;fill-opacity:1;'%20d='M%2019.511719%2039.964844%20C%208.304688%2039.964844%200%2031.289062%200%2020.324219%20L%200%2020.230469%20C%200%209.363281%208.160156%200.46875%2019.847656%200.46875%20C%2027.023438%200.46875%2031.320312%202.878906%2034.847656%206.375%20L%2029.519531%2012.492188%20C%2026.59375%209.820312%2023.59375%208.179688%2019.800781%208.179688%20C%2013.390625%208.179688%208.761719%2013.53125%208.761719%2020.085938%20L%208.761719%2020.203125%20C%208.761719%2026.757812%2013.273438%2032.203125%2019.800781%2032.203125%20C%2024.144531%2032.203125%2026.808594%2030.46875%2029.808594%2027.722656%20L%2035.136719%2033.121094%20C%2031.199219%2037.335938%2026.855469%2039.964844%2019.511719%2039.964844%20'/%3e%3cpath%20style='%20stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(26.274511%25,42.352942%25,94.901961%25);fill-opacity:1;'%20d='M%2035.878906%200.0351562%20L%2044.136719%200.0351562%20L%2044.136719%2039.867188%20L%2035.878906%2039.867188%20Z%20M%2035.878906%200.0351562%20'/%3e%3cpath%20style='%20stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(26.274511%25,42.352942%25,94.901961%25);fill-opacity:1;'%20d='M%2059.472656%2016.15625%20C%2056.039062%2016.15625%2053.808594%2018.613281%2053.160156%2022.375%20L%2065.617188%2022.375%20C%2065.113281%2018.664062%2062.953125%2016.15625%2059.472656%2016.15625%20M%2073.535156%2027.578125%20L%2053.28125%2027.578125%20C%2054.097656%2031.335938%2056.710938%2033.3125%2060.40625%2033.3125%20C%2063.191406%2033.3125%2065.183594%2032.445312%2067.464844%2030.300781%20L%2072.191406%2034.492188%20C%2069.480469%2037.867188%2065.566406%2039.941406%2060.289062%2039.941406%20C%2051.527344%2039.941406%2045.070312%2033.769531%2045.070312%2024.832031%20L%2045.070312%2024.710938%20C%2045.070312%2016.347656%2051%209.480469%2059.472656%209.480469%20C%2069.191406%209.480469%2073.65625%2017.074219%2073.65625%2025.363281%20L%2073.65625%2025.457031%20C%2073.65625%2026.300781%2073.609375%2026.808594%2073.535156%2027.578125%20'/%3e%3cpath%20style='%20stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(26.274511%25,42.352942%25,94.901961%25);fill-opacity:1;'%20d='M%2089.375%2039.796875%20L%2081.863281%2039.796875%20L%2070.390625%2010.324219%20L%2079.152344%2010.324219%20L%2085.679688%2029.914062%20L%2092.257812%2010.324219%20L%20100.847656%2010.324219%20Z%20M%2089.375%2039.796875%20'/%3e%3cpath%20style='%20stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(26.274511%25,42.352942%25,94.901961%25);fill-opacity:1;'%20d='M%20111.550781%2016.15625%20C%20108.121094%2016.15625%20105.886719%2018.613281%20105.238281%2022.375%20L%20117.695312%2022.375%20C%20117.191406%2018.664062%20115.03125%2016.15625%20111.550781%2016.15625%20M%20125.617188%2027.578125%20L%20105.359375%2027.578125%20C%20106.175781%2031.335938%20108.792969%2033.3125%20112.488281%2033.3125%20C%20115.246094%2033.3125%20117.265625%2032.445312%20119.542969%2030.300781%20L%20124.273438%2034.492188%20C%20121.558594%2037.867188%20117.648438%2039.941406%20112.367188%2039.941406%20C%20103.609375%2039.941406%2097.152344%2033.769531%2097.152344%2024.832031%20L%2097.152344%2024.710938%20C%2097.152344%2016.347656%20103.078125%209.480469%20111.550781%209.480469%20C%20121.273438%209.480469%20125.734375%2017.074219%20125.734375%2025.363281%20L%20125.734375%2025.457031%20C%20125.734375%2026.300781%20125.6875%2026.808594%20125.617188%2027.578125%20'/%3e%3cpath%20style='%20stