複数の国での Google ショッピング: セットアップガイド

この投稿を次のように要約します: 9分で読めます

チャットGPT

困惑

グロック

Google AI

複数の国で Google ショッピングキャンペーンを実行するには、マーチャントセンターに各ターゲット国を追加し、サポートする言語で各国の製品データを提供し、すべての国に出荷を設定し、各製品をフィードと同じ言語のランディングページにポイントします。言語を共有する国は 1 つのフィードを共有できます（たとえば、ドイツとオーストリアのドイツ語）。言語が異なる国には、翻訳されたフィードと翻訳されたランディングページが必要です。次に、Google 広告で独自のキャンペーンまたはキャンペーン設定で各国をターゲットにし、国ごとに結果を追跡します。

主なポイント

同じ言語と通貨（例: ドイツとオーストリア）: 国を既存のデータソースに追加します。他のデータ変更は必要ありません。
同じ言語、異なる通貨: Google は価格を自動的に変換できますが、サイトには元の価格が明確に表示されている必要があります。
異なる言語: 翻訳されたタイトル、説明とバリアント、および一致する翻訳されたランディングページを含む別のデータソースを作成します。
ランディングページでは、訪問者の位置に基づいて言語や通貨を自動的に切り替えてはなりません。各言語に固定 URL を指定します。
出荷は、オファーに一致する通貨で、すべての国ごとに構成する必要があります。

このガイドのすべての要件は、2026 年 9 月 27 日にチェックされた Google マーチャントセンターヘルプセンターから取得されています。Google は Merchant Center を定期的に変更するため、起動する前にリンクされたページで詳細を確認してください。

ステップ1: 推測ではなく、データで国を選択します

需要がすでに存在する場所から開始します

Google Analytics では、セッション、カートへの追加、購入状況を国ごとに確認します。
Google 広告では、既存のショッピングクリックがどこから来たのか、またすでに国を除外しているかどうかを確認します。
送料と時間、返品、支払い方法、関税、地方税など、実際に市場にサービスを提供できるかどうかを確認してください。

十分に準備された 1 か国から 3 か国が、半分準備のできた 10 か国を上回りました。競争力のある配送を提供できない国では、コンバージョンに至らないクリック数にお金がかかります。

ステップ 2: 3 つの複数国のシナリオを理解します

Googleのヘルプページ複数の対象国で商品を表示します言語と通貨ごとに作業を分割します

シナリオ	例	あなたがする必要があること
同じ言語、同じ通貨	ドイツ → オーストリア（ドイツ語、ユーロ）	データソースに国を追加します；出荷を設定します
同じ言語、異なる通貨	ドイツ → スイス（ドイツ語、スイスフラン）	国を追加； Googleは自動的に価格を変換することができます；配送を設定します
異なる言語	ドイツ → フランス	フランス語の製品データとフランス語のランディングページを含む別のデータソースを作成します

このテーブルは複数国ショッピングの中心です。ほとんどの労力は 3 行目、つまり製品データとストアの翻訳に費やされます。

ステップ3: マーチャントセンターに国を追加する

Googleのガイド複数の国でショッピング広告と無料リストを設定します基本的なフローを説明します

マーチャントセンターでは、に行きます ビジネス情報 → 国 そして、販売したい国を追加します。
で 設定 → データソース製品データソースを開き、横に国を追加します国フィードの言語を共有する国向けのフィールド。
新しい言語の場合は、翻訳された製品データを含む新しいデータソースを追加し、サービスを提供する国を選択します。
で 配送と返品、新しい国ごとに配送ポリシーを設定します。Google は、配送サービスの通貨はオファーの通貨と一致する必要があると指摘しています。

マーチャントセンターのインターフェースは頻繁に変更されます。アカウントでメニュー名が異なる場合は、リンクされているヘルプページが参照となります。

ステップ4: 製品データをローカライズする

Googleのサポートされている言語と通貨 page は、製品ランディングページは製品データと同じ言語で作成する必要があると述べ、主要な要素（タイトル、説明、バリアント情報）がデータソースの言語と一致しない場合、製品のパフォーマンスが制限される可能性があると警告しています。

新しい言語ごとに、少なくとも次のように翻訳します:

タイトル。 地元の買い物客が実際に最初に検索する単語を入力します。英語のタイトルの直訳が最適な検索語になることはほとんどありません。トラフィックが発生したら、ローカルのキーワードデータまたは検索語レポートを確認します。
説明。 完全に翻訳する；製品の事実をランディングページと一致させます。
バリアント属性 色、サイズ、素材、パターンなど、現地の慣例（EU と米国のサイズ、メートル法単位）を使用します。
製品タイプとカスタムラベル キャンペーンを構築するために使用する場合。
リンク したがって、すべての項目は一致する言語のランディングページを指します。

識別子（GTIN、MPN、ブランド）をまったく同じに保ちます。彼らは製品を識別し、それを翻訳するとマッチングが中断されます。

ステップ5:価格、通貨、税金を正しく取得する

Google は、価格と通貨をターゲット国の通貨で完全にローカライズすることを推奨しています。そうでないところでは、通貨換算すべての Merchant Center アカウントでオンになっています。Google は価格を買い物客の通貨に変換し、両方を表示します。2 つの条件が重要です:

ランディングページには、元の通貨での価格が明確に表示されている必要があります；
その国の言語要件を満たす必要があります。

通貨換算は簡単な方法です。通常、現地通貨の価格は買い物客にとってより信頼できるように見えます。対象国の通貨を使用する場合は、その国の価格と税金の要件にも従う必要があると Google の複数国ガイドに記載されています。

