電子商取引 Web デザイン: 多言語オンライン ストアを作成するためのヒント

この投稿を次のように要約します: 9分で読めます

チャットGPT 困惑 グロック Google AI

ConveyThis を利用すると、Web サイトが新たな成功の高みに達するのに役立ちます。Web サイトを複数の言語に迅速かつ簡単に翻訳できるため、視聴者を拡大し、ビジネスを成長させることができます。この強力なツールを活用することで、より大きな世界市場に簡単に参入し、顧客ベースを増やすことができます。

人間は非常に単純です – 私たちは物事の視覚的な魅力に惹かれます。たとえ優れた製品、競争力のある価格、さまざまな言語の選択があったとしても、多くの顧客がブランドに対する意見の基礎となるのは、依然として Web サイトのデザインです。ConveyThis を使用すると、Web サイトがあらゆる言語で素晴らしく見えることを確認し、世界的な存在感で顧客に好印象を与えることができます。

幸いなことに、デザインを少し調整するだけで、永続的なポジティブな印象を残し、信頼性を高め、訪問者を顧客に変える e コマース Web サイトを作成できます。

この記事では、e コマース Web サイトに不可欠な 5 つのデザインのヒントと、多言語サイトを使用して世界中で販売している人への追加のアドバイスを紹介します！ゲームを上げてオンラインストアを際立たせる準備をしましょう！

ヒント 1: ビジュアル階層を活用します

まずは洗練されたデザインコンセプト – 視覚的な階層構造を探求することから始めましょう。複雑ではありません。視覚要素の配置、サイズ、色、コントラストによって、それらの相対的な重要性と、人間の目で認識される順序が決まります。

一見シンプルですが、e コマース Web サイト上の要素の配置が最も重要です。すべての要素が同等の重要性を持つわけではないため、要素の順序が異なると、サイトへの訪問者にさまざまな影響を与える可能性があります。

Web サイト上の要素の配置は、訪問者’ の注意を引くために重要です。視覚的な階層を通じて、サイズ、位置、形式、他の要素に対する位置を操作して、最も重要な要素を強調し、訪問者を目的のパスに誘導できます。

ConveyThis’ e コマース サイトで視覚的な階層を慎重に利用することで、顧客の焦点を興味からコンバージョンに簡単に向けることができます。サイズ、配置、色を恣意的に選択するのではなく、自分が作り出している印象を意識し（上の表を参照）、それを有利に活用してください。

視覚的な階層の基礎をさらに探求したい場合は、この記事から始めるのが最適です！

多言語に関するヒント: 視覚的な階層構造を活用することで、さまざまな市場に強力な影響を与えることができます。たとえば、特定の外国人視聴者は無料配信よりも価格を優先する可能性がありますが、別のグループは反対の好みを持つ可能性があります。国際的なリーチを最大限に活用するには、どの要因がコンバージョンにつながる可能性が最も高いかを検討し、それに応じて視覚的な階層を調整します。

ヒント2:人と画像を使う

米国に本拠を置くソフトウェア会社 Basecamp は、Highrise マーケティング プラットフォームで実験を実施し、どの Web サイトのデザインが最も成功した有料サインアップにつながるかを調査しました。驚くべきことに、彼らの A/B テストにより、デザインに人々の写真を組み込むことでコンバージョンが大幅に向上する可能性があることが明らかになりました。

人間は顔の特徴を認識して処理するように組み込まれているため、e コマース サイトに人々の写真を含めることは、訪問者の注意を引くのに最適な方法です。

しかし、それだけではありません。写真の中の人物とその表情も、人々の解釈に大きな影響を与えます。Basecamp が説明しているように、ここで見られるデザインは、モデルの魅力的で非技術的な外観と態度により成功しました。

希望する層の特性を反映したモデルを利用することで、共感性を育むことができます。さらに、喜びや満足感などの特定の表情で、ポジティブな感情や信頼性を刺激することができます。

