Les meilleurs plugins pop-up WordPress et comment traduire ceux que vous choisissez avec ConveyThis

Une liste complète des meilleurs plugins pop-up WordPress et comment traduire ceux que vous choisissez

Le sujet des pop-ups sur les sites Web est un sujet polarisant, avec des opinions tranchées des deux côtés. D’un côté, nombreux sont ceux qui soutiennent que les pop-ups sont des outils très efficaces pour les conversions. De l’autre, certains détracteurs estiment qu’ils perturbent l’expérience utilisateur et agacent les visiteurs. En effet, les pop-ups peuvent sembler intrusifs, en particulier lorsqu’ils ne sont pas utilisés de manière réfléchie ou stratégique. Cependant, comme pour la plupart des outils, la clé du succès réside dans la manière dont ils sont mis en œuvre.

Selon une étude de Sumo[4], les 10 % de pop-ups les plus performants ont la capacité remarquable de convertir jusqu’à 9,3 %. Même les pop-ups moyennement performants surpassent les autres canaux marketing en générant des taux de conversion supérieurs de 3 %. Ces statistiques soulignent l’efficacité des pop-ups bien conçus. Le problème ne réside pas nécessairement dans le format lui-même, mais plutôt dans la manière et le moment où ils sont déployés. Si certains pop-ups sont effectivement perturbateurs, d’autres peuvent être incroyablement précieux s’ils sont conçus en tenant compte de l’expérience utilisateur.

C'est pourquoi cet article se concentre sur les fenêtres contextuelles qui peuvent contribuer positivement aux performances de votre site Web. L'objectif est de mettre en évidence comment les fenêtres contextuelles peuvent être utilisées efficacement pour convertir le trafic, générer plus de ventes, créer une liste de diffusion significative et réduire les taux d'abandon de panier. Ce dernier, en particulier, est un domaine dans lequel les fenêtres contextuelles peuvent être particulièrement bénéfiques. Les fenêtres contextuelles qui rappellent aux utilisateurs les paniers abandonnés ou offrent des incitations telles que des remises peuvent contribuer grandement à inciter les clients à revenir pour finaliser leurs achats.

Pourquoi les pop-ups méritent d'être discutés

La réponse est simple : les pop-ups fonctionnent lorsqu'ils sont exécutés correctement. Si de nombreux clients ont initialement l'intention de quitter un site Web, environ 35 % d'entre eux peuvent être sauvés grâce au bon type de pop-up. Ce phénomène, connu sous le nom de pop-ups d'intention de sortie, est particulièrement utile pour réduire les taux de rebond et fidéliser les clients qui auraient pu être perdus autrement. En déclenchant une pop-up ciblée au bon moment (lorsqu'un visiteur est sur le point de quitter le site), vous pouvez lui présenter une offre qui l'encourage à rester, à s'engager ou même à effectuer un achat.

Ainsi, malgré les avis mitigés sur les fenêtres contextuelles, la réalité est qu'elles peuvent être un atout précieux pour la stratégie globale de votre site Web. Lorsqu'elles sont utilisées à bon escient, elles fournissent aux visiteurs des offres ou des informations pertinentes, plutôt que de simplement interrompre leur expérience. La capacité des fenêtres contextuelles à augmenter les taux de conversion, à sauver des clients potentiels perdus et à stimuler les ventes ne peut être négligée.

Cet article ne se limite pas à recommander l'utilisation des pop-ups. Il vise à vous aider à affiner votre stratégie de pop-ups. Il explique non seulement comment optimiser les pop-ups pour de meilleures performances, mais aussi comment créer un message convaincant et bien conçu qui trouve un écho auprès de vos visiteurs. De plus, pour ceux qui cherchent à développer leur activité à l'international, l'article explique comment traduire les pop-ups et les utiliser dans un contexte mondial, en veillant à ne pas manquer les opportunités du marché international.

