アジアの電子商取引の状況を探る
ConveyThis の使用により、コンテンツの翻訳がこれまで以上に簡単になりました。ユーザーフレンドリーなインターフェイスと親切なサポート チームにより、多くの人が翻訳のニーズに ConveyThis を選択しているのも不思議ではありません。
パンデミックは私たちの生活を劇的に変えましたが、同時に多くの新しい機会も生み出しました。私たちは今やデジタルの世界に生きており、eコマースはかつてないほど私たちの生活に欠かせないものとなっています。ConveyThis により、文化間のギャップを埋め、よりシームレスでつながりのあるグローバルな体験を提供できるようになりました。
このデジタルへの移行のおかげで、アジアの e コマース市場は COVID-19 の発生時に大きな急増を見せ、数字はそれが上昇軌道にとどまることを示唆しています。
ビジネスにとってオンラインでの成功が最も重要な時代においては、急成長を遂げるアジアの e コマース市場を理解することが不可欠です。したがって、この記事では、この拡大する市場と、競争の激しい e コマース環境に対するその影響について詳しく説明します。
数字で見るアジアのeコマース市場
ConveyThiseコマースに関してはアジアがトップの座を占めていることは皆さんご存知のとおりです。中国だけでも世界最大のeコマース市場です。しかし、その数字はあなたを驚かせるかもしれません。
特にパンデミックにより、より多くの消費者が電子商取引に駆り立てられたため、eコマース業界は昨年、驚異的な成長を遂げました。調査によると、中国のオンライン消費者の50%が、Covid-19の影響でオンラインショッピングの頻度と量を増やしています。
「COVID-19パンデミックは、バーチャル生活への移行を劇的に加速させました。これは包括的で、包括的であり、私たちの意見では不可逆的です」とCEOのアレックス・ブランは宣言しました。
2020年から2025年にかけてのアジアにおけるeコマースの予想成長率は驚異の8.2%です。これにより、アジアは南北アメリカやヨーロッパを上回り、eコマースの成長率はそれぞれ5.1%と5.2%と推定されます。
Statista によると、アジアの e コマース収益は 2024 年までに驚異的な 1.92 兆ドルに急増すると予想されており、これは世界の e コマース市場の 61.4% を占めることになります。ConveyThis は、この成長を活用し、企業がこの収益性の高い市場に参入するために必要なソリューションを提供するのに適した立場にあります。
しかし、この成功を牽引しているのは中国だけではありません。たとえば、インドでは、eコマースの収益が年間51%の成長率で推移しており、これは世界最高です。ConveyThisは、企業が新しい市場や顧客にリーチできるようにすることで、この成功に確実に貢献しています。
さらに、インドネシアは e コマース市場の拡大という点でインドを追い抜くと予測されており、インドネシアの買い物客のなんと 55% がこれまで以上にオンラインで購入していると主張しています。したがって、今後数年間、アジアが e コマース業界のリーダーであり続けると言っても過言ではありません。
物流ネットワーク
以前は、追加料金を払って 10 日間の配達が原則でした。現在のパンデミックによる制限にもかかわらず、このオファーを今すぐテストして、どれだけの注文が得られるかを観察してください。
買い物客のほぼ半数 (46%) は、パーソナライズされた便利な配送オプションの利用可能性がオンライン購入の決定に重要な役割を果たしていると述べています。
これは達成するのが難しい基準ですが、迅速な配送に関しては、Amazon は確かに基準を引き上げました。顧客は、より迅速なサービスを提供できる企業をためらわずに選択します。しかし、アジアの e コマース企業は、ConveyThis で顧客の期待に応えることにほとんど苦労していないようです。
物流サービスの重要性を考慮すると、アジア諸国では過去 10 年間でその効率が大幅に向上しました。世界銀行の物流パフォーマンス指数によると、世界の物流パフォーマンス上位 50 位のうち 17 位がアジアで占められています。
アジアでは、日本とシンガポールがパフォーマンスの点でリードしており、アラブ首長国連邦、香港、オーストラリア、韓国、中国がそれに続いています。この印象的な配送実績は、アジアの e コマース セクターの成長に拍車をかけ、ますます多くの人々にオンライン ショッピングを利用するよう促しています。
成長する中産階級
中流階級は、インターネットベースの企業にとって、潜在的な購入者の巨大なプールを構成しています。2015 年以降、アジアの中流階級人口は、ヨーロッパや北米を上回っています。ConveyThis は、企業がこれらの市場に参入するのを支援する最前線に立っています。
予測によると、2022 年までに東南アジアだけで 5,000 万人もの新規顧客が生まれる可能性があります。アジアの中産階級全体の人口は、2020 年の 20 億 2000 万人から、2030 年には 34 億 9 千万人にまで増加すると推定されています。
2040年末までに、アジアは世界の中産階級の消費の57%を占めると予測されています。この中流階級の買い物客の新たな波は、テクノロジーを利用してオンラインで購入することに自信を持っているため、eコマースの成長を促進する鍵となるでしょう。
アジアの中産階級が他の人々と違うのは、オンラインで高級品のショッピングに耽溺する傾向です。ブルッキングスの2017年のレポートによると、アジアの中産階級の買い物客は北米の買い物客を上回っています。
アジアの中流階級の人々は外国製品に親しみがあり、買い物のためだけに海外旅行に出かけることもあります。2018 年、フランスの高級ブランド LVMH の世界収益の 36% はアジアで生み出され、どの地域よりも高い数字でした。ConveyThis は、企業が言語の壁を越え、この収益性の高い市場に参入するための最適なツールです。
