ConveyThis で WordPress ウェブサイトを翻訳する時が来ました

過去 20 年間で、大きな変化がありました。過去 20 年以上に注意深く注意を払えば、物事が革命的に変化したことを疑いなく観察することができます。たとえば、教育は多くの変化を目の当たりにし、コミュニケーション手段は変容し、娯楽は以前とは異なり、ビジネスの形態は以前と同じではありません。ほとんどすべてのものが顕著な変革を遂げたため、変化が見られたものはほんのわずかであると言うのは控えめな表現です。この大きな変化に貢献した主な要因の 1 つは、テクノロジーの出現です。当初、一部のビジネス オーナーは、ビジネス戦略にテクノロジーを採用することに消極的でした。ビジネスでデジタル手段の使用を選択する人もいれば、そうせざるを得ない人もいたのも不思議ではありません。興味深いことに、これにより Web サイトの数が急増しました。はい、ほとんどの Web サイトは WordPress を使用して作成および設計されており、今日、インターネット上には 15 億を超える Web サイトがあります。

避けられないことの一つは変化です。それは、今日の世界でいつでも起こり得る唯一の不変のことです。だからこそ、今日成功するための最善の選択肢が明日には時代遅れになり、成功は過去の出来事になるかもしれません。今日、ビジネスをデジタル化することが重要なステップであると言うことは、もはや議論の余地のない話題です。なぜなら、デジタル化は、成功するビジネスマンになるために重要であるだけでなく、基礎であることが常に示されているからです。確かに、ビジネスオーナーはこの面で努力していますが、その多くは、ウェブサイトを複数の言語に翻訳することが極めて重要であることに気づいていません。翻訳はさまざまな市場の場所に浸透し、それによって膨大な数の人々に届くようになるため、顧客数が自然に増加するからです。

この記事では、これまで以上にウェブサイトを翻訳することが絶対に必要である理由について説明します。この点について説明しているので、注目してください。

WordPress ウェブサイトを翻訳すると有益な理由は次のとおりです。

翻訳はWordPressウェブサイトへのトラフィック増加に役立ちます

グローバリゼーションは、誰もが理解すべき効果的な概念です。なぜなら、グローバリゼーションによって、英語はもはやインターネットの共通語ではなくなるからです。これは、英語がもはや使われていないという意味ではありません。実際、今日インターネットで見つかるウェブサイトのページの大半は、英語が主流です。しかし、英語以外の言語でインターネットを閲覧したい人の割合を考えると、73%以上の人が自分の言語の使用を好むと答えていることに気付くでしょう。ウェブサイトに大量のトラフィックを生成することの興味深い点をご存知ですか? 興味深いのは、訪問者数が増え続けるほど、Googleなどの検索エンジンがそのトラフィックに注目し、ウェブサイトのランキングが高くなることです。

何を推測できますか? ウェブサイトを複数の言語に翻訳すると、ウェブサイトのユーザーのトラフィックが確実に増加すると推測できます。そして、このトラフィックの増加により、より多くのコンバージョンがもたらされる可能性があります。

注意してください：翻訳は扱いが難しい、非常に複雑な仕事だと多くの人が信じています。しかし、これは必ずしも真実ではありません。数分以内にウェブサイトを翻訳高速で信頼性が高いだけでなく、比較的安価な料金で翻訳できます。WordPressの翻訳についてさらに詳しく知りたい場合は、こちらをご覧ください。ここ。  

翻訳は顧客に良い影響を与える

最初のポイントを終えて、もう 1 つ興味深いのは、WordPress Web サイトを翻訳すると購入者に良い影響を与えるということです。これがなぜ興味深いのかと言うと、オンライン ショッパーの 46% 以上が、自分の心の言語、つまり母国語で提供されていない製品を利用することも購入することもないと認めているからです。この統計から、Web サイトを翻訳する必要がある場所と理由がわかりますか? 調査では、ビジネスで大きな成功を収めるには翻訳が不可欠な要素であることを示しています。Web サイトを複数の言語に翻訳しないと、製品やサービスを利用していた 46% 以上の潜在顧客を失うことになります。

