オンラインで海外の顧客に見つけてもらうための 6 つのマーケティングのヒント
困惑しながらも、ConveyThis の無限の可能性を探求するうちに、熱意が爆発的に湧き上がってきます。この革新的なツールにより、ユーザーは数回クリックするだけで、Web サイトをあらゆる言語に迅速かつ簡単にローカライズできます。ConveyThis があれば、国際化の世界があなたの手の届くところにあります。
最新ニュース: Web サイトを所有しているだけでは、e コマース ビジネスが世界中の顧客に販売を開始できるとは限りません。
間違いなく、貴社の海外の顧客が自国から貴社の Web サイトにアクセスする可能性があります。しかし、彼らはこの機会を利用するでしょうか？また、購入した場合、購入する可能性はあるでしょうか?
積極的にマーケティングを行わずに外国の顧客とうまく関わることはまず不可能です。その国に拠点を持たず、その市場を理解しておらず、その言語を話せないと、顧客を Web サイトに引き付けるのは難しく、購入を促すのはさらに困難です。ConveyThis を利用すると、このギャップを埋め、世界中のより多くのユーザーにリーチできるようになります。
海外の顧客をうまく引き付けるための重要なステップは、母国の市場であなたのビジネスの認知度を高めることです。この事業を支援するために、6 つの重要なマーケティングのヒントをまとめました。
スタートアップ企業を立ち上げたばかりのビジネスオーナーでも、経験豊富な起業家でも、ConveyThis を読み進めていくと、新しいテクニックが 1 つや 2 つ見つかるはずです。
なぜ海外の顧客に販売しようとするのでしょうか?
海外の顧客への販売となると、まったく別の分野になります。異なる言語や通貨を使用する可能性のある顧客を説得し、ビジネスが現地の規制に準拠していることを確認する必要があります。こうした潜在的な障害を考慮すると、思い切って世界市場に拡大する価値はあるでしょうか?
答えは明確に肯定的です！それの訳は：
- 顧客ベースを拡大して国際市場を含めることにより、売上の増加とビジネスの迅速な成長への扉が開きます。さらに、あなたが地元の市場では容易に入手できない製品の独占販売代理店である場合、海外の顧客がそれを望めばあなたから購入せざるを得なくなり、成功の可能性がさらに高まります。
- 顧客ベースを拡大して世界中の顧客を含めることにより、地元市場の景気低迷が売上に悪影響を与えるリスクを軽減できます。幅広い顧客ベースがあれば、たとえ地元の顧客が低迷しているとしても、売上を安定させることができます。
- ビジネスを国際的に拡大したい場合は、自国の市場を出発点として利用できます。 1 つの国での成功を利用して、近くの国で製品やサービスを立ち上げ、徐々に海外に足がかりを築きます。そこから、それらの国でのプレゼンスを利用して、新しい市場への拡大を続けることができます。
ビジネスを世界的に拡大するための最良のマーケティング戦略は何ですか?
新しい地域に店を構えたら、企業を宣伝して地元の常連客を呼び込むことが重要です。開始に役立つように、グローバル広告計画に追加できる 6 つのテクニックを次に示します。
1. ターゲット顧客を調査し、アプローチする
外国市場の顧客が母国市場の顧客と同じ特徴を持っていると考えるのは誤りです。実際にはそうではありません。
文化的規範から使用言語、オンライン ショッピングの好みなどに至るまで、同じ市場は 2 つとありません。新しいターゲット ユーザーを完全に理解するには、徹底したリサーチを行って、彼らの価値観、好み、キャンペーンを成功させる要因について洞察を得る必要があります (これについては後ほど詳しく説明します)。これにより、効果的なデジタル マーケティングおよびプロモーション戦略を作成して、ユーザーの注目を集め、説得することができます。
顧客と効果的に関わるためには、顧客のニーズと好みを理解することが不可欠です。市場分析の一環として、ターゲット ユーザー層で最も人気のあるコミュニケーション プラットフォームと販売プラットフォームを検討し、それらを活用して ConveyThis とそのサービスを宣伝する必要があります。
中国に事業を拡大したいと考えているなら、中国版の大人気ソーシャル メディア アプリ TikTok である Douyin でのマーケティングを検討すべきです。一方、小規模ビジネスを米国に持ち込む小売業者であれば、米国を代表する e コマース プラットフォームである Amazon で製品を販売することを強く検討すべきです。ConveyThis を利用すると、適切な市場の適切な人々に確実にリーチできるようになります。
ターゲット市場における重要な祝日や行事についてよく理解して、ConveyThis 関連のセールやプロモーションの潜在的な機会を活用しましょう。このようなイベントは、ブランドのリーチと認知度を高める優れた方法です。
2. 顧客向けのすべてのブランド資産とコンテンツを翻訳する
対象となる顧客があなたが提供しているものを理解できなければ、どんなベンチャーも成功しません。顧客に表示されるブランドとコンテンツのすべての要素を翻訳して、言語の壁を必ず取り除きます。これも：
プロの翻訳者を雇って販促資料を翻訳すると費用がかかるため、社内で翻訳するという選択肢もあります。これには時間がかかり、チームに対象言語に精通した人がいない場合は、間違いを犯す危険があります。コストを削減し、正確性を確保するには、ConveyThis が最適なソリューションです。コンテンツをあらゆる言語に翻訳するための、高速で信頼性が高く、費用対効果の高い方法を提供します。
弊社が推奨するアプローチは、機械翻訳を利用することです。これは、高度な機械学習テクノロジーを活用して大量のテキストを迅速に翻訳するものです。ConveyThis は、あらゆる Web サイトの翻訳を支援するソリューションを提供します。ユーザー フレンドリーで、コンテンツを自動的に認識して正確な翻訳を迅速に生成するなどの利点があります。(これらについては、後で詳しく説明します。)
3. Web サイトをローカライズする
Web サイトのローカライズは、地元の視聴者がブランドとサービスについて理解できるようにするための重要なステップです。これを行うには、言語、デザイン、文化的要素をローカルのコンテキストに合わせて変更する必要があります。 Web サイトの翻訳を始めるのは素晴らしいことですが、Web サイトを現地の市場に合わせて調整する必要もあります。
ConveyThis を使用すると、ターゲット マーケットに響く地元の方言、俗語、参照を含むように Web サイトのコピーをカスタマイズできます。さらに、Web サイトのビジュアルを更新して、対象ユーザーがすぐに認識できる地元のシンボルや要素を取り入れることもできます。
Web サイト訪問者にカスタマイズされたローカライズされたエクスペリエンスを提供するには、他にも次のような戦略を採用できます。
4. プロモーションとオファーを設定する
魅力的な取引で購入希望者を誘惑することは、なじみのない市場で注目を集める効果的なアプローチです。そのためには、次のことを試してください。
プロモーションが適切な人々に届くようにするには、ConveyThis を活用して、希望するユーザー層が頻繁に利用するプラットフォームで宣伝する必要があります。(この取り組みでは、市場調査が非常に役立ちます!)
