Comment choisir le bon plan et estimer votre nombre de mots
Cet article explique les facteurs clés à prendre en compte lors de la sélection du meilleur plan ConveyThis pour votre site Web et comment estimer votre utilisation de mots traduits
1. Quels plans sont disponibles et que comprennent-ils ?
Les plans ConveyThis sont organisés en fonction de la taille du site Web et des besoins de traduction. Chaque niveau diffère principalement par :
- Mots traduits inclus
- Nombre de langues que vous pouvez ajouter
- Nombre de domaines/sites Web par compte
- Accès à des fonctionnalités avancées de traduction et de référencement
Groupes de plans :
- Plans pour les petites entreprises – pour les sites plus petits ou les projets multilingues en phase de démarrage
- Plans d'affaires moyens – pour développer des sites Web qui ont besoin de plus de langues, de mots et de domaines
- Grands plans d'affaires – pour les sites à fort trafic ou à contenu important avec de nombreuses langues et domaines
- Plan d'entreprise – pour les marques mondiales nécessitant une échelle illimitée, une infrastructure dédiée et un support personnalisé
Par exemple, le plan gratuit prend en charge 1 langue et jusqu'à 5 000 mots traduits pour 1 domaine, ce qui le rend idéal pour les tests ou les très petits sites.
Starter coûte 12 $ par mois et traduit jusqu'à 30 000 mots, une bonne première étape pour un site Web plus grand avant de choisir un plan plus grand
Au sommet, les niveaux des grandes entreprises s'étendent jusqu'à des millions de mots traduits, des dizaines de langues et un support multi-domaines
Pour choisir le bon plan, estimez combien de mots votre site traduira et combien de langues vous souhaitez ajouter, puis faites correspondre ce total au niveau le plus proche du page de tarification.
| Plan | Traduction | Mots traduits | Sites Web | Soutien |
|---|---|---|---|---|
| Petite entreprise | ||||
| Gratuit | 1 | 5,000 | 1 | Limité |
| Démarreur | 1 | 30,000 | 1 | De base |
| Affaire | 3 | 100,000 | 1 | De base |
| Entreprise+ | 4 | 200,000 | 1 | De base |
| Moyenne entreprise | ||||
| Pro | 5 | 400,000 | 3 | Priorité |
| Pro+ | 9 | 700,000 | 5 | Priorité |
| Optimum | 14 | 1,000,000 | 10 | Priorité |
| Entreprise | 20 | 1,500,000 | 15 | Priorité |
| Grande entreprise | ||||
| Entreprise+ | 30 | 2,000,000 | 20 | Premium |
| Avancé | 40 | 4,000,000 | 25 | Premium |
| Avancé+ | 80 | 6,000,000 | 30 | Premium |
| Extrême | 100 | 10,000,000 | 50 | Premium |
Les langues sont les langues supplémentaires que vous pouvez ajouter ; les mots traduits sont les mots traduits automatiquement inclus dans le plan. Les plans d'entreprise ont des limites personnalisées et une infrastructure dédiée — voir le Page Entreprise.
Ce que chaque étape débloque (du comparaison complète sur la page de tarification):
- Démarreur et supérieur : Glossaire, redirection automatique de la langue, “Supprimer la marque” et effacement du cache de domaine.
- Pour et au-dessus : membres de l'équipe, traduction d'URL (slugs traduits) et plusieurs sites Web sur un seul compte.
- Pro+ et supérieur : importation et exportation de traductions (CSV, TMX).
- Extrême: un domaine de deuxième niveau personnalisé par langue (par exemple
example.es).
2. Comment calculer ou estimer le nombre total de mots traduits ?
Vous pouvez estimer votre nombre de mots d'origine en utilisant le ConveyThis Outil de comptage de mots. Il fournit:
- Mots estimés par page et pour le site complet
- Nombre total et unique de mots
- Une recommandation de plan et un aperçu des prix en fonction de votre sélection
Formule d'estimation manuelle :
Nombre total de mots traduits = nombre de mots uniques × nombre de langues supplémentaires
Exemple:
Si votre site en a environ 10 000 mots uniques et vous ajoutez 2 langues, alors:
10,000 × 2 = 20 000 mots traduits.
Vous pouvez également estimer des mots uniques en faisant la moyenne des mots par page :
mots moyens par page × nombre de pages = nombre de mots unique, puis appliquez la formule ci-dessus