Services de traduction gouvernementaux par ConveyThis : Combler les barrières linguistiques
Être une agence gouvernementale n'est pas une tâche facile! Vous devez vous présenter au travail tous les jours, générer des rapports pour vos superviseurs vigilants et omniprésents et partir rapidement chez vous à 17 heures. La gestion d'un site Web pour votre ministère est une tâche fastidieuse et vous ne savez même pas qui en est responsable.
Nous, l'équipe derrière ConveyThis, avons créé un outil de traduction de sites Web fiable et sécurisé, basé sur le cloud, qui peut fonctionner parfaitement pour tout type d'entité gouvernementale, qu'il s'agisse du gouvernement américain et du président Trump, du gouvernement britannique et de Boris Johnson, français. gouvernement et Emmanuel Macron ou toute autre institution. La Maison Blanche a un site Web, tout comme une école publique locale à Brooklyn, New York. De nombreuses agences gouvernementales ont besoin d’une traduction rapide et professionnelle de leur site Web.
Installation rapide
Configurez le ConveyThis le sélecteur de langue en cinq minutes maximum. Copiez et collez le code JavaScript directement dans votre modèle de site Web ou utilisez nos widgets pour WordPress, Shopify, Weebly, Joomla et autres CMS. Pas besoin d'apprendre le codage. Même votre grand-mère pourrait le faire grâce à notre vaste collection de didacticiels Youtube et à notre service client convivial.
Détection de contenu
Pas besoin de dire quoi traduire. Une fois que vous avez installé le sélecteur de langue, il détectera automatiquement le contenu du site Web et le traduira à l'aide des principaux traducteurs automatiques neuronaux tels que Google, Bing, Amazon, Yandex ou DeepL. Laissez vos gestionnaires de contenu se concentrer sur d’autres tâches. ConveyThis détectera et traduira tout ce qui est visible sur votre page, y compris les mots-clés, les titres et la description des balises META. Avons-nous également mentionné les balises AJAX et image ALT ? Oui, tout est pris en charge.
La collaboration d'équipe
Que vous travailliez seul et que vous parliez toutes les langues du monde, vous pouvez facilement inviter d'autres personnes dans votre projet et partager le contenu de la traduction de votre site Web avec eux pour un aperçu rapide, une correction ou une édition. Nous avons développé de puissants outils en ligne pour attribuer des rôles de projet à des utilisateurs tels que traducteur indépendant ou chef de projet.
Plate-forme en ligne complète
Traduisez votre site Web dans plus de 92 langues à l'aide d'un traducteur automatique, puis modifiez les traductions vous-même dans notre interface visuelle pratique ou engagez une agence de traduction pour le faire pour vous.
Éditeur visuel en contexte
Oubliez les feuilles Google Docs et Microsoft Excel peu pratiques lorsqu'il s'agit de traduire du contenu Web ! ConveyThis utilise deux éditeurs puissants pour vous aider à accomplir cette mission. Modifiez la traduction d'un site Web à la volée dans le confort de votre navigateur Web, qu'il s'agisse de Chrome, Firefox ou Safari. Prévisualisez les pages traduites en temps réel et apportez les corrections contextuelles nécessaires.
Traductions automatiques et humaines
Automatique est maintenant un nouveau mot pour la traduction automatique. Il fut un temps où la traduction automatique était si mauvaise que personne ne voulait l'utiliser. De nos jours, avec l'invention de l'intelligence artificielle et des réseaux de neurones, la traduction automatique s'est considérablement améliorée et afin de se démarquer du vieux stéréotype péjoratif, elle a été renommée en automatique. Pas assez de qualité automatique fournie par les principales API de Google, Microsoft, Google et Yandex ? Modifiez les traductions avec des humains ! Ce n'est pas encore interdit !
Linguistes professionnels
Être bilingue ne suffit pas. Vous devez bien connaître le domaine de la traduction de votre site Web, qu’il s’agisse d’une spécialité juridique, médicale ou technique. L'embauche de traducteurs professionnels est un jeu d'enfant grâce à notre panier d'achat pratique où vous pouvez spécifier chaque page que vous souhaitez soumettre à une révision professionnelle. Étant donné que conveythis est financé par une société de traduction leader, nous avons pris cette intégration au sérieux dès le premier jour.
Construire avec le référencement à l'esprit
Traduit et indexé par Google ? C’est possible et c’est très encouragé. ConveyThis a traduit tous les détails de votre page : TITRE, DESCRIPTION, balises sur la page et ALT. Tout est géré en conformité à 100 % avec Google, y compris les attributs HREFLANG pour générer plus de trafic de recherche organique vers vos pages.
Redirection des visiteurs (automatique)
Réduisez le taux de rebond des pages et améliorez les conversions en redirigeant automatiquement les visiteurs étrangers vers vos pages traduites. Proposez-leur automatiquement du contenu dans la langue qu'ils comprennent.
Cadre sécurisé basé sur le cloud
Faire fonctionner un site Web coûte cher. Vous devez payer des frais mensuels pour une location de serveur, qu'il s'agisse d'un VPS, d'un hôte dédié ou partagé. Avec notre cadre sécurisé basé sur le cloud, tout est stocké sur notre cloud et est inclus dans votre forfait.
La traduction, bien plus que la simple connaissance des langues, est un processus complexe.
En suivant nos conseils et en utilisant ConveyThis , vos pages traduites trouveront un écho auprès de votre public, se sentant natives de la langue cible.
Même si cela demande des efforts, le résultat est gratifiant. Si vous traduisez un site Web, ConveyThis peut vous faire gagner des heures grâce à la traduction automatique.
Essayez ConveyThis gratuitement pendant 7 jours !