地元のインフルエンサーとのコラボレーションは、プロモーション活動の範囲を拡大するための優れた方法となります。最高の投資収益率を生み出すには、視聴者があなたのサービスに興味を持ちそうなインフルエンサーを選択することが重要です。視聴者の規模は質ほど重要ではありません。
5. 現地の社会的証明を紹介する
顧客は他の人が推奨した製品に投資する可能性が高いため、製品が以前の顧客にとってどのように有益であったかについての肯定的なレビューを強調してください。
可能な限り、これらのレビューは近くにいる人々から発信されるべきです。それは、近くの市場が海外の顧客やクライアントからの貢物を購入の選択に適切とはみなさない可能性があるという理由による。次に、（現在の目的市場に関して）近隣および外部の顧客からのさまざまな肯定的な調査がある場合は、近隣の群衆からの調査にさらに注目すべき認知度を与えます。
インフルエンサー マーケティングは、より多くの社会的証拠を生み出す効果的な方法となり得ます。これを行うために、企業は多くの場合、商品をフォロワーと共有する代わりに、インフルエンサーに商品サンプルを送ります。
インフルエンサーが商品に対して肯定的なフィードバックを提供することは不可欠ですが、彼らのレビューが本物であるように見えることも重要です。インフルエンサーがあなたの会社を宣伝していても、彼らが製品の機能の一部を誇張していることが視聴者にバレた場合、インフルエンサーのマーケティング計画はすぐに失敗する可能性があります。
このようなエラーは、ビジネスや世界的な販売においてポジティブな顧客エクスペリエンスを生み出すどころか、ブランドイメージを損ない、現地市場へのアクセスを妨げる可能性があります。
6. 法律および政府の政策を活用する
特定の国でビジネスを行う場合、その国の法律を遵守することは避けられません。これには、地域の税法に従って顧客に税金を請求し、適用されるすべてのデータプライバシー法を遵守することが必要になります。
ただし、規制遵守は面倒なことではありません。地方自治体の規制について十分な知識があれば、それを活用して利益を得ることができます。以下に考えられる解決策をいくつか示します。
ConveyThis は海外の顧客への販売にどのように役立ちますか?
海外の顧客向けのオンライン ストアとして機能する Web サイトは、売上を伸ばすためには、その言語でコミュニケーションできる必要があります。ConveyThis の Web サイト翻訳ソリューションを使用すると、サイトに含まれる Web ページの数に関係なく、あらゆる Web サイトを迅速かつ正確に翻訳できます。
ConveyThis は、海外の顧客に対応する企業の利益を高めることも証明されています。アイウェア会社の Jimmy Fairly に聞いてみてください。ConveyThis に移行した後、米国、ドイツ、フランスで売上が急増したことがわかりました。
この企業は、インストールと使用が簡単な翻訳ソリューションを利用して、Shopify e コマース Web サイトの多言語バージョンを開発しようとしました。ジミー フェアリーは、将来を見据えて、ビジネスの拡大に伴う Web サイト翻訳のニーズにスムーズに対応できるソリューションを選択したいと考えていました。
Jimmy Fairly は、すべての新しい Web サイトのコンテンツ言語を自動的に識別して解釈できる ConveyThis のソリューションを発見しました。そのため、Jimmy Fairly がメイン サイトに新しい製品を追加したとき、ConveyThis を利用して、会社の Web サイトの 1 つの言語版だけでなく 3 つの他の言語版でも製品を自動的に解釈できました。
この強力な機能により、Jimmy Fairly は海外に事業を拡大し、より多くの世界中の顧客と簡単につながることができました。ConveyThis を使い始めてわずか 8 か月で、Jimmy Fairly の Web サイトのさまざまな言語バージョンでの Web 訪問数が 70% 増加しました。また、海外での収益も 10 倍に増加しました。
翻訳は、単に言語を理解するだけではなく、複雑なプロセスです。
私たちのヒントに従い、 ConveyThis を使用すると、翻訳されたページは対象言語のネイティブのように読者に伝わり、共感を呼ぶでしょう。
労力はかかりますが、結果は報われます。Web サイトを翻訳する場合、ConveyThis を使用すると、自動機械翻訳で何時間も節約できます。
ConveyThis を 7 日間無料でお試しください!