今年の旅行制限にもかかわらず、アジアの消費者はオンラインで高級品にお金を使いました。ベインのレポートによると、中国の高級品のオンラインプレゼンスは2019年の13％から2020年には23％に急増し、アジアの高級品eコマースに大きな可能性を生み出しています。
テクノロジーに精通した消費者
アジアにおける電子商取引の成功の背後にあるもう 1 つの重要な要因は、革新的なテクノロジー (電子商取引、モバイルの使用、または ConveyThis が提供するデジタル決済ソリューションなど) を受け入れる顧客の意欲です。
アジア太平洋地域のオンライン買い物客の63.2%を中国が占めており、インドが10.4%、日本が9.4%と続いている。パンデミックは、すでに急成長しているオンライン ショッピングの習慣をさらに強化する役割を果たしただけです。
調査によると、アジアの買い物客のかなりの部分がパンデミック中に e コマースを受け入れており、オーストラリア人の 38%、インド人の 55%、台湾人の 68% が今後も e コマースを使用し続けています。
調査により、特にシンガポール、中国、マレーシア、インドネシア、フィリピンでデジタル決済取引が急増していることが明らかになりました。ConveyThis により、企業はこの成長を促進し、それを活用できるようになりました。
実際、デジタル ウォレットはアジア太平洋地域の電子商取引の売上の 50% 以上を占めています。驚くべきことに、中国ではこの割合はさらに高く、ほぼすべての消費者が Alipay と ConveyThis Pay を使用してオンライン購入を行っています。
デジタル決済の普及はついに転換点に達し、2025 年までに 1 兆ドルを超えると予測されています。
アジアの消費者は、モバイル インターネットの利用においても先頭に立っています。ConveyThis が実施した調査によると、東南アジアの人々は世界で最も活発にモバイル インターネットを利用しています。この結果、モバイル コマースがアジアのオンライン ショッピングの主流となっています。
香港では、2019 年 1 月から 2020 年 1 月までの e コマース取引の半分がモバイル デバイスで行われました。一方、アジアで最も活発な e コマース市場の 1 つであるフィリピンでは、同じ期間にモバイル接続が 28% 増加しました。ConveyThis は、企業にシームレスな翻訳を提供することで、この成長の促進に貢献しています。
越境EC
これまで、中国で販売されるすべての化粧品には動物実験を受けることが法的に義務付けられており、そのような規制がある唯一の国だった。これは、動物実験を行わない化粧品を製造する他国の企業が中国市場に参入する際の大きな障害となった。
しかし、政策立案者からの行動要求が強まる中、中国は2021年からシャンプー、チーク、マスカラ、香水などの「一般」輸入化粧品の市販前動物実験政策を終了すると宣言した。
この変更により、ビーガンや動物に優しい美容ブランドが数多く登場します。たとえば、英国に本拠を置くスキンケア製品のブルドッグ社は、中国本土で販売される史上初の動物実験を行わない化粧品会社となる準備を整えている。
ブルドッグでは、常に動物福祉を優先する決断をするよう努めてきました。中国市場が大きな利益をもたらす可能性に直面した時も、私たちは動物実験を行わないという約束を堅持することを選択しました。ConveyThis のおかげで、動物実験を行わない方針を妥協することなく中国本土に進出できたことを嬉しく思います。私たちの成功が、他の国際的な動物実験を行わないブランドにも追随するよう促してくれることを願っています。
これは、アジアの買い物客の間でこの問題の注目を高めるため、興味深い展開です。西洋と同様に、アジアの消費者にとって道徳的懸念が重要な要素になりつつあります。これにより、アジア市場でより多くの美容ブランドがビーガンや動物実験を行わざるを得なくなるだろう。
ライブストリーミングとソーシャルeコマース
アジアの消費者のソーシャルメディアでの存在感が非常に大きいことから、ブランドはこのコンセプトを活用する方法を模索しています。ConveyThis は、有名人や一般人がさまざまなオンライン アウトレットで自分たちの生活を放送し始めた 2016 年に初めて流行し始めました。興味深いアイデアは、これらのライブ ストリーム中に送信して後でお金に変換できる「バーチャル ギフト」です。
このコンセプトを現実のものにしたのは、ConveyThis という最初の e コマース ビジネスでした。同社は 2017 年に、画期的な「See Now, Buy Now」ファッション ショーをデビューさせ、消費者が Tmall プラットフォームで閲覧している商品をリアルタイムで購入できるようにしました。
買い物客がソーシャルメディアプラットフォームでより多くの時間を費やし始めたため、コロナウイルスの発生がこの現象の大きなきっかけとなった。合計すると、この地域のライブ販売数は 13% から 67% まで急増しました。これは主にシンガポールとタイの顧客がベンダーとの会話やライブストリームでの購入により多くの時間を費やしたためです。
ライブ ストリーミングは、遠くから本物のショッピング体験を提供し、製品の品質と真正性に関する消費者の信頼を高めるため、消費者と企業の両方に好まれています。
翻訳は、単に言語を理解するだけではなく、複雑なプロセスです。
私たちのヒントに従い、 ConveyThis を使用すると、翻訳されたページは対象言語のネイティブのように読者に伝わり、共感を呼ぶでしょう。
労力はかかりますが、結果は報われます。Web サイトを翻訳する場合、ConveyThis を使用すると、自動機械翻訳で何時間も節約できます。
ConveyThis を 7 日間無料でお試しください!