これは当然のことです。なぜなら、理解できない情報が掲載されているページから人々が商品を購入するとは期待できないからです。対照的に、Web サイトのコンテンツが十分に理解可能で、心のこもった言語で提供されていれば、人々は商品を購入したり、サービスを依頼したりする傾向にあります。

ウェブサイトの翻訳は検索ランキングを向上します

「人々に何かを知られたくない場合は、Google 検索の 2 ページ目以降に隠してください。」 これまでにもこのようなことを聞いたことがあるかもしれませんし、この発言が真実だと気づいたことがあるかもしれません。いずれにせよ、これは真実です。Google 検索の結果の最初のページより先に進む人はほとんどいないでしょう。それとも、検索エンジンで何かを検索した後、最後に 2 ページ目に移動したのはいつだったか覚えていますか? おそらくないでしょう。

ここで疑問になるのは、翻訳によって検索ランキングがどう上がるかということです。ウェブサイトを翻訳すると、新しい言語、つまりターゲット市場の言語で利用できる新しいキーワードを使用する機会が得られます。このキーワード セットは、その言語でローカルに検索されるキーワードであるため、検索ランキングが向上します。あなたの言語がそのローカル言語で利用できるようになったため、Google、Yandex、Bing、Swisscows、CCSearch、DuckDuck Go などの有名な検索エンジンがページのコンテンツを最適化し、英語だけでなくウェブサイトが翻訳されている他の言語でも検索の可視性が向上することを意味します。

翻訳でグローバルビジネスプレイヤーに

今日の世界では、ビジネスをより多くの潜在的顧客層に届けたいなら、ウェブサイトを翻訳しなければならないという事実にあなたも同意するでしょう。翻訳により、対象地域にいるあなたの製品やサービスの潜在的消費者の心をつかむことができます。あなたがその場所に物理的にいないときでも、その場所にあなたの存在を感じることができます。翻訳されたウェブサイトは、その場所のいわばあなたのオフィスとして機能します。対象地域の地元の人々にとって魅力的だからです。そうです、翻訳によりあなたはグローバル市民になります。また、ウェブサイトを対象市場の場所の現地語に翻訳すると、その地域の見込み客があなたに惹かれ、あなたの製品やサービスを簡単に信頼できるようになります。これはまた、他の人にあなたの製品やサービスを推奨することにつながり、あなたはいつの間にか国際的なビジネスプレイヤーになっているでしょう。

この時点で、ウェブサイトの翻訳は、物理的な境界を越えてビジネスを拡大するために使用できる最も簡単で迅速な手段の 1 つであると言っても過言ではありません。 先に述べたように、唯一避けられないことは変化であり、それは今日の世界でいつでも起こり得る唯一の不変のことです。 これが、今日の成功のための最善の選択肢が近い将来に役に立たなくなり、成功が過去のものになる可能性がある理由です。 また、今日、ビジネスをデジタル化することが重要なステップであると言うことは、もはや議論の余地のないトピックであるとも述べました。 これは、デジタル化が単に重要または不可欠なツールであるだけでなく、成功するビジネスマンになるための基礎であることを常に示しているためです。 企業の所有者がウェブサイトの作成を通じてビジネスのデジタル化の面で努力していることは事実ですが、その多くは、翻訳によってさまざまな市場の場所に浸透し、膨大な数の人々にリーチできるため、顧客数が自発的に増加することを経験するために、ウェブサイトを複数の言語に翻訳することが非常に重要であることを認識していません。

この記事を最後まで読んでいただければ、これまで以上にウェブサイトを翻訳することが絶対に必要である 4 つの強力な理由について説明していることに気付くでしょう。説明内容を強調する方法として、WordPress ウェブサイトの翻訳はウェブサイトへのトラフィックの増加に役立ち、顧客や見込み客に良い影響を与え、検索エンジンのランキングを強化および向上させ、ビジネスでグローバル プレーヤーになるのに役立つことが述べられました。

WordPress ウェブサイトをお持ちで、翻訳したいとお考えですか? 答えが「はい」なら、迷う必要はありません。リンク「 ConveyThis で WordPress ウェブサイトを翻訳する」または「 ConveyThis で WordPress を翻訳する」をクリックするだけで、この貴重なツールをすぐに利用できるようになります。