ウェブページ翻訳の素晴らしいアイデア
Being a online-platform host, the first focus will be to provide a multi-lingual, global stage-setting, that will cater for a worldwide clientele.
質の高い翻訳サービスを利用すると、次のような大きな満足感と安心感が得られます。
• Interact with much larger potential client base, providing localized associations in geographical linguistic home-settings.
• Direct more users to the platform page by introducing focused marketing methods.
• ユーザーフレンドリーで簡単にアクセスできるWeb ページは顧客を引き付け、売上を増加させます。
WordPressはよく知られた評価の高いプラットフォームですが、WixやWebflowなどの他のプラットフォームも、多くの言語要件に対応できます。
このディスカッションでは、開発中のさまざまな要件を持つプラットフォームの多言語アプリケーションでの積極的な使用に重点が置かれます。ConveyThis.com の優れた機能が調査されます。
プラットフォーム言語アプリケーションにおける焦点
Well know and acceptable web-based and online development tools, such as WordPress, Wix, Squarespace, Shopify and a number of others alike are Search Engine Optimization, steered. These applications have the ability of multi-linguistic, platform interaction. Beneficial elements within language application, is plus points to platform design.
To begin with, having a multi-linguistic approach within platform development, enacts a recipe towards language-base Search Engine Optimization. Herewith, in the event that the platform is not directly visible in Google searches, within the Anglophone environment, it mat very well be more likely seen in other linguistic search-engine areas, as per example Japanese, German or French search-engine result pages, not associated in the least with regard the fact that the end-user may be applying various strings associated, with Google-Chrome or one of the other popular search-engines.
Having a platform focused, on the multi-lingual stage, will go a long way inviting any visitor, who may by chance come across the page.
An advantage with regard having a multi-linguistic platform in place, is the fact that the platform is more reachable. So to speak, the reason this is beneficial, is the fact that multi-lingual visitors will be comfortable in browsing around on the pages and in return, increase the overall footprint of the site.
By reason, having the platform primary language set for a Anglophone environment and then providing textual access settings for German visitors, will provide a stable platform, that may just entice such customers into purchases for-instance.
ConveyThis.com has a language platform in place, that can cater for a large amount-textual and other language requirements, numbering to over one-hundred, multi-linguistic formats. A great and important point, is the compatibility, spanning across a broad-sector of applications. This also includes, but are not limited to non-Content- Management-Systems, as such, and also financial websites. To name a few, would be WordPress, Wix and Weeby, also Shopify and Squarespace. Platform page customers and others to the website, can enjoy fulfilled online surfing-keeping in mind, the sub-standard engagement received, when using the Google–Translation-service and others.
多言語プラットフォームで考慮すべき重要な事項
During development, the important points should firstly be-considered with multiple-language, Search Engine Optimization, and secondly-customer and visitors convenience, during interaction.
多言語、検索エンジン最適化
When selecting multiple-language development programs for the platform, keep in mind functionality such as listings of the platform information within for instance, Google searches. Services, like the Google-Translation-software and others will not list platform site-information within online-search programs, in other words, Search Engine Optimization may suffer, as a result.
代わりに、ConveyThis.com などの多言語サービス プロバイダーを利用します。開発では、すべてのプラットフォーム ページに多言語アプリケーションを適用する特殊な文字列が使用されます。
ConveyThis.com は、プラットフォーム内で使用されているコンテンツ管理システムに関連する補助フィードと補助ファイル保持を登録する方法で機能します。たとえば、英語圏のプラットフォームでは「mywebsite.com/en」、「www.en.mywebsite.com」、ドイツ語のプラットフォームでは「mywebsite.com/dm」、「www.dm.mywebsite.com」などです。ソフトウェアは、プラットフォーム コンテンツ内で必要に応じて、作成された言語要件に割り当てられた補助フィードを使用します。
This route, has more useful application compared with link-strings, for instance, “mywebsite.com/?lang=dm” on every platform feed, could have a not-ideal lowering-effect, within the platforms multiple-language, Search Engine Optimization.
The need for the platform to apply a “hreflang-tag-technicality” will help logistical platform search-software, identify with translational platforms hosting multiple-linguistic content. This will provide a means for platform search-programs, such as Google, to-list the pages of hosting platform.
顧客と訪問者の利便性
The platform host-developer, would be familiar, with regards the browsing convenience to customers and visitors alike, reason-then, that a multiple-language platform, is of such importance.
The multiple-language platform, must have a icon-tag, that will allow customers and others the ability to move to the linguistic preference, as required. A good way to go, is by including a special tag, that could transform the platform for a personal touch.
A memorization application-setting, will help to memorize the visitors preferred linguistic needs. This will also aid in the ability, to move around various content, with the application providing the linguistic-correction, as needed. Hence, the programming will auto-function, in applying the users-preference, at all times.