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(26.274511%25,42.352942%25,94.901961%25);fill-opacity:1;'%20d='M%20143.566406%2018.757812%20C%20138.070312%2018.757812%20134.710938%2022.085938%20134.710938%2029.074219%20L%20134.710938%2039.867188%20L%20126.457031%2039.867188%20L%20126.457031%2010.613281%20L%20134.710938%2010.613281%20L%20134.710938%2016.519531%20C%20136.390625%2012.46875%20139.128906%209.867188%20144%2010.085938%20L%20144%2018.757812%20Z%20M%20143.566406%2018.757812%20'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
;fill-opacity:1;'%20d='M%20144.558594%2039.894531%20L%20155.4375%209.839844%20C%20155.4375%209.839844%20147.28125%209.839844%20139.121094%2011.515625%20L%20128.867188%2039.894531%20Z%20M%20142.675781%201.78125%20L%20140.585938%207.539062%20C%20148.738281%205.863281%20156.902344%205.863281%20156.902344%205.863281%20L%20158.992188%200.105469%20C%20158.992188%200.105469%20150.832031%200.105469%20142.675781%201.78125%20M%2085.980469%2032.773438%20C%2090.898438%2033.71875%2095.914062%2034.136719%20101.039062%2034.136719%20C%20106.375%2034.136719%20110.140625%2032.984375%20110.554688%2029.320312%20C%20110.765625%2027.640625%20109.089844%2026.382812%20106.167969%2024.707031%20C%20102.816406%2022.824219%2099.894531%2021.878906%2096.960938%2019.886719%20C%2094.03125%2017.898438%2092.78125%2014.859375%2093.71875%2011.507812%20C%2094.871094%207.636719%2097.585938%205.4375%20101.664062%203.34375%20C%20106.480469%200.9375%20110.242188%20-0.0078125%20119.550781%20-0.0078125%20C%20125.40625%20-0.0078125%20131.054688%200.515625%20136.597656%201.667969%20L%20134.609375%207.113281%20C%20129.691406%206.167969%20124.675781%205.75%20119.550781%205.75%20C%20114.214844%205.75%20110.453125%206.90625%20110.035156%2010.570312%20C%20109.828125%2012.246094%20111.5%2013.503906%20114.425781%2015.179688%20C%20117.773438%2017.066406%20120.695312%2018.011719%20123.628906%2020%20C%20126.558594%2021.988281%20127.808594%2025.027344%20126.871094%2028.378906%20C%20125.71875%2032.253906%20123.003906%2034.449219%20118.925781%2036.542969%20C%20114.113281%2038.949219%20110.347656%2039.894531%20101.039062%2039.894531%20C%2095.183594%2039.894531%2089.535156%2039.375%2083.992188%2038.21875%20Z%20M%2062.34375%2039.894531%20L%2071.441406%2014.867188%20C%2074.476562%206.488281%2063.390625%209.527344%2060.875%2011.515625%20C%2058.890625%2012.984375%2055.332031%2016.441406%2054.078125%2020.105469%20L%2046.859375%2040%20L%2031.175781%2040%20L%2040.273438%2014.867188%20C%2043.308594%206.488281%2032.222656%209.527344%2029.710938%2011.515625%20C%2027.722656%2012.984375%2024.167969%2016.441406%2022.910156%2020.105469%20L%2015.691406%2040%20L%200.0078125%2040%20L%2014.441406%200.105469%20C%2019.464844%200.105469%2022.179688%201.257812%2024.375%203.457031%20C%2025.207031%204.289062%2025.734375%205.339844%2026.046875%206.496094%20C%2028.980469%204.714844%2031.589844%203.351562%2033.371094%202.726562%20C%2036.613281%201.46875%2040.691406%200.105469%2045.714844%200.105469%20C%2050.734375%200.105469%2053.453125%201.257812%2055.644531%203.457031%20C%2056.480469%204.289062%2057.007812%205.339844%2057.320312%206.496094%20C%2060.25%204.714844%2062.863281%203.351562%2064.640625%202.726562%20C%2067.886719%201.46875%2071.964844%200.113281%2076.984375%200.113281%20C%2082.007812%200.113281%2084.722656%201.265625%2086.917969%203.464844%20C%2089.21875%205.660156%2089.113281%209.742188%2088.28125%2012.050781%20L%2078.027344%2039.902344%20L%2062.34375%2039.902344%20Z%20M%2062.34375%2039.894531%20'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