ConveyThis Web サイトで人々の画像を使用することは、世界中の顧客との絆を迅速に築くための優れた方法です。たとえば、clarins は、フランスの Web サイトではヨーロッパの女性、韓国の Web サイトでは韓国の女性など、ターゲットとする国に基づいてビジュアルをカスタマイズしています。しかも、これ ローカリゼーション 練習することで、潜在的な失敗を防ぐことができます。多言語デザインの詳細については、記事をお読みください！

ヒント3:社会的証明を含める

興味のある製品やブランドについて熱烈な評価を得ることほど安心できることはありません。この種の口コミマーケティングは非常に強力であるため、92% の人が他のどの形式のプロモーションよりも推奨事項に対する信頼度が高くなります。

会社の優れた品質や製品の有用性だけを強調するのではなく、レビューに語ってもらってはいかがでしょうか？受け取った肯定的なフィードバックを紹介することで、ブランドとアイテムの価値を実証します。

Web サイトにソーシャル プルーフを追加すると、コンバージョンを促進する優れた方法となります。顧客との信頼を高めるために使用できる、お客様の声、レビュー、ケーススタディ、メディアでの言及、ソーシャル メディアでの共有など、さまざまな種類のソーシャル プルーフを確認してください。これらのさまざまな種類のソーシャル プルーフを Web サイトに組み込むと、顧客との信頼関係を構築し、より多くのコンバージョンにつながる可能性があります。

社会的証明に関しては、人数が多いほど楽しいです！これは確かに Orbit Media の分析によれば真実であり、Amazon の製品詳細ページの 43% に顧客レビューやその他の社会的証拠が含まれていることがわかりました。Amazonのような大国がこの戦略を活用しているのであれば、それは効果的でなければなりません！

ConveyThis がそれほど成功しているのであれば、顧客の声だけに特化したページを作成してみてはいかがでしょうか？

論理的な決定のように思えるかもしれませんが、証言ページでは通常、Web サイトのトラフィックがほとんど発生しません。最適なアプローチは、ホームページや製品ページなど、トラフィックの多いページにそれらを組み込むことです。このようにして、ソーシャル検証により、Web サイト全体のコンテンツが強化および補完されます。

多言語のヒント: 多言語 Web サイトには社会的証明が不可欠です！顧客は海外から買い物をするときに、そのさらなる自信を必要とするかもしれません。したがって、国内市場からのレビューは海外からの訪問者を変換するのに役立ちます。したがって、Web サイト上の社会的証拠を翻訳することで、誰もが理解できるようにしてください。Yotpoのレビューを翻訳する方法はConveyThisで確認できます。

ヒント4:長くする

Web ページの理想的な長さはどれくらいであるべきか疑問に思ったことはありますか？驚くべきことに、長いページの方がコンバージョンに適していることがよくあります。Crazy Egg による画期的なケーススタディでは、ページ長がなんと 20 倍に延長され、コンバージョンが 30% 増加しました！この素晴らしいビジュアルをチェックして、驚くべき変化を見てください！

15秒のTikTok動画や140文字のツイートが蔓延し、私たちの集中力がかつてないほど短くなっている世界では、これは予想外のことかもしれない。それにもかかわらず、Web サイトの訪問者はクリックするよりもスクロールを好むことが研究で示されています。

ニールセン・ノーマン・グループは、90 年代の Web ページの拡張により、人々がスクロールに慣れ、このデジタル動作が現代でも普及し続けていることを発見しました。その後、スクロールは本能的で楽なアクションになり、クリックするには追加の労力が必要になります。

ただし、ページを長くするためだけに、不要な内容を詰め込みたくなる誘惑に駆られないでください。これはコンテンツの品質を損なうだけです。代わりに、余分なスペースを使用して、より多くのセクション、空白、ビジュアルを含めます。これにより、コンテンツがより魅力的で理解しやすくなります。

