsschema hinzu, zeigen Sie eine Vorschau an und veröffentlichen Sie es. ConveyThis wird in wenigen Minuten mit einem Snippet auf Webflow installiert, ist aber neben Ihrem Webflow-Projekt ein zweites System. |
| Lokalisierungs-Workflow (25 %) | 4 | 4 | Mit Webflow können Sie Stile, Alt-Text, CMS-Elemente und auf höheren Ebenen Bilder und Elementsichtbarkeit lokalisieren und eine Verbindung zu TMS-Partner-Apps herstellen. ConveyThis fügt Glossarregeln und Übersetzungsspeicher zu seinen Standardplänen, Teamrollen und CSV/TMX-Import hinzu. Unterschiedliche Stärken, ähnliche Tiefe. |
| Mehrsprachige SEO (20 %) | 4 | 5 | Beide stellen Sprach-URLs mit hreflang und übersetzten Metadaten bereit. Die erweiterte Ebene von Webflow lokalisiert auch URL-Slugs; Auf der Preisseite von ConveyThis sind übersetzte Slugs nicht aufgeführt. |
| Kostenmodell (15%) | 4 | 3 | Die beiden sind für ein bis drei Sprachen geeignet. Ab fünf Sprachen kostet die Preisgestaltung pro Standort mehr als die Pläne von ConveyThis, und mehr als zehn Standorte benötigen ein Webflow Enterprise-Angebot. ConveyThis verliert einen Punkt für seine monatlichen Seitenladeobergrenzen. |
| Governance (10 %) | 4 | 4 | Webflow steuert die Veröffentlichung pro Gebietsschema und bietet Veröffentlichungsworkflows und Auditfunktionen für seine Team- und Enterprise-Pläne. ConveyThis bietet Teamrollen und eine Enterprise-Ebene. Gleich auf dem, was wir überprüfen können. |
| Gewichtete Summe | 4.00 | 4.35 | 4×0,30 + 4×0,25 + 4×0,20 + 4×0,15 + 4×0,10 gegenüber 5×0,30 + 4×0,25 + 5×0,20 + 3×0,15 + 4×0,10. |
Webflow Die Lokalisierung schneidet bei einer Site, die nur auf Webflow läuft, besser ab, da sie nativ ist und Slugs übersetzt. ConveyThis kostet weniger, wenn Sie mehr als ein paar Sprachen benötigen. Wenn Ihnen der Preis pro Sprache wichtiger ist als 15 %, wiederholen Sie die Summe mit den Bewertungen in der Tabelle.
Wobei Webflow Lokalisierung die bessere Wahl ist
Wählen Sie das eigene Add-on von Webflow oder bleiben Sie dabei, wenn eines davon auf Sie zutrifft:
- Ihre Site befindet sich nur auf Webflow und bleibt dort. Durch die Lokalisierung innerhalb des Designers arbeitet Ihr Team weiterhin mit einem Tool und bezahlt eine Rechnung.
- Jeder Markt benötigt seine eigenen Designänderungen. Webflow lokalisiert Typografie und Stile auf jeder Ebene, Bilder pro Gebietsschema aus Advanced und Elementsichtbarkeit auf Enterprise. ConveyThis übersetzt Text und Bilder, folgt aber dem ursprünglichen Layout.
- Sie benötigen übersetzte URL-Slugs. Webflow Advanced lokalisiert Slugs nativ. Auf der Preisseite von ConveyThis sind übersetzte Slugs nicht aufgeführt.
- Sie benötigen ein bis drei Orte. Bei dieser Größe kosten die beiden ungefähr gleich viel und die native Option ist praktischer.
- Ihre Site ist ausgelastet, aber klein. Das Localize-Add-on von Webflow listet kein eigenes Seitenaufruflimit auf. ConveyThis zählt die monatlichen Seitenaufrufe für jeden Plan.
Wobei ConveyThis die bessere Wahl ist
- Man braucht viele Sprachen. Zehn Webflow-Locales kosten 290 $ pro Monat auf Advanced und werden jährlich abgerechnet. ConveyThis Optimum deckt vierzehn Sprachen für 160 $ ab und Corporate deckt zwanzig für 240 $ ab. Über zehn Orte Webflow bittet Sie, den Vertrieb zu kontaktieren, während ConveyThis seine Preise in bis zu 100 Sprachen veröffentlicht.