;fill-opacity:1;'%20d='M%202.453125%209.882812%20L%202.453125%2012.851562%20L%207.304688%2012.851562%20L%2016.800781%2030.734375%20L%2028.488281%2030.734375%20L%2037.980469%2012.824219%20L%2042.832031%2012.792969%20L%2042.84375%209.882812%20L%2028.328125%209.882812%20L%2028.328125%2012.804688%20L%2032.195312%2012.804688%20L%2025.488281%2025.515625%20L%2018.234375%2012.847656%20L%2023.527344%2012.824219%20L%2023.515625%209.882812%20Z%20M%2096.097656%209.882812%20L%2096.097656%2012.851562%20L%20100.949219%2012.851562%20L%20110.445312%2030.734375%20L%20122.128906%2030.734375%20L%20131.625%2012.824219%20L%20136.476562%2012.792969%20L%20136.484375%209.882812%20L%20121.972656%209.882812%20L%20121.972656%2012.804688%20L%20125.835938%2012.804688%20L%20119.132812%2025.515625%20L%20111.878906%2012.847656%20L%20117.167969%2012.824219%20L%20117.160156%209.882812%20Z%20M%2072.222656%209.882812%20L%2072.222656%2012.851562%20L%2077.078125%2012.851562%20L%2077.082031%2027.453125%20L%2071.96875%2027.453125%20L%2071.96875%2030.707031%20L%2077.085938%2030.734375%20L%20101.3125%2030.734375%20L%20101.3125%2021.027344%20L%2098.15625%2021.027344%20C%2097.984375%2026.167969%2093.542969%2027.457031%2091.675781%2027.457031%20C%2089.960938%2027.457031%2086.640625%2027.453125%2086.640625%2027.453125%20L%2086.640625%2012.847656%20L%2091.417969%2012.824219%20L%2091.410156%209.882812%20Z%20M%2055.890625%209.285156%20C%2047.644531%209.285156%2040.960938%2014.214844%2040.960938%2020.292969%20C%2040.960938%2026.375%2047.644531%2031.304688%2055.890625%2031.304688%20C%2064.136719%2031.304688%2070.824219%2026.375%2070.824219%2020.292969%20C%2070.824219%2014.214844%2064.136719%209.285156%2055.890625%209.285156%20Z%20M%2055.675781%2028.0625%20C%2052.769531%2028.0625%2050.414062%2024.566406%2050.414062%2020.25%20C%2050.414062%2015.933594%2052.769531%2012.4375%2055.675781%2012.4375%20C%2058.582031%2012.4375%2060.941406%2015.933594%2060.941406%2020.25%20C%2060.941406%2024.566406%2058.582031%2028.0625%2055.675781%2028.0625%20Z%20M%20149.539062%208.921875%20C%20141.289062%208.921875%20134.605469%2013.933594%20134.605469%2020.113281%20C%20134.605469%2026.292969%20141.289062%2031.300781%20149.539062%2031.300781%20C%20157.78125%2031.300781%20164.46875%2026.292969%20164.46875%2020.113281%20C%20164.46875%2013.933594%20157.78125%208.921875%20149.539062%208.921875%20Z%20M%20149.324219%2028.007812%20C%20146.417969%2028.007812%20144.0625%2024.453125%20144.0625%2020.066406%20C%20144.0625%2015.679688%20146.417969%2012.125%20149.324219%2012.125%20C%20152.230469%2012.125%20154.585938%2015.679688%20154.585938%2020.066406%20C%20154.585938%2024.453125%20152.230469%2028.007812%20149.324219%2028.007812%20Z%20M%20149.324219%2028.007812%20'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
So übersetzen Sie Slang: Techniken, Beispiele und Fallstricke
Warum Slang schwer zu übersetzen ist, Beispiele aus acht Sprachen, fünf Techniken, die professionelle Übersetzer verwenden, und wie man mit Slang auf einer mehrsprachigen Website umgeht.…
ConveyThis Blog
Entdecken Sie praktische Anleitungen zur Website-Übersetzung, mehrsprachigen SEO und Lokalisierungsstrategie — sowie ausführliche Vergleiche zwischen ConveyThis und anderen Übersetzungstools, die Ihnen bei der Auswahl der richtigen Lösung helfen.
