Configurando tu tienda Shopify multilingüe para ventas globales con ConveyThis
Liberar el potencial del comercio electrónico global: Adoptar el multilingüismo
¿Cómo puedo ampliar mis ventas? Esta es una consulta apremiante que atormenta a cualquier propietario de una tienda en línea.
Un enfoque efectivo en nuestro mundo interconectado es internacionalizarse. Si bien esto puede parecer intimidante, aventurarse en mercados desconocidos y salir de su zona de confort, la recompensa puede ser sustancial.
Entonces, ¿qué beneficios trae una tienda en línea multilingüe, que ofrece varios idiomas en su plataforma Shopify?
Llegar a nuevas audiencias.
Sin embargo, hay más. Al adoptar el multilingüismo, podría aumentar sus ventas al acceder a nuevos mercados en el extranjero. No se trata simplemente de llegar a ellos: está agregando más valor a su experiencia, como se describe en el artículo sobre la internacionalización para brindar valor a su audiencia.
Cuando te internacionalizas, no solo estás traduciendo tu sitio para llegar a un nuevo mercado; está adaptando su contenido para resonar con ese mercado, agregar valor, simplificar el proceso de compra y alinearse con la cultura y el idioma del mercado objetivo.
Los estudios muestran que el 90% de los que no hablan inglés no comprarán en un sitio web solo en inglés.
Por lo tanto, una tienda Shopify multilingüe le permite atraer a todos los clientes potenciales que excluya al limitar su tienda a su idioma nativo.
¿Convencido todavía? Con suerte, lo eres. Por supuesto, la perspectiva de hacer que su tienda sea multilingüe puede parecer desalentadora. Tenga la seguridad de que lo guiaremos a través de la forma más sencilla de lograrlo.
Maximización del alcance global: estrategias efectivas para envíos internacionales fluidos
Para aprovechar las vastas oportunidades de las ventas globales, el envío internacional eficiente juega un papel fundamental. Se alinea a la perfección con el objetivo de crear una tienda en línea multilingüe que atienda a diversas audiencias en todo el mundo. En este artículo, exploraremos tres estrategias ampliamente adoptadas para el envío internacional, adaptadas a las capacidades únicas de los minoristas, los recursos disponibles y los requisitos específicos.
- Envío autogestionado: muchos minoristas, especialmente aquellos que comienzan en una escala más pequeña, optan por operaciones de envío autogestionadas. Esto implica supervisar personalmente todos los aspectos del proceso de envío, desde el embalaje hasta la utilización de los servicios postales locales o la contratación de servicios de mensajería independientes. Aunque este enfoque requiere tiempo y esfuerzo adicionales, es rentable y de bajo riesgo, especialmente para empresas con volúmenes de pedidos moderados. Sin embargo, es importante tener en cuenta que los clientes pueden incurrir en costos de envío internacional más altos en comparación con los minoristas en línea más grandes. A pesar de este inconveniente, presenta una oportunidad para el futuro crecimiento y expansión.
- Dropshipping: Para los emprendedores novatos, el dropshipping presenta una alternativa viable. A diferencia del envío autogestionado, el dropshipping elimina la necesidad de almacenar y vender productos directamente. En cambio, los minoristas colaboran con proveedores establecidos de dropshipping como Oberlo, que se integra a la perfección con plataformas como Shopify. Esto permite a los minoristas centrarse únicamente en la promoción y venta de productos, mientras que el socio de dropshipping se encarga de la logística, incluido el envío internacional. En consecuencia, traducir la tienda online se vuelve fundamental para maximizar su potencial de ventas globales.
- Almacenamiento de cumplimiento: los minoristas establecidos con volúmenes de pedidos más altos a menudo recurren a soluciones de almacenamiento de cumplimiento. Esto implica asociarse con empresas de logística de terceros que manejan la gestión de inventario, el procesamiento de pedidos, el embalaje y el envío en nombre del minorista. Al subcontratar estas operaciones, los minoristas obtienen un tiempo valioso para concentrarse en las estrategias de ventas y marketing. Además, los almacenes de cumplimiento negocian tarifas de envío competitivas, lo que beneficia tanto a los minoristas como a los clientes. Esto es particularmente ventajoso para el envío internacional, ya que los envíos a granel generan ahorros de costos significativos. Idealmente, la selección de un almacén de cumplimiento ubicado cerca de la base de clientes principal minimiza aún más los gastos de envío.
Liberar el potencial global: navegar por las traducciones de la tienda y el SEO con las aplicaciones de Shopify
Finalmente es hora de traducir tu tienda. Shopify facilita el uso de aplicaciones, descargables desde su tienda de aplicaciones, para agilizar este proceso de manera eficiente.
Con una aplicación de Shopify específica, tienes el potencial de lograr tres hazañas importantes:
Ejecute la traducción manual o automática de su sitio web a más de 100 idiomas diferentes Contrate servicios de traducción profesional Garantice que su tienda se adhiere a las pautas de SEO de Google, lo que mejora la optimización de SEO La capacidad de traducción automática de la aplicación le permite acelerar el proceso de traducción, ahorrándole un tiempo valioso localizar cada pequeño fragmento de texto disperso en la miríada de elementos de la página. Le permite concentrarse en el aspecto central: vender.
Si la traducción automática parece algo incoherente, la aplicación ofrece una función de traducción humana para refinarla.
Ediciones de traducción La aplicación le permite modificar manualmente todas sus traducciones y usar un editor visual para identificar con precisión la ubicación de la traducción en su página. Esto hace que sea fácil asegurarse de que no se ha perdido nada. También tiene la posibilidad de solicitar directamente traducciones profesionales a través de la aplicación para lograr la mejor calidad de traducción posible.
No olvides la importancia del SEO. Por lo tanto, era esencial el desarrollo de un complemento que generara automáticamente URL de subdominio para sus páginas traducidas para la indexación de Google.
Para aprovechar esta aplicación de Shopify y explorarla de forma gratuita, simplemente instálela desde el enlace proporcionado.
Dominar el comercio electrónico internacional: adaptar la conversión de divisas y la facturación para el éxito mundial
Ahora profundizamos en los toques finales: esos elementos sutiles que agregan un valor inmenso al viaje de internacionalización de su tienda. Como plataforma de comercio electrónico, es esencial estar equipado para transformar la moneda de su tienda a todas las monedas locales de su grupo demográfico objetivo. Además, traducir sus facturas es clave para brindar una experiencia de compra óptima a sus clientes.
El método más directo para gestionar la conversión de divisas es integrar un complemento de conversión de divisas como este proporcionado.
En cuanto a la traducción de facturas, un artículo anterior ha detallado los pasos sobre cómo lograr esto utilizando una determinada aplicación. Vale la pena leerlo.
No dude en descargar nuestra guía, "Mejores prácticas para establecer una tienda internacional", para obtener un conocimiento profundo sobre las estrategias de venta transfronterizas.
La traducción, mucho más que saber idiomas, es un proceso complejo.
Si sigue nuestros consejos y utiliza ConveyThis, sus páginas traducidas resonarán en su audiencia y parecerán nativas del idioma de destino.
Si bien exige esfuerzo, el resultado es gratificante. Si está traduciendo un sitio web, ConveyThis puede ahorrarle horas con la traducción automática.
¡Prueba ConveyThis gratis durante 7 días!