Comment optimiser vos popups WordPress

Les fenêtres contextuelles, lorsqu'elles sont utilisées correctement, peuvent considérablement améliorer la capacité de votre site Web à convertir les visiteurs en prospects, clients et abonnés. Cependant, des fenêtres contextuelles mal conçues ou trop intrusives peuvent faire fuir les utilisateurs. Pour garantir que vos fenêtres contextuelles fonctionnent en votre faveur et contribuent positivement au taux de conversion de votre site Web, il est essentiel d'aborder leur conception et leur mise en œuvre de manière stratégique. Voici comment vous pouvez optimiser vos fenêtres contextuelles WordPress pour obtenir de meilleurs résultats :

Assurer un contenu axé sur la valeur :

La première étape pour créer des pop-ups efficaces consiste à s'assurer que le contenu qu'ils présentent est intéressant pour le visiteur. Lorsqu'un utilisateur rencontre une pop-up, il doit immédiatement comprendre ce qu'il obtient et en quoi cela lui profite. Si l'offre n'est pas claire ou pertinente, les visiteurs sont susceptibles de fermer la pop-up sans s'engager.

• Offrir des remises ou des promotions : une remise à durée limitée ou une promotion spéciale peut être très attrayante pour les visiteurs, surtout s'ils estiment qu'il s'agit d'une bonne affaire.
• Proposer des ressources précieuses : Par exemple, proposer un livre électronique gratuit, une liste de contrôle ou un guide téléchargeable en échange de leur adresse e-mail peut être une offre très attractive pour le bon public.
• Accès exclusif ou adhésion : les fenêtres contextuelles qui donnent accès à du contenu exclusif ou à des avantages d'adhésion sont efficaces pour créer un sentiment d'urgence et d'exclusivité.
• Offres de résolution de problèmes : adaptez vos fenêtres contextuelles pour répondre à un problème ou à un point sensible spécifique de vos visiteurs. S'ils parcourent votre blog ou vos pages de produits, proposez du contenu ou des solutions directement liés à leurs actions.

L'essentiel est d'aligner la proposition de valeur de la fenêtre contextuelle sur les actions actuelles de l'utilisateur ou sur l'étape à laquelle il se trouve dans son parcours client. Par exemple, si un utilisateur est sur le point de quitter votre site, lui proposer un code de réduction peut être un excellent moyen de l'inciter à revenir.

Le timing et le placement sont importants :

L'efficacité d'une fenêtre contextuelle dépend en grande partie du moment et de l'endroit où elle apparaît sur votre site Web. Les fenêtres contextuelles qui apparaissent trop tôt ou trop souvent peuvent rapidement frustrer les visiteurs, ce qui entraîne des taux de rebond plus élevés. Pour maximiser leur impact, les fenêtres contextuelles doivent être déclenchées à des moments optimaux :

• Fenêtres contextuelles d'intention de sortie : ces fenêtres contextuelles sont déclenchées lorsqu'un utilisateur montre des signes de quitter votre site Web, par exemple en déplaçant le curseur vers le haut de la fenêtre du navigateur (indiquant qu'il est sur le point de fermer l'onglet ou de quitter le site). Les fenêtres contextuelles d'intention de sortie sont particulièrement efficaces pour capturer les visiteurs qui, autrement, partiraient sans effectuer une action.
• Fenêtres contextuelles à délai d'attente : plutôt que d'afficher une fenêtre contextuelle immédiatement après le chargement de la page, pensez à programmer l'apparition de la fenêtre contextuelle après qu'un visiteur a passé un certain temps sur la page (par exemple, 30 secondes). Cela montre qu'il a interagi avec votre contenu et que la fenêtre contextuelle peut lui proposer des offres plus pertinentes.
• Pop-ups déclenchés par le défilement : une autre stratégie efficace consiste à utiliser une pop-up déclenchée par le défilement qui s'active lorsqu'un visiteur fait défiler un certain pourcentage de la page (par exemple, 50 %). Cela indique qu'ils sont intéressés par le contenu et sont plus susceptibles d'être réceptifs à une offre opportune.
• Pop-ups d'abandon de panier : pour les sites de commerce électronique, les pop-ups qui s'affichent lorsqu'un client ajoute des articles au panier mais est sur le point de partir sans effectuer d'achat peuvent contribuer à réduire l'abandon du panier. Un rappel ou une remise au bon moment peut encourager l'utilisateur à finaliser son achat.

En plaçant et en programmant stratégiquement vos popups, vous pouvez capter l'attention de vos visiteurs aux moments où ils sont les plus susceptibles d'agir.

Restez simple et non intrusif :

L'une des plus grandes erreurs que commettent les propriétaires de sites Web avec les fenêtres contextuelles est de submerger les utilisateurs avec trop de fenêtres contextuelles, trop de texte ou une conception trop complexe. Les visiteurs peuvent rapidement être frustrés par des interruptions constantes, ce qui entraîne une expérience négative.

