ConveyThis でカスタム言語を作成するプロセスをご覧ください

ローカリゼーションは Web サイトの翻訳において重要な側面であり、私たちにとって常に非常に重要なテーマです。私たちは、対象読者と効果的にコミュニケーションするには、日常生活で一般的に使用される微妙な表現や口語表現を捉えることが重要であると確信しています。このレベルの言語的正確さは印象的なだけでなく、ブランドに対するより熱心なファンを育成する能力も備えています。

それでは、複数の市場に対応するオンライン ストアを運営する場合に生じる可能性について見ていきましょう。ConveyThis の優れた機能により、各ストアで異なる製品を展示する素晴らしい機会が得られ、潜在的な顧客が探しているものを正確に見つけやすくなります。さらに、各市場に適した通貨を表示することで、潜在的な購入者にとって価格設定がすぐにわかりやすくなるという利便性を想像してみてください。

さらに、ConveyThis を使用すると、これらすべての異なる「言語」を 1 つの Web サイトと URL で効率的に管理できます。つまり、複数の Web サイトを管理する手間をかけずに、業務を合理化し、ビジネスの拡大に集中できます。カスタマイズの大きな可能性を考慮すると、メリットはさらに明らかになります。コンテンツと言語を各特定の市場の好みや期待に合わせて調整し、多様な顧客ベースとのより深いつながりを育むことができます。

結論として、ConveyThis は、さまざまな市場でオンライン プレゼンスを拡大しようとしている人にとっては画期的なツールです。これにより、ターゲット ユーザーに真に響くローカライズされたエクスペリエンスを提供できると同時に、多言語 Web サイトの管理と維持が簡素化されます。この素晴らしいツールを活用して、ブランド向けにカスタマイズされた言語の可能性を最大限に引き出してみませんか。可能性は無限です。

コンテンツをさまざまな言語に適応させるプロセスをより効率的にするには、パーソナライズされたサブディレクトリまたはサブドメインを組み込むことが重要です。この手順は、ConveyThis 統合を使用している WordPress ユーザーにとって特に簡単で効果的です。

他のコンテンツ管理システム (CMS) またはカスタム統合を使用している場合は、プロセスを確実に成功させるための追加手順がいくつかあります。以前に言語を設定したことがある場合は、これらの手順にすでに慣れているかもしれません。ただし、始めたばかりの場合でも、心配しないでください。ドメイン名プロバイダーの DNS 設定にアクセスする必要があります。

これを行うには、ドメイン名レジストラの関連セクションに移動し、DNS レコードを変更します。ここで、新しい CNAME エントリを追加します。このプロセス中にヘルプが必要な場合は、チュートリアルをご利用いただけます。ここからアクセスできます。変更を保存した後、ConveyThis ダッシュボードに戻り、サブドメインがアクティブで適切に動作していることを確認することが重要です。これは、[設定] セクションと [セットアップ] セクションを確認することで簡単に行うことができます。さらに、CMS の HTML ページの セクションにある JS コードを更新することが重要です。幸いなことに、ConveyThis ダッシュボードでこのコードに直接簡単にアクセスして更新できます。コードをコピーして貼り付けるだけで、このタスクを簡単に完了できます。