Wechsel vom Google Translate-Widget

Ersetzen Sie das Google Translate-Website-Widget

Google beendet die Unterstützung für das alte Dropdown-Menü „Sprache auswählen“. Ersetzen Sie es durch Sprachseiten, die Suchmaschinen indizieren und die Sie bearbeiten können.
Kostenlos starten
Sehen Sie sich die Schritte an
Übersetzungsimport auf jedem Plan Kostenlos Plan verfügbar Halten Sie Ihre Website live, während Sie testen

2 days left bis 1. Oktober 2026 · gezählt am Tag der letzten Veröffentlichung dieser Seite

Schlüsseldatum: 1. Oktober 2026

Google: „Ab dem 1. Oktober 2026 wird das Website Translator Widget von Google Translate nicht mehr unterstützt. Websitebesitzer, die eine fortlaufende, automatisierte Übersetzung benötigen, können auf die Google Cloud API umsteigen.“ Seit 2020 beschränkt Google die neue Nutzung des Widgets auf staatliche, gemeinnützige und nichtkommerzielle Websites, die sich auf die Reaktion auf COVID-19 konzentrieren.

Quelle: developers.google.com , überprüft am 27. September 2026.

So wechseln Sie vom Google Translate-Widget: die kurze Antwort

Google gibt an, dass sein Website Translator-Widget ab dem 1. Oktober 2026 nicht mehr unterstützt wird und seit 2020 nicht mehr für neue kommerzielle Websites geöffnet ist. Das Widget übersetzte Seiten im Browser des Besuchers, sodass es nichts zu exportieren gab und Google nichts indizieren konnte. Mit ConveyThis erhält jede Sprache ihre eigene URL mit hreflang und übersetzten Metadaten, und Sie erhalten ein Sprachumschalter, das Sie stylen können, sowie einen visuellen Editor und ein Glossar zum Korrigieren des Wortlauts. Beginnen Sie mit dem Kostenlos-Plan (5.000 Wörter, eine Sprache) und entfernen Sie den Google-Ausschnitt, sobald der neue Umschalter aktiv ist.

Bewertet von Alex B am 28. September 2026. Die Export- und Importschritte wurden an diesem Tag mit beiden Produkten verglichen.

Was Sie mitbringen können

Es gibt nichts zu exportieren. Das Google-Widget hat jede Seite im Handumdrehen im Browser des Besuchers übersetzt und keine Übersetzungen für Sie gespeichert, sodass ConveyThis mit einer neuen maschinellen Übersetzung beginnt, die Sie bearbeiten können.

  • Google weist Websitebesitzer, die eine fortlaufende automatisierte Übersetzung benötigen, auf die Google Cloud Translation API hin, bei der es sich um eine Entwickler-API und nicht um ein Website-Widget handelt. Quelle , überprüft am 27. September 2026.
So funktioniert der CSV/TMX-Import

Was du behältst

  • Ihre Seiten und Inhalte (auf der ursprünglichen Seite ändert sich nichts)
  • Ein Sprachmenü für Besucher, jetzt eines, das Sie stylen und positionieren können
  • Automatische Übersetzung, jetzt gespeichert, damit Sie sie bearbeiten können

Was sich ändert

  • Jede Sprache erhält ihre eigene URL, die Suchmaschinen crawlen können, mit hreflang und übersetzten Meta-Tags
  • Übersetzungen werden gespeichert und bearbeitet, anstatt bei jedem Seitenaufruf generiert zu werden
  • Die Verwendung wird in übersetzten Wörtern gezählt; der Plan Kostenlos umfasst 5.000 Wörter in einer Sprache

Wechseln Sie in 4 Schritten, ohne Ihre Website offline zu nehmen

  1. 1

    Finden Sie das alte Widget

    Durchsuchen Sie das HTML oder Theme Ihrer Site nach translate.google.com/translate_a/element.js oder google.translate.TranslateElement. Das ist der Code, den Sie am Ende entfernen werden.

  2. 2

    Erstellen Sie Ihr ConveyThis-Projekt

    Fügen Sie Ihre Website hinzu, wählen Sie Ihre Sprachen und eine URL-Struktur aus (Unterordner wie /es/ sind die übliche Wahl) und lassen Sie ConveyThis die Seiten übersetzen und indizieren.

  3. 3

    Korrigieren Sie die wichtigen Wörter

    Öffnen Sie den visuellen Editor auf Ihren Schlüsselseiten, korrigieren Sie Produkt- und Markenbegriffe und fügen Sie Glossarregeln hinzu, damit sie überall konsistent bleiben.

  4. 4

    Tauschen Sie den Umschalter aus

    Installieren Sie den ConveyThis-Ausschnitt oder das Plugin, überprüfen Sie das neue Sprachumschalter und löschen Sie dann den Google-Widget-Code.

Erstellen Sie Ihr kostenloses Projekt Vergleichen Sie Pläne und Preise

Fragen zum Wechseln

Wird das Google Translate-Widget verschwinden?

Google gibt an, dass das Website Translator-Widget ab dem 1. Oktober 2026 nicht mehr unterstützt wird. Google Translate selbst und die Google Cloud Translation API werden fortgesetzt.

Kann ich das Google Translate-Widget trotzdem zu einer neuen Website hinzufügen?

Google beschränkte die neue Nutzung des Widgets im Jahr 2020 auf staatliche, gemeinnützige und nichtkommerzielle Websites, die sich auf die Reaktion auf COVID-19 konzentrieren, und der Support endet am 1. Oktober 2026. Für eine neue kommerzielle Website ist dies keine Option.

Hat das Google-Widget meiner SEO geholfen?

Nein. Es übersetzte Text im Browser des Besuchers, sodass es keine separaten Sprach-URLs oder hreflang gab, die Suchmaschinen indizieren konnten. Google empfiehlt für jede Sprachversion separate URLs.

Was verliere ich, wenn ich es entferne?

Nichts, was gespeichert wurde, da das Widget keine Übersetzungen aufbewahrte. Sie ersetzen eine Übersetzung, die im Handumdrehen generiert wurde, durch gespeicherte, bearbeitbare Übersetzungen auf ihren eigenen URLs.