• Conception minimaliste : une fenêtre contextuelle encombrée ne sera probablement pas efficace. Gardez la conception de votre fenêtre contextuelle simple et facile à comprendre. Utilisez un titre clair, un message concis et un appel à l'action (CTA) bien visible.
• Une offre à la fois : évitez de bombarder les utilisateurs avec plusieurs offres ou options. Un message unique et clair avec un appel à l'action principal, tel que « Demandez votre remise » ou « Obtenez votre guide gratuit », est beaucoup plus susceptible de générer une réponse positive.
• Facile à fermer : Assurez-vous que votre pop-up inclut un bouton de fermeture évident et facile à trouver. Les visiteurs doivent avoir le sentiment d'avoir le contrôle sur l'expérience, ce qui leur permet de quitter la page sans frustration. Une bonne pratique consiste à rendre la fenêtre contextuelle fermable en cliquant en dehors de la fenêtre contextuelle ou en appuyant sur la touche « Échap ».

En conservant une approche conviviale et minimaliste, vos popups seront plus susceptibles de générer des résultats positifs sans frustrer ou aliéner vos visiteurs.

Rendre les fenêtres contextuelles adaptées aux appareils mobiles :

Le trafic mobile représentant plus de la moitié des visites sur un site Web, il est essentiel d'optimiser vos fenêtres contextuelles pour les appareils mobiles. Les fenêtres contextuelles qui fonctionnent bien sur un ordinateur de bureau peuvent avoir un aspect complètement différent sur un appareil mobile. Vous devez donc vous assurer que vos fenêtres contextuelles sont réactives et offrent une expérience fluide sur toutes les tailles d'écran.

• Conception réactive : veillez à ce que vos fenêtres contextuelles s'adaptent bien aux écrans de plus petite taille. La mise en page et le contenu doivent être mis à l'échelle de manière appropriée, sans se déformer ni déborder des limites de l'écran.
• Évitez les pop-ups plein écran : les pop-ups qui occupent tout l'écran du mobile sont souvent difficiles à fermer, ce qui entraîne des taux de rebond élevés. Optez plutôt pour des pop-ups qui apparaissent sous la forme d'une bannière plus petite ou d'une fenêtre modale avec laquelle les utilisateurs peuvent facilement interagir.
• Fermeture rapide : sur mobile, les utilisateurs s'attendent à ce que les fenêtres contextuelles soient faciles à fermer, de préférence avec un grand « X » ou un bouton d'appel à l'action clair. En veillant à ce que vos fenêtres contextuelles mobiles soient intuitives à utiliser, vous améliorerez la satisfaction des utilisateurs et les taux de conversion.

L'optimisation des fenêtres contextuelles pour les appareils mobiles garantit aux visiteurs une expérience fluide, quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour accéder à votre site.

Tester et analyser :

L'un des éléments clés de l'optimisation des pop-ups consiste à tester en permanence leur efficacité. Vous devez surveiller régulièrement les performances de vos pop-ups et expérimenter différentes stratégies pour voir ce qui résonne le plus auprès de votre public.

• Tests A/B : effectuez des tests A/B sur différents éléments de votre pop-up, notamment le texte, la conception, le timing et le placement. Par exemple, testez différents titres, couleurs de boutons et textes d'appel à l'action pour voir quelles combinaisons génèrent les conversions les plus élevées. Les tests A/B vous permettent de prendre des décisions basées sur des données et d'affiner votre stratégie de pop-up au fil du temps.
• Surveillez les indicateurs clés : suivez les indicateurs importants tels que les taux de conversion des fenêtres contextuelles, les taux de rebond et les taux de sortie. Si vous remarquez un taux de sortie élevé pour une fenêtre contextuelle particulière, cela peut indiquer que l'offre ou le timing ne sont pas adaptés et que des ajustements doivent être effectués.
• Itérer en fonction des commentaires : prêtez attention aux commentaires des utilisateurs, qu'ils soient directs (par exemple, des plaintes ou des commentaires) ou indirects (par exemple, des changements de comportement). Si vous recevez des plaintes concernant des fenêtres contextuelles trop intrusives ou si vous constatez une baisse des conversions après l'apparition d'une fenêtre contextuelle, il est peut-être temps d'ajuster votre approche.