- Marken- und Produktnamen müssen konsistent bleiben. ConveyThis enthält Glossarregeln und Übersetzungsspeicher. Webflow listet sein benutzerdefiniertes Übersetzungsglossar nur auf Enterprise auf und gibt keinen Übersetzungsspeicher an.
- Ihre Übersetzer arbeiten außerhalb Ihres Webflow-Arbeitsbereichs. ConveyThis-Teamrollen ermöglichen es einem Freiberufler oder einer Agentur, Übersetzungen zu bearbeiten, ohne einen Platz in Ihrem Webflow-Arbeitsbereich zu haben.
- Sie betreiben mehr als eine Plattform. Eine Webflow-Marketing-Site, ein Shopify-Shop und ein WordPress-Hilfecenter können ein ConveyThis-Konto, ein Glossar und einen Satz Übersetzer gemeinsam nutzen.
- Sie haben bereits für Übersetzungen bezahlt. ConveyThis importiert CSV- und TMX-Dateien zu jedem Plan, einschließlich Kostenlos.
- Sie möchten die größte Auswahl an Sprachen. ConveyThis unterstützt 210 Sprachen und ermöglicht Ihnen, jeden Satz in einem visuellen Editor auf der Live-Seite zu bearbeiten. Die von uns gelesenen Webflow-Seiten veröffentlichen keine Sprachanzahl für ihre KI-Übersetzung.
Merkmalsvergleich
| Funktion | ConveyThis | Webflow Lokalisierung |
|---|---|---|
| Automatische KI-Übersetzung | Ja, bis zum Wortzulage des Plans | Ja, 10.000 oder 50.000 Wörter pro Ort und Monat |
| Visuelle Bearbeitung | Visueller Editor auf der Live-Site | Im Webflow Designer, pro Gebietsschema |
| CMS-Inhalte | Automatisch übersetzt, wie es auf der Seite erscheint | CMS-Lokalisierung auf jeder Ebene |
| Glossar | Ja | Nur Unternehmen |
| Übersetzungsspeicher | Ja | Nicht angegeben |
| Formalität und Ton pro Sprache | Nicht aufgeführt | Fortgeschritten und Enterprise |
| Stile pro Gebietsschema, Bilder, Elementsichtbarkeit | Bilder pro Sprache; Layout folgt dem Original | Stile auf jeder Ebene; Bilder aus Advanced; Elementsichtbarkeit auf Enterprise |
| Automatischer hreflang und lokalisierte Sitemap | Automatischer hreflang | Ja, jede Stufe |
| Übersetzte URL-Slugs | Nicht auf unserer Preisseite aufgeführt | Fortgeschritten und Enterprise |
| Teamrollen für externe Übersetzer | Ja | Durch Webflow Arbeitsbereichssitze; TMS-Partner-Apps und API |
| CSV/TMX-Import | Ja, jeder Plan | Nicht angegeben; TMS-Apps und API verfügbar |
| Funktioniert draußen Webflow | Ja | Nein |
| Verkehrsgrenze | Monatliche Seitenladungen pro Plan | Keine für das Add-on aufgeführt |
Die Zeilen stammen von den öffentlichen Seiten jedes Anbieters vom 28. September 2026. „Nicht angegeben“ bedeutet, dass wir die Funktion auf den Preis- oder Lokalisierungsseiten von Webflow nicht finden konnten, was nicht beweist, dass die Funktion fehlt.
Hinzufügen von ConveyThis zu einer Webflow-Site
Wenn Sie ConveyThis wählen oder es neben den eigenen Standorten von Webflow auf einer Staging-Site ausprobieren möchten, sind fünf Schritte erforderlich.
- Erstellen Sie ein kostenloses ConveyThis-Konto und fügen Sie Ihre Webflow-Domain hinzu.
- Fügen Sie den ConveyThis-Ausschnitt in den benutzerdefinierten Code Ihres Webflow-Projekts ein, als Webflow Integrationsleitfaden zeigt.
- Wählen Sie Ihre Sprachen aus und lassen Sie ConveyThis statische Seiten und CMS-Inhalte übersetzen.