ConveyThis.com – 翻訳ニーズに最適なソリューション
適切な候補を見つけるプロセスでは、プラットフォームの複数言語開発フェーズにフィードするために、Google 翻訳よりも優れたサービスが必要になります。プラットフォームがコンテンツ管理システム (または非システム) を導入する場合、ConveyThis.com を経由することが大きな前進となります。ConveyThis.com 内では優れたインタラクションが存在します。これらは次のとおりです。
A. 情報認識
ConveyThis.com は、ほとんどの CMS 要件を網羅する幅広い範囲をカバーしています。WordPress や Wix、Squarespace などの自動化された機能により、プラットフォーム内の完全な情報が感知されます。また、ドキュメント、電子メール、ソフトウェア ソース、その他の重要な項目も含まれます。
いくつかをリストします。
• ソフトウェア エンゲージメントが WordPress プラットフォームから行われる場合、ConveyThis.com はスイッチ上のタグ付けされた情報を感知し、必要に応じて言語アプリケーションを必要な複数言語形式に変換することができます。
• There may be a client costing, say on Wix platform, that will be sensed and linguistically altered, as required.
• WooCommerce や Shopify などの金融ソフトウェア ドライバーが適用されている場合、ConveyThis.com は、最終的なコスト表示と同様のデザインで、必要に応じてコンテンツを適用できます。
B. 入力書式
ConveyThis.com の優れた機能は、テスト入力、フォーマット アプリケーションです。これを使用すると、事前の情報知識があれば、必要に応じて、熟練した言語学者と同様に、ユーザーが変更を加え、情報が標準に準拠していることを確認できます。
CoveyThis.com, provides linguistic-content columns, also a formatting tool, that will present the primary language information and the secondary language information, side-by-side. By these means, both linguistic translational information can be correlated.
C. 個人的な言語的交流
A easy way would be, to have the program conduct, auto-language-translating in a live setting. Afterwards, the user may return, to apply and fine-tune any areas that they feel, require more adjustment.
この能力があれば、開発者は熟練した言語学者や言語サービス プロバイダーの支援を求めるという選択肢が得られます。ConveyThis.com は、この方法で大量の翻訳プラットフォーム要件に対処します。これは、プラットフォーム情報を多言語的に合理化し、より広いグローバル市場へのアクセスを提供するためのスムーズな要素です。
D. 熟練した言語学者へのアプローチ
ConveyThis.com は、プラットフォーム開発者に、ConveyThis.com プログラム メニューから利用できる実践的な熟練言語オプションを提供します。これにより、熟練した言語学者が翻訳に従事し、プラットフォーム上の自動化の正確さを確認し、必要な修正を適用できます。つまり、ConveyThis.com は現在利用可能なトップクラスの多言語プラットフォームの 1 つとして知られています。
E. 検索エンジン最適化対応
ConveyThis.com には、検索エンジン最適化への取り組みに関する即時の組み込み機能があります。この機能により、プラットフォーム情報文字列内で、言語、検索エンジン最適化に関する Google 標準の範囲内にあるリストを自動検出する準備が整います。
ConveyThis.com は、あらゆるレベルとあらゆるパラメータですべてのプラットフォーム情報を組み込むことができる、現在入手可能な最も優れた言語アプリケーションです。タグ インデックスが適用されているため、プログラム検索でホストされている Web ページを簡単に見つけることができます。
前述のとおり、ConveyThis.com は言語要件に従って、言語翻訳を提供し、検索エンジンの結果ページにプラットフォームのオンライン フットプリントが表示されるようにするリスト作成を支援する補助的な場所を採用しています。
F. 顧客とのやり取り全体にわたる地理的な敏感性。
ConveyThis.com は、ページ訪問とインタラクション全体を通じて、ローカリゼーションを取り巻く側面に関してクライアントに必要な保証を提供します。そのため、Provision は、すべてのメディア エンゲージメントを含む Web ページ プラットフォームでのエンゲージメントの最初から最後まで、顧客にフレンドリーな言語訪問を提供します。
Financial-page platforms, also provide for those client visits, the ease and comfortable engagement, focused on geographical-localization as well as the foreign-exchange capable requirements, that is of such importance. There may also be a shipment-aspect integrated, with regard to adherent localities.
今すぐプラットフォーム言語学を始めましょう
ConveyThis.com は優れた多言語機能を備えているため、今日のビジネス統合において間違いなく優れた品質の最高水準です。
Linguistic applications are smooth and simple to apply, with a integrated awareness-towards, Search Engine Optimization. Providing a special-easy and user-friendly interaction, to any platform customers. Also, the fact that there is optimum room for scalability and the fact that auto-applications of linguistic content can be corrected, by the hands-on typing-tool application, that’s integrated in the programming environment.
翻訳は、単に言語を理解するだけではなく、複雑なプロセスです。
私たちのヒントに従い、ConveyThis を使用すると、翻訳されたページはターゲット言語のネイティブのように読者に伝わり、共感を呼ぶでしょう。
労力はかかりますが、結果は報われます。Web サイトを翻訳する場合、ConveyThis の自動機械翻訳を使用すると、何時間も節約できます。
ConveyThis を 7 日間無料でお試しください!