Des tests et des analyses réguliers vous aideront à garder une longueur d'avance sur les tendances changeantes et le comportement des utilisateurs, garantissant que vos fenêtres contextuelles restent efficaces au fil du temps.

L'optimisation des fenêtres contextuelles ne se limite pas à augmenter le nombre de conversions. Il s'agit également de créer une expérience utilisateur fluide et non intrusive qui offre une réelle valeur ajoutée aux visiteurs. En veillant à ce que vos fenêtres contextuelles soient bien synchronisées, contextuellement pertinentes, adaptées aux appareils mobiles et optimisées pour les conversions, vous pouvez améliorer l'expérience utilisateur tout en générant des résultats mesurables pour votre entreprise.

Meilleurs plugins pop-up WordPress

Les fenêtres contextuelles sont un outil puissant pour améliorer l'engagement des utilisateurs et augmenter les conversions sur votre site Web. Cependant, il est essentiel de choisir le bon plugin de fenêtres contextuelles WordPress, car chaque plugin offre des fonctionnalités et des options de personnalisation différentes. Compte tenu de la flexibilité de ces plugins, il est important de sélectionner soigneusement celui qui correspond aux objectifs de votre site. De plus, il convient de noter que ConveyThis, un plugin de traduction WordPress populaire, est entièrement compatible avec tous les principaux plugins de fenêtres contextuelles, ce qui en fait une excellente option pour les sites internationaux qui ont besoin de fenêtres contextuelles multilingues.

Voici cinq des meilleurs plugins popup WordPress, gratuits et payants, qui peuvent vous aider à augmenter les conversions et à améliorer l'engagement des utilisateurs :

1. Agitation :

Hustle est l'un des plugins pop-up les plus populaires pour WordPress, avec plus de 90 000 installations actives. C'est un excellent choix pour le marketing par e-mail, la génération de leads et la création de formulaires d'inscription. Que vous soyez un nouvel utilisateur de WordPress ou un utilisateur expérimenté, Hustle facilite la création, la conception et la personnalisation rapides de vos pop-ups. Vous pouvez modifier les couleurs, le style, les polices et bien plus encore en quelques clics.

Caractéristiques principales :

• Affichage d'animation fluide : les fenêtres contextuelles s'affichent avec des effets d'animation fluides pour attirer l'attention des utilisateurs.
• Tableau de bord facile à utiliser : l'interface utilisateur du plugin est simple à gérer, le rendant accessible aux débutants comme aux utilisateurs expérimentés.
• Intégrations de fournisseurs de messagerie : Hustle s'intègre aux plateformes de marketing par e-mail populaires telles que MailChimp, Aweber, Constant Contact, Campaign Monitor et Sendy, ce qui facilite la création et la gestion de votre liste de diffusion.
• Éditeurs de conception intégrés : personnalisez vos fenêtres contextuelles avec des éditeurs de conception faciles à utiliser, aucun codage requis.
• Modèles prêts à l'emploi : Hustle fournit des modèles marketing préconçus et prêts à l'emploi, afin que vous puissiez démarrer rapidement.

Hustle est gratuit, mais pour les fonctionnalités avancées, une version premium est disponible.

2. OptinMonster :

OptinMonster est un plugin pop-up WordPress puissant et populaire spécialisé dans la conversion des visiteurs de sites Web en abonnés et clients. Il vous aide à créer et à développer vos listes de diffusion avec des fenêtres contextuelles ciblées, hautement personnalisables et efficaces pour générer des conversions.

Caractéristiques principales :

• Popups spécifiques aux mobiles : OptinMonster vous permet de créer des popups qui ne sont déclenchés que lorsqu'un utilisateur se trouve sur un appareil mobile, garantissant ainsi que vos popups sont optimisés pour l'engagement mobile.
• Personnalisation ciblée : personnalisez les fenêtres contextuelles en fonction de pages, de sections, de balises ou d'URL spécifiques, permettant ainsi une expérience plus personnalisée pour vos visiteurs.
• Popups WooCommerce : si vous gérez une boutique en ligne, OptinMonster peut vous aider à créer des popups qui correspondent aux produits que les utilisateurs ont ajoutés à leur panier, les encourageant à finaliser l'achat.
• Popups programmés : définissez des dates et des heures spécifiques pour l'affichage de vos popups, ce qui les rend idéales pour les promotions saisonnières ou les soldes de fin d'année.
• Suivi du succès : suivez les performances de vos popups pour comprendre ce qui fonctionne et optimiser votre stratégie.