ステップ6: ランディングページをローカライズする

ここで多くの国際的なショッピングキャンペーンが失敗します。フランスの買い物客がフランスの広告をクリックすると、英語の商品ページに移動します。彼らは去りますが、クリック料はあなたが支払います。

Google は、その中の 1 つの点で明確です複数国セットアップガイド: ユーザーの位置に基づいて、言語や通貨などのランディングページのコンテンツを動的に切り替えることは、要件に反します。実際にはそれは次のことを意味します:

言語ごとに 1 つの URL。 フランスの製品は、例えば、 example.com/fr/product または fr.example.com/product、そしてそのURLには常にフランス語が表示されます。
自動地理リダイレクトはありません フィード内の URL から別のバージョンへ。
一貫した詳細。 ページ上の価格、在庫状況、製品の詳細はフィードと一致する必要があります。
購入パス全体を翻訳します: 製品ページ、カート、チェックアウト、配送および返品情報、および可能であれば確認メール。

の比較サブディレクトリとサブドメインこれらの言語バージョンの URL 構造を選択するのに役立ちます。

ステップ 7: 国ごとにキャンペーンを構築します

Google広告では:

位置ターゲティングは一致する必要があります マーチャントセンターで選択した国、または製品は表示されません。
国ごとに個別のキャンペーン （または少なくとも言語ごとに）予算、入札、レポートの管理がはるかに簡単になります。市場が異なれば、クリックあたりのコストとコンバージョン率も異なるため、通常、1 つの共有予算は利益が最も高い場所ではなく、クリックが最も安い場所で支出されることになります。
適切な製品を選択してください。 Shopping または Performance Max キャンペーンを作成するときは、販売国または飼料ラベルごとにどの製品を宣伝するかを選択します。各キャンペーンが自国向けのフィードを使用していることを確認してください。
ローカルネガティブキーワードを追加します 検索語データが入ると、各言語で表示されます。

ステップ 8: 国ごとに測定し、調整します

各国を個別にレビューします:

クリック数、コスト、コンバージョン数、広告費の収益率
マーチャントセンター診断における製品の不承認および警告（国ごとに施行されます）
分析におけるランディングページの動作: 言語ごとのバウンス、カートへの追加、チェックアウトの完了。

ある国ではクリックスルー率が高く、コンバージョン率が低い場合、多くの場合、ランディングページの問題、つまり未翻訳のチェックアウト、驚くべき送料、または支払い方法の欠落が指摘されます。

新しい国を立ち上げる前のチェックリスト

マーチャントセンターとGoogle広告のロケーションターゲティングに国が追加されました
データソースは、そこでサポートされている言語で国をカバーします
タイトル、説明、バリアントを翻訳し、キーワードチェックします
現地通貨での価格、または通貨換算のために明確に示されている元の価格
同一通貨で国向けに設定された配送ポリシー
ランディングページは翻訳され、各言語は固定 URL 上にあり、地理リダイレクトはありません
チェックアウト、返品、連絡先情報は言語で入手できます
国の別のキャンペーンまたはレポートビュー

ConveyThis が国際ショッピングにどのように役立つか

ConveyThis は、このガイドで次の2 つの翻訳ジョブを処理します:

ランディングページ。 ストアを 210 言語のいずれかに翻訳し、hreflang タグ、翻訳されたタイトル、メタ説明を使用して、各言語を独自の URL（サブフォルダーまたはサブドメイン）で提供します。したがって、各製品には、一致するフィードで使用できる安定したフランス語、ドイツ語、またはスペイン語の URL があります。オプションのブラウザ言語による自動リダイレクトを使用する場合は、フィード URL がフィードの言語でまだ開いていることを確認してください。ショッピングランディングページの場合は、オフにしておくのが最も安全です。
製品フィード。 ConveyThis XML 製品フィードを特別なフィード URL を通じて翻訳でき、その翻訳はダッシュボードに表示され、編集できます。手順はヘルプ記事にあります製品フィードの翻訳方法.

用語集は、製品名とブランド用語をフィードとストアの間で一貫性のあるものにします。連携が利用可能です Shopify, WooCommerce および他の多くのプラットフォームやプランがリストされています価格設定ページ.

海外販売の全体像については、ガイドをお読みください国境を越えた電子商取引.

よくある質問

複数の国で 1 つのマーチャントセンターフィードを使用できますか？ はい、国が言語を共有している場合はそうです。追加の国をデータソースに追加し、それぞれの配送を設定します。別の言語の場合は、翻訳されたデータを使用して別のデータソースを作成します。

英語以外の国で英語の製品データを宣伝できますか？ Google は、対象国でサポートするあらゆる言語で製品を許可していますが、ランディングページは製品データの言語と一致する必要があります。英語以外のほとんどの市場では、翻訳されたデータとページのパフォーマンスが向上し、より多くの買い物客にリーチできます。

現地通貨での価格が必要ですか？ いつもじゃない。通貨換算はデフォルトで有効になっており、サイトに元の価格が明確に表示されている限り、買い物客に現地の推定価格が表示されます。最良の結果を得るには、現地通貨での価格設定が依然として推奨されます。

なぜ私の製品は新しい国で表示されないのですか？ 通常の原因は、国がデータソースに追加されていない、配送がその国向けに設定されていない、Google 広告の場所ターゲティングにその国が含まれていない、またはその国のポリシーで製品が不承認になっているなどです。

すべてのショッピングクリックに買い物客の言語でランディングページを提供する準備はできていますか？ ConveyThis アカウントを作成します.