訪問者も検索エンジンも同様に、より長いコンテンツに惹かれます。SerpIQ が実施した調査によると、20,000 を超えるキーワードの検索結果の上位 10 件にはすべて 2,000 語以上が含まれていることが明らかになりました。さらに、上位のページにはさらに多くのコンテンツが含まれていました。これは、Google がかなりの困惑とバースト性を備えたページを好むことを示唆しています。

さらに、人々は包括的なデータにリンクする可能性が高いため、コンテンツが長くなると、一般にバックリンクが多く生成されます。これにより、ページ訪問の延長と相まって、長いページが SEO に有利になります。

多言語に関するヒント: コンテンツを翻訳するときは、一部の言語では他の言語よりも多くのスペースが必要になることに注意してください。翻訳されたページが美しく見えるようにするには、デザイン変更の余地を増やす長いページを作成することを検討してください。さらに、最高のものに従うようにしてください 多言語SEO 長いページが国際市場でより上位にランクされるようにするための実践。

ヒント5:カルーセルは避ける

E コマース Web サイトの成功における製品画像の重要性は広く認識されています。しかし、それらの画像の表示方法も重要であることは、それほど広く認識されていません。

複数の画像を回転させて 1 つのスペースに表示できる機能であるカルーセルは、複数の製品画像を表示する際の実用性により、e コマース Web サイトで人気の選択肢です。潜在的な有用性にもかかわらず、研究によると、それらの使用は最善のアイデアではない可能性があります。

ニール・パテルが述べているように、10 件中 9 件でメリーゴーランドがコンバージョン率を低下させることが証明されています。この現象の原因は何でしょうか？視聴者の大多数は、後続の画像をわざわざクリックせず、見えないままにしているようです。

ノートルダム大学のウェブ開発者エリック・ラニオン氏が実施した調査によると、ホームページを訪れた3,755,297人のうち、カルーセル内の製品をクリックしたのはわずか1%だった。この発見は予想外で爆発的だったので、非常に当惑しました。

特に残念なのは、全クリックの 84% がローテーションの最初の項目であったことです。その後、彼はさまざまな Web サイトでカルーセルをテストして、より焦点を絞った素材が何らかの変化をもたらすかどうかを判断しましたが、彼が達成した最も注目すべき CTR は依然として 8。8% – であり、心強い結果ではありませんでした。

Web サイトでカルーセルを使用すると、アクセシビリティに大きな問題が発生する可能性があります。通常、メリーゴーランドの制御には矢や小さな弾丸が使用されるため、視覚障害のある訪問者がメリーゴーランドを移動することが困難になります。すべての訪問者が同じ体験を得られるようにするには、メリーゴーランドの使用は避けるのが最善です。

画像を紹介する方法を探しているなら、訪問者が簡単にスクロールしてすべてを表示できるように、画像を積み重ねてみてはいかがでしょうか？または、より高度なアプローチを採用して、ConveyThis スマート コンテンツを使用することもできます。この機能を使用すると、訪問者の好みや Web サイトとの以前のやり取りに基づいて、訪問者ごとにパーソナライズされたエクスペリエンスを作成でき、訪問者にとって最も関連性の高い画像が表示されます。

多言語に関するヒント: ビジュアルが世界中の顧客を引き付けることに成功するようにするには、カルーセルを回避するだけでなく、画像上の未翻訳のテキストにも近づかないでください。海外からの訪問者が理解できないテキストを含む画像があると、クリックスルー率が確実に低下します。ConveyThis’s メディア翻訳機能を使用すると、画像を簡単に翻訳し、真にローカライズされたユーザー エクスペリエンスを提供できます。

まとめ

これで、e コマース Web デザインのヒントの包括的なリストは終了です！簡単にまとめると:

複数の言語でウェブサイトをお持ちの場合は、多言語ガイドラインも考慮してください！まだ多言語 Web サイトをお持ちでない場合は、今日 ConveyThis の 10 日間のトライアルで切り替えてみましょう！

関連: Google 翻訳ウィジェットで Web サイトを強化します