OptinMonster offre une garantie de remboursement à 100 % dans les 14 premiers jours, bien qu'il ne propose pas d'essai gratuit.

3. Elementor Pro :

Elementor est un constructeur de pages populaire utilisé par plus d'un million de sites Web WordPress. Bien qu'il soit connu pour aider les utilisateurs à créer de belles pages, il comprend également des fonctionnalités puissantes pour créer des fenêtres contextuelles interactives.

Caractéristiques principales :

• Expérience utilisateur (UX) améliorée : Elementor facilite la création de fenêtres contextuelles qui interagissent avec les formulaires, offrant ainsi une meilleure expérience globale à vos utilisateurs.
• Intégrations transparentes : Elementor s'intègre à des outils en ligne populaires tels que MailChimp, HubSpot et autres, vous permettant de synchroniser vos fenêtres contextuelles avec votre stratégie marketing.
• Déclencheurs personnalisables : vous pouvez définir des fenêtres contextuelles pour qu'elles s'affichent en fonction de déclencheurs spécifiques tels que le temps passé sur la page, la profondeur de défilement ou les clics sur certains éléments.
• Tapis de bienvenue : Elementor propose une fenêtre contextuelle plein écran (Tapis de bienvenue) parfaite pour attirer l'attention de l'utilisateur lorsqu'il atterrit sur votre site Web.
• Interface de conception simple : créez des popups à partir de zéro sans avoir besoin de savoir coder, grâce à l'interface glisser-déposer d'Elementor.

Elementor Pro est disponible à partir de 49 $ par an, avec une garantie de remboursement de 30 jours si vous n'êtes pas satisfait du plugin.

4. MailOptin :

MailOptin est un puissant plugin de pop-up qui vous aide à créer des pop-ups, des bannières et des formulaires magnifiquement conçus pour développer votre liste de diffusion. Il permet de créer des pop-ups hautement personnalisés qui peuvent être ciblés sur des visiteurs spécifiques, augmentant ainsi vos chances de conversion.

Caractéristiques principales :

• Options de pop-up flexibles : ajoutez facilement des bannières ou des formulaires d'inscription contextuels à n'importe quel widget ou section de votre site Web.
• Analyses détaillées : suivez les performances de vos popups et obtenez des informations sur ce qui fonctionne, vous permettant d'affiner votre stratégie.
• Notifications en temps réel : recevez des notifications par e-mail immédiates après une conversion pour vous aider à rester au courant de vos efforts de génération de leads.
• Animations intégrées : améliorez vos popups avec plus de 30 effets d'animation CSS3 pour les rendre plus attrayants.
• Intégrations faciles : MailOptin s'intègre aux services de marketing par e-mail populaires tels que MailChimp, ConvertKit et AWeber, afin que vous puissiez automatiser les e-mails de suivi et entretenir les prospects.

Les tarifs de MailOptin commencent à 79 $ par an, offrant des fonctionnalités gratuites et premium en fonction de vos besoins.

5. Créateur de pop-ups :

Popup Maker est un plugin WordPress populaire et largement utilisé avec plus de 600 000 installations. L'un de ses principaux avantages est qu'il propose une version gratuite, ce qui en fait un excellent choix pour les utilisateurs disposant d'un budget limité. Cependant, la version payante offre des fonctionnalités supplémentaires qui peuvent vous aider à optimiser davantage vos popups.

Caractéristiques principales :

• Interface conviviale : Popup Maker offre une interface simple qui facilite la création de popups sans courbe d'apprentissage abrupte.
• Variété d'options contextuelles : vous pouvez créer différents types de fenêtres contextuelles, notamment des bannières, des fenêtres contextuelles modales, des diapositives, etc.
• Intégration du formulaire de contact : créez facilement des fenêtres contextuelles avec des formulaires de contact intégrés pour capturer des prospects et encourager l'engagement des utilisateurs.
• Compatibilité des plugins : Popup Maker s'intègre à une large gamme de plugins WordPress populaires, tels que WooCommerce, Contact Form 7, etc., permettant une plus grande fonctionnalité et flexibilité.

La version payante de Popup Maker démarre à 16 $ par mois, mais la version gratuite est disponible si vous n'avez pas besoin de toutes les fonctionnalités premium.