Keine Kreditkarte erforderlich Ohne Verpflichtung
Übersetzen Sie Warenkorb- und Kassenseiten in WooCommerce
Übersetzen Sie WooCommerce Warenkorb- und Checkout-Seiten ganz einfach: Installieren Sie das ConveyThis-Plugin, verbinden Sie es mit Ihrem Shop, greifen Sie auf den visuellen Editor zu, bearbeiten Sie Textelemente und speichern Sie Änderungen. Nahtlose Lokalisierung!…
Transkreation: Die Bedeutung der Zielsprache erfassen
Entfesseln Sie die Kraft der Transkreation, um Ihre Zielsprache zu verstehen und Ihre Botschaft effektiv mit kultureller Resonanz zu vermitteln.…
Top Global E-Commerce Stats aus dem Jahr 2025: Erkenntnisse für den Erfolg
Entdecken Sie wichtige globale E-Commerce-Statistiken aus dem Jahr 2024. Erhalten Sie Einblicke in Online-Shopping-Trends, Verbraucherverhalten und Marktwachstum für Ihren Geschäftserfolg.…
Kundenbewertungen: Sehen Sie, was Benutzer über ConveyThis sagen
Kundenbewertungen: Sehen Sie, was Benutzer über ConveyThis sagen, und zeigen Sie echte Erfahrungen und die Wirkung unserer Übersetzungsdienste.…
Strategie zur Inhaltslokalisierung: Ein funktionierender 7-Schritte-Plan
Eine praktische Strategie zur Inhaltslokalisierung: Wählen Sie Märkte aus Daten aus, ordnen Sie Ihre Inhalte ein, passen Sie die Übersetzungsmethode jeder Ebene an, erstellen Sie ein Glossar, lokalisieren Sie für die Suche, passen Sie sich über Worte hinaus an und messen Sie …
So steigern Sie Ihre Shopify SEO für globale Reichweite
Verbessern Sie Ihre Shopify SEO in 8 Schritten: Schlüsselwörter, Onpage-Optimierung, Inhalt, Links, Benutzererfahrung, Mobil, Geschwindigkeit, Tracking.…
Zeichenkodierung in HTML: Korrekte Verwendung des Meta-Zeichensatzes UTF-8
Was Zeichenkodierung in HTML bedeutet, welche Meta-Zeichensatzzeile jede Seite benötigt, wie HTTP-Header und BOM sie überschreiben und wie man verstümmelte Zeichen auf mehrsprachigen Websites korrigiert.…
i18n: Der grundlegende Leitfaden zur Internationalisierung von Software
Was Internationalisierung (i18n) bedeutet, wie sie sich von Lokalisierung unterscheidet und die sieben Engineering-Praktiken, mit denen Sie eine Sprache hinzufügen können, ohne Code neu schreiben zu müssen: UTF-8, externalisierte Zeichenfolgen, ICU Plura …
YouTube- und Video-SEO für ein globales Publikum: Tipps und Strategien
Die Optimierung Ihrer Videos für ein internationales Publikum ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte bei Zuschauern aus verschiedenen Kulturen, Sprachen und Hintergründen Anklang finden.…
Ihre Fragen zur maschinellen Übersetzung beantwortet
Die Verwendung von ConveyThis kann dazu beitragen, die Übersetzung Ihrer Inhalte zu verbessern und eine Ebene der Komplexität und Dynamik hinzuzufügen.…
Personalisierung basierend auf geografischen Daten: Verbessern Sie Ihr Marketing
Passen Sie Erlebnisse mithilfe geografischer Daten an: Passen Sie Inhalte, Angebote und Empfehlungen an die Standorte der Benutzer an, um eine verbesserte Personalisierung zu ermöglichen …