訪問者に与えるインパクトによって記憶に残るウェブサイトがありますが、そのような反応を視聴者に生み出す唯一の方法はデザインです。優れたデザインは、歓迎的で、親しみやすく、説得力があります。間違いなく探索への誘いとなります。
デザインは、ストーリーテリングのように機能するという点で美しいものです。デザインを通じてブランドに関する情報を伝え、そのすべてがさまざまな選択にコード化されます。ユーザーはメッセージを受け取り、 0.05 秒以内に意見を形成し、留まって購入するか、去るかを決定します。
オンライン収益は毎年成長を続けており、eコマースの浸透率は上昇しており、2019年には小売支出の16%を超えました。市場は拡大し続けていますが、競争は激しく、ショップオーナーは成功のチャンスを得るためにあらゆる手段を講じる必要があります。
実店舗がないため、バーチャル店舗がインパクトを与える必要があります。Annual Awwwards は毎年多くの Web サイトをノミネートしていますが、eコマース部門ではノミネートされたサイトは素晴らしい作品ばかりで、どれも優勝候補のようです。
候補のうち4つを見てみましょう。
Jorik の Web サイトは、シンプルなデザインと大胆なアニメーション、そしてタイポグラフィへのこだわりが見事に調和しており、ブランドの精神を完璧に反映しています。
ウェブサイトは訪問者の行動に非常に敏感で、バナーの微妙な動きはカーソルにリンクされており、商品の上にマウスを移動するとテキスト ボックスが表示されます。
大きくてダイナミックな写真で美しく展示されたデザイナーアパレルを販売するデザイナーのウェブサイトです。
ウェブサイトはブランドのシームレスな拡張であり、両者は流れ、感覚、カラーパレットが一致しており、ほとんどがモノクロですが、時折、適切な位置に印象的な色が使われています。
Déplacé Maison はとても活気にあふれ、エネルギーにあふれています。最初から、カスタムアニメーションカーソルが軌跡を残し、移動するとカーソルが後ろに消えていくのに気が付きます。これは本質的に、都会の服装やライフスタイル、そしてある場所から次の場所への移動を表現しています。
たくさんのエネルギーが溢れており、外に出て街を歩き回り、都会の生活に関わりたいという衝動が感じられます。
写真はイラストのように編集されており、ルックブックに漫画のような雰囲気を与えています。彼らの顧客、スタイル、関心を間違いなく理解しています。
この場合、ホワイト テール ジンという 1 つの製品専用の Web サイト全体があります。デザインは洗練されており、さまざまな要素がすべてページ全体のスクロールを通じてつながっています。ストアの最後までたどり着くと、がっかりするほどです。永遠にそこにいられそうです。
異なるタブを使用する必要がないため、デザイナーはこの機会を利用して「発見モード」を作成しました。スクロールすると、ホワイトテールジンのストーリーに入ります。そして、ストーリーの最後にはショップがあります。この Web サイトは、スリルで満たした後、ギフトショップが立ち並ぶ博物館や遊園地から大きな影響を受けているように感じられます。
スタイリッシュで、とても落ち着きがあり、大人っぽい作品で、休暇旅行への入り口のような気分になります。
日本のスキンケアブランド Uroi は、非常にユニークな顧客層を擁しています。同社は、正真正銘の日本のミニマリスト哲学と、科学に裏打ちされた強力な成分を組み合わせています。スキンケアは日々複雑化しており、専門家や消費者は、使用されている各成分とその効果に非常に関心を持ち、興味を持っているため、情報量が多く、選択肢も豊富です。
そのため、デザイナーは、ネガティブスペースとアニメーションを使用して、Web サイトが威圧的または圧倒的に見えることなく、すべてのオプションと情報を表示する方法を見つけました。
デザイナー、写真家、ブランドがこのプロジェクトとその課題について長時間議論したことは明らかであり、最終結果は非常に洗練され、磨き上げられた体験となっています。
上記のノミネート作品には、素晴らしいデザイナーが全力を尽くし、ブランドの理想をすべて反映した最高のアイデアをすべて取り入れ、訪問者を顧客に変える魅力的なバーチャルストアを作り上げています。
しかし、ストアを成長させ、世界中の新しい顧客を獲得するには、多言語の Web サイトを持つという別の方法があります。顧客が自分の言語で閲覧できない場合、国際配送を提供するだけでは不十分です。
多くの人が母国語以外の言語で購入しないのは当然です。お金を払うのに、商品の説明や支払いのプロセスを誤解するのではないかと恐れているからです。つまり、あなたのビジネスには、購入したいのに購入をためらっている訪問者が大勢いるということです。
多言語ウェブサイトを持つことのもう 1 つの利点は、ウェブサイトがその言語を話すユーザーのみに関連するため、検索エンジンによるランキングが向上することです。言語オプションが増えると、可視性も高まります。
ウェブサイトの多言語バージョンを作成し、国際的に販売を開始するのは非常に簡単です。会社を成長させるプロセスはシンプルで、レイアウトを変更する必要はありません。
ConveyThis を使用すると、すべてのコンテンツをすぐに別の言語で表示し、カスタマイズ可能な表示ボタンを使用してさまざまな言語オプションを切り替えることができます。2 つ以上の言語を提供できます。そうすれば、検索エンジンが潜在的な顧客があなたを見つけるのに役立ちます。
ご覧のとおり、プロセスは非常にシンプルでコーディングスキルは必要ありません。最初の翻訳は自動的に行われるため、結果はすぐに表示されます。躊躇していた顧客が求めていたすべての情報が利用できるようになります。
この最初の翻訳の後、ホームページなど、最も重要と思われるページを磨き上げるために、 ConveyThisを通じて翻訳者や編集者を雇うことができます。ConveyThisは、国際的な電子商取引の構築に関するあらゆる技術的および言語的側面を考慮した、ウェブサイト翻訳の包括的なサービスを提供しており、サポート チームがこのプロセスを支援します。
翻訳は、単に言語を理解するだけではなく、複雑なプロセスです。
私たちのヒントに従い、ConveyThis を使用すると、翻訳されたページはターゲット言語のネイティブのように読者に伝わり、共感を呼ぶでしょう。
労力はかかりますが、結果は報われます。Web サイトを翻訳する場合、ConveyThis の自動機械翻訳を使用すると、何時間も節約できます。
ConveyThis を 7 日間無料でお試しください!