Raisons pour lesquelles vous devriez traduire vos popups WordPress

Vous ne voudrez pas laisser les fenêtres contextuelles sans les traduire lorsque votre site Web est déjà traduit dans différentes langues. Lorsque tout sur votre site Web, y compris les fenêtres contextuelles, est traduit, les visiteurs de votre site Web profiteront d'une expérience transparente en utilisant votre site Web.

Vous pouvez également améliorer la croissance de votre entreprise en créant des prospects, ce qui peut être réalisé grâce à des fenêtres contextuelles et des bannières. Lorsque cela se produit, même votre taux de conversion augmente.

Cela fait également partie des opportunités plus importantes que vous pouvez saisir sur le marché international lorsque vous disposez d'une liste complète de courriers électroniques de clients du monde entier et vous réduirez même le taux d'abandon de panier.

Comment traduire vos popups avec ConveyThis

La traduction de vos popups WordPress avec ConveyThis est un processus fluide et efficace qui garantit que vos popups, ainsi que le reste du contenu de votre site Web, sont automatiquement traduits. ConveyThis vous évite les tracas liés à la traduction manuelle et vous permet de vous concentrer sur la fourniture d'une meilleure expérience utilisateur à votre public mondial. Voici comment vous pouvez facilement traduire vos popups à l'aide de ConveyThis :

1. Installez le plug-in ConveyThis

La première étape consiste à installer le ConveyThis Plugin sur votre site Web WordPress. Le processus d'installation est simple et rapide. Suivez ces étapes :

• Accédez au tableau de bord WordPress : accédez à votre zone d’administration WordPress.
• Installer le plug-in : dans la section « Plugins », cliquez sur « Ajouter un nouveau ». Recherchez « ConveyThis » et cliquez sur « Installer maintenant ».
• Activer le plugin : Une fois installé, activez le plugin pour commencer.

Ce plugin détectera et traduira automatiquement tout le contenu de votre site Web, y compris vos fenêtres contextuelles, sans nécessiter d'effort supplémentaire de votre part.

2. Configurez votre clé API

Après avoir installé et activé le plugin, vous devrez configurer le plugin avec votre clé API. La clé API est fournie par ConveyThis lorsque vous vous inscrivez à leur service.

• Accédez aux #ConveyThis Paramètres : depuis votre tableau de bord WordPress, accédez à ConveyThis dans le menu de gauche.
• Entrez votre adresse e-mail et votre clé API : dans les champs disponibles, entrez votre adresse e-mail et votre clé API. Cela permet au plugin de communiquer avec le service de traduction ConveyThis.

3. Choisissez vos langues source et cible

Ensuite, vous sélectionnerez la langue source (la langue d'origine de votre site Web) et les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire votre site Web.

• Sélectionnez la langue source : choisissez la langue dans laquelle votre site Web est initialement rédigé.
• Sélectionner les langues cibles : dans la liste déroulante, choisissez les langues que vous souhaitez ajouter à votre site Web. ConveyThis prend en charge plusieurs langues, vous permettant d'atteindre un public plus large et mondial.
• Enregistrez vos paramètres : une fois vos sélections effectuées, cliquez sur « Enregistrer » pour finaliser votre configuration.

4. Traduction automatique des pop-ups

Une fois que tout est configuré, ConveyThis commencera à traduire tout le contenu de votre site Web, y compris les fenêtres contextuelles. Voici pourquoi cela change la donne :

• Détection automatique : ConveyThis détecte automatiquement tout le contenu du site Web, y compris les éléments dynamiques tels que les fenêtres contextuelles. Vous n'avez pas besoin de rechercher manuellement l'emplacement de vos fenêtres contextuelles ni de vous soucier de leur mise à jour dans plusieurs langues. Le système s'en charge pour vous.
• Expérience fluide : après avoir configuré le plugin, vos visiteurs verront des fenêtres contextuelles dans la langue correspondant à leurs préférences linguistiques. Cela permet une expérience fluide et cohérente sur l'ensemble de votre site Web.

5. Personnalisation et changement de langue

ConveyThis facilite grandement la gestion des préférences linguistiques sur votre site. Vous pouvez personnaliser le bouton de changement de langue, qui permet aux utilisateurs de passer facilement d'une langue à l'autre. Cette fonctionnalité garantit que les visiteurs de votre site Web peuvent interagir de manière transparente avec votre contenu dans leur langue préférée.