- Fügen Sie Glossarregeln für Marken- und Produktnamen hinzu und überprüfen Sie dann Ihre Hauptseiten im visuellen Editor.
- Wenn Sie Webflow-Locales verlassen, behalten Sie, wo immer möglich, dieselben Sprachpfade bei und fügen Sie 301 Weiterleitungen in Webflow für jeden lokalisierten Slug hinzu, der sich ändert.
Häufig gestellte Fragen
Wie viel kostet die Lokalisierung von Webflow?
Webflow Localize ist ein Add-on zu einem Webflow-Site-Plan, dessen Preis pro Locale berechnet wird. Am 28. September 2026 listete Webflow Essential für 9 $ pro Ort und Monat mit jährlicher Abrechnung (12 $ mit monatlicher Abrechnung) für bis zu 3 Orte und Advanced für 29 $ pro Ort und Monat mit jährlicher Abrechnung (35 $ mit monatlicher Abrechnung) für bis zu 10 Orte auf. Enterprise ist benutzerdefiniert. ConveyThis-Pläne beginnen bei 12 $ pro Monat für eine Sprache und werden nach übersetzten Wörtern, Sprachen und Domänen berechnet.
Wird die Lokalisierung Webflow automatisch übersetzt?
Ja. Webflow listet native KI-gestützte Übersetzungen mit 10.000 Wörtern pro Gebietsschema und Monat auf Essential und 50.000 Wörtern pro Gebietsschema und Monat auf Advanced sowie manuelle Übersetzungen und Partnerübersetzungs-Apps auf. ConveyThis übersetzt die gesamte Website automatisch bis zur Wortzulage Ihres Plans, von 30.000 Wörtern auf Starter bis 10.000.000 auf Extreme.
Übersetzt die Lokalisierung Webflow URL-Slugs?
Ja, auf Advanced und Enterprise. In der Preistabelle von Webflow sind lokalisierte URLs aufgeführt, die nicht auf Essential enthalten sind. Jede Ebene bedient Orte in Unterverzeichnissen und generiert eine lokalisierte Sitemap mit hreflang-Tags. Auf der Preisseite von ConveyThis sind übersetzte URL-Slugs nicht aufgeführt.
Kann ich ConveyThis auf einer Webflow-Site verwenden?
Ja. ConveyThis wird mit einem Snippet auf Webflow installiert, übersetzt statische Seiten und CMS-Inhalte automatisch und stellt jede Sprache mit hreflang und übersetzten Meta-Tags bereit. Der Integrationsleitfaden Webflow behandelt die Installation.
Welches ist für viele Sprachen günstiger?
ConveyThis, sobald Sie ein paar Orte passiert haben. Zehn Webflow-Locales auf Advanced kosten 290 $ pro Monat und werden jährlich abgerechnet; ConveyThis Optimum deckt 14 Sprachen und 1.000.000 Wörter für 160 $ pro Monat ab. Für ein bis drei Orte kosten die beiden ungefähr gleich viel und Webflow behält alles im Designer.
Wie dieser Vergleich durchgeführt wurde
Webflow Fakten wurden gelesen von webflow.com/preise, einschließlich der Localize-Add-on-Vergleichstabelle und ihres Preiswählers pro Standort, und von webflow.com/lokalisierung; ConveyThis Fakten von conveythis.com/pricing. Alle wurden am 28. September 2026 gelesen. Die Ergebnisse folgen den Gewichten auf unserem Methodenseite, und die Tabelle zeigt die Arithmetik, sodass Sie jede Punktzahl selbst überprüfen können. Unser redaktionelle Politik erklärt, wie Vergleiche recherchiert und überprüft werden. Wenn sich Webflow ändert Lokalisieren Sie vor unserem nächsten vierteljährlichen Check, teilen Sie uns dies bitte unter mit [E-Mail geschützt].
Für andere Werkzeuge gilt: Alternativen Hub vergleicht ConveyThis mit Website-Übersetzungstools, einschließlich Weglot, Lokalisieren „ Linguisieren, die alle auch auf Webflow laufen. Unser früherer Artikel, ConveyThis vs. Webflow Lokalisierung, behandelt die gleiche Frage aus der Sicht eines Designers.
