Web サイトを所有または管理している場合は、自己参照する hreflang タグについて知っておくことが重要です。これらのタグは、コンテンツが適切にインデックス付けされ、世界の各地域ごとに正しい言語で表示されるようにするのに役立ちます。このブログ投稿では、自己参照 hreflang タグとは何か、またその使用方法について説明します。
自己参照 Hreflang タグとは何ですか?
自己参照 hreflang タグ —“hreflang とも呼ばれます”—は、検索エンジンがユーザーのクエリに応答してページのどの言語または地域バージョンを使用すべきかを理解するのに役立つ HTML 要素です。
サイト上にどの言語バージョンのページが存在し、どこにあるかを検索エンジンに伝えます。
これにより、ユーザーが母国語で何かを検索すると、ページの翻訳版が利用可能な競合他社ではなく、サイトから結果が得られます。
自己参照 Hreflang タグはどのように機能しますか?
コンテンツが正しくインデックス付けされていることを確認するための鍵は、Web ページに適切な自己参照フレフランを追加することです。
最初のステップは、コンテンツでターゲットにするさまざまな言語や地域をすべて特定することです。これらの言語/地域を特定したら、それぞれにフレフランを追加する必要があります。
例は次のとおりです:
この例では、同じページには 4 つの異なるバージョンがあります (1 つは米国英語版、1 つはメキシコスペイン語版、1 つはカナダフランス語版、もう 1 つは米国英語版を指す “デフォルト”)。
各バージョンには固有の URL があり、対応する自己参照 hreflang タグがそれを参照しているため、誰かが母国語または地域でページを検索したときに、検索エンジンがページの各バージョンをどこで見つけられるかを知ることができます。
結論:
コンテンツを検索エンジンによって正しくインデックス付けし、世界中のさまざまな地域や言語に適切に表示したい場合は、自己参照フレフランが不可欠です。
これらのタグがどのように機能するかを理解し、Web サイト上のすべての関連ページに正しく追加することで、世界のどの地域のユーザーも、どの言語を使用しているかに関係なく、サイトで探しているものを簡単に見つけることができるようにすることができます。オンラインで検索するとき!
チェックアウトページは別のドメインに属しているため、ConveyThis では検出されません。実際、これらのページがホストされていることを知ると、 Shopify 翻訳自体は、その側で直接処理されます。いかなる状況においても、当社が管理するメカニズムにより、チェックアウトは関連する宛先言語で自動的に翻訳されます。