• Sélecteur de langue personnalisable : vous pouvez placer le sélecteur de langue dans n'importe quelle partie de votre site Web, généralement dans l'en-tête ou le pied de page. Cela permettra aux utilisateurs de basculer entre les langues sans effort, y compris dans les fenêtres contextuelles.
• Changement de langue instantané : lorsque les utilisateurs changent de langue, les fenêtres contextuelles sont immédiatement mises à jour pour refléter la langue sélectionnée.

6. Aucun travail supplémentaire requis pour les fenêtres contextuelles

Grâce à la puissance de ConveyThis, vous n'avez pas à vous soucier de traduire manuellement vos pop-ups. Que vous utilisiez des plugins de pop-ups populaires comme OptinMonster, Popup Maker ou d'autres, ConveyThis garantit que tous vos pop-ups sont automatiquement traduits avec le reste du contenu de votre site Web. Une fois que vous avez suivi le processus de configuration de base, les pop-ups seront prêts à être diffusés à vos visiteurs internationaux dans plusieurs langues.

7. Commencez à utiliser ConveyThis dès aujourd'hui

Maintenant que tout est configuré, vous pouvez vous détendre pendant que ConveyThis gère la traduction de votre site Web et de vos fenêtres contextuelles. En utilisant ConveyThis, vous vous assurez que votre contenu est accessible aux visiteurs du monde entier, ce qui conduit à un meilleur engagement des utilisateurs, à des taux de conversion améliorés et à une plus grande croissance de l'entreprise.

• Commencez à utiliser ConveyThis dès aujourd'hui : si vous n'avez pas encore installé ConveyThis, c'est le moment idéal. Avec un minimum d'efforts de votre part, vous pourrez offrir une expérience multilingue à vos visiteurs, augmenter la satisfaction client et réduire les obstacles à la croissance internationale.

Conclusion:

Les pop-ups, lorsqu'ils sont utilisés de manière stratégique, sont l'un des outils les plus puissants de l'arsenal de conversion d'un site Web. Que vous souhaitiez développer votre liste de diffusion, offrir une remise ou rappeler aux visiteurs les produits laissés dans leur panier, des pop-ups bien conçus peuvent améliorer considérablement l'engagement des utilisateurs et générer davantage de ventes. Cependant, leur succès dépend de la manière dont ils sont optimisés. Des pop-ups mal programmés ou intrusifs peuvent facilement aliéner les visiteurs et entraîner des taux de rebond plus élevés, tandis qu'une stratégie de pop-up bien pensée peut augmenter les conversions et la fidélité des clients.

Pour exploiter pleinement le potentiel des pop-ups, il est essentiel de les optimiser, tant au niveau de la fonctionnalité que de l'expérience utilisateur. Le timing, le placement, la pertinence du contenu et la conception sont des éléments clés qui doivent être peaufinés. Au-delà de cela, s'assurer que vos pop-ups sont multilingues est un élément clé, surtout si vous ciblez un public international. Les pop-ups qui ne sont pas traduits peuvent dissuader les locuteurs non natifs et les frustrer en raison d'une barrière linguistique. Lorsque vos pop-ups parlent la langue de l'utilisateur, cela renforce la confiance, améliore l'expérience utilisateur globale et augmente la probabilité de conversion.

C'est là que ConveyThis devient un atout précieux. Il simplifie le processus de traduction en détectant et en traduisant automatiquement tous les éléments de votre site Web WordPress, y compris les fenêtres contextuelles, sans nécessiter d'intervention manuelle. Le plugin vous permet d'atteindre facilement un public mondial en proposant des fenêtres contextuelles dans plusieurs langues, tout en préservant la conception et les fonctionnalités de votre contenu d'origine. Que vous lanciez une offre à durée limitée, une campagne de génération de leads ou un rappel de récupération de panier, ConveyThis garantit que vos fenêtres contextuelles fonctionnent de manière transparente dans toutes les langues et régions.

Ressources supplémentaires :

1. ConveyThis Intégrations – Pour explorer la compatibilité avec WordPress.
2. Comment traduire WordPress – Pour plus de conseils.
3. Guide d’aide pour la traduction de sites Web WordPress – Pour une assistance étape par étape.
4. Sumo – Apprenez-en plus sur l’importance des popups.