Ejemplos inspiradores: los mejores sitios web multilingües de WordPress
Ampliando horizontes comerciales con ConveyThis
Estas palabras fueron pronunciadas por primera vez por un filósofo británico-austríaco del siglo XIX. Los tiempos han cambiado inevitablemente, pero esta idea sigue siendo tan relevante como siempre, particularmente cuando se ve desde una perspectiva comercial.
¿Porque? Un estudio muestra que 3 de cada 4 (o el 75%) de los clientes no tomarán decisiones de compra cruciales si no entienden el idioma en el que se presenta el producto o servicio. Esencialmente, esto significa que si no anuncia sus productos y servicios en un idioma que comprendan sus clientes potenciales, es poco probable que se conviertan en sus clientes reales.
Hoy, cuando solo el 25% de los usuarios de Internet son hablantes nativos de inglés, es hora de que las empresas y organizaciones piensen en ofrecer información en tantos idiomas como sea posible para expandir su base de clientes.
Para demostrar el impacto de esto en las empresas, examinaremos algunos de los mejores sitios multilingües de WordPress, por supuesto, utilizando ConveyThis.
Los sitios multilingües no se limitan a WordPress, sin embargo, entre los sistemas de administración de contenido, es uno de los mejores. Si se pregunta si WordPress es adecuado para usted, ¡eche un vistazo a nuestra infografía a continuación!
Poder inmobiliario y multilingüismo con ConveyThis
¿Qué tal esto para una página de inicio? Una potente empresa de tecnología especializada en bienes raíces, con sede en una provincia canadiense, encabeza nuestra lista. La empresa presenta una propuesta de mercado única y ha diseñado una infraestructura en línea para atender tanto a inversores como a compradores de propiedades. Al principio, solo el 12% de las empresas de la provincia utilizaban publicidad en Internet. La compañía resuelve un problema único al unificar una plataforma donde los compradores, inversionistas y otros pueden buscar profesionales de bienes raíces, contratistas, propiedades y alquileres de vacaciones a corto plazo, todo en línea.
La provincia canadiense, donde tiene su sede la empresa, es una de las pocas donde la mayoría habla francés. Sin embargo, dado que la población de la provincia incluye hablantes de inglés, francés y bilingües, era esencial dar cabida a ambos idiomas. Como resultado, eligieron una traducción francés → inglés utilizando el complemento de traducción de WordPress ConveyThis.
El diseño del sitio emana profesionalismo, con un tema de color claro, videos cautivadores y otras imágenes llamativas. Ahora, gracias a un conmutador de idioma accesible en la esquina superior de la página, los visitantes pueden cambiar fácilmente a su idioma más cómodo, ampliando significativamente su base de clientes potenciales.
ConveyThis: Asistencia en servicio al cliente multilingüe para un líder del mercado
Shock Doctor se erige como líder internacional en tecnología de protectores bucales, creando protectores bucales de primer nivel aplicables en un espectro de deportes (¡soy un gran entusiasta!).
Sin embargo, es particularmente alentador comprobar que Shock Doctor no limita sus esfuerzos a la excelencia del producto; dan un paso adelante y brindan un servicio al cliente superior. Su sitio web europeo, gracias a ConveyThis, está renderizado en 5 idiomas, traducido del inglés al holandés, alemán, español y otro idioma.
Una de las características destacadas del sitio es la herramienta "Buscador de protectores bucales". Disponible en cada idioma, ayuda a los clientes a identificar el protector bucal óptimo basándose en las respuestas a una serie de consultas sencillas. Esta característica muestra la capacidad de ConveyThis para traducir cada faceta de su sitio web.
Además, la empresa ha avanzado mucho en la localización, ofreciendo una variedad de métodos de pago, incluido Bancontact, que se utiliza predominantemente en Bélgica.
ConveyThis: soporte multilingüe en una elegante marca retro
Esta marca de anteojos y accesorios retro, que encarna la esencia de los íconos de la música y la moda de los años 60 y 70, demuestra una astuta visión para los negocios. Al operar un sitio trilingüe, traducido del francés al inglés y al español, “Retro Glasses 1964” va más allá para satisfacer los requisitos de su clientela.
La fusión de imágenes antiguas, narraciones cautivadoras y una comprensión inherente de sus clientes es lo que asegura a este sitio web un lugar en nuestra lista. Tome nota de la función de traducción del producto para comprar que han implementado en su sitio, asegurándose de que no haya ambigüedad o duda en la mente del cliente antes de realizar una compra.
ConveyThis: Soporte multilingüe para conceptos científicos complejos
Fotobiomodulación, biomodulación sistémica, biomodulación sanguínea. ¿Te sientes un poco perdido? Bueno, ¡imagínense cuánto peor sería intentar comprender tales conceptos en un idioma extranjero! Afortunadamente para usted, es probable que no tenga que hacerlo, ya que "LightScience" ofrece cinco opciones de idiomas en su sitio web gracias a ConveyThis: ¡inglés, francés, español, alemán y chino!
¿Se pregunta qué hace "LightScience"? Esencialmente, la fotobiomodulación de "LightScience" mejora el rendimiento de su cerebro. ¿Cómo es eso, usted puede pedir? Afortunadamente, todo esto se simplifica en el sitio web a través de un breve video explicativo. En esencia, funciona mediante el uso de luz infrarroja para estimular la parte de las células cerebrales que les proporciona energía (dato curioso: son las mitocondrias). Los estudios muestran una correlación positiva entre la tecnología de fotobiomodulación nasal (que es el equipo que produce "LightScience") y el rendimiento cognitivo.
ConveyThis: Tu aliado multilingüe en el mundo del podcasting
Por último, pero no menos importante en nuestra lista, está la empresa "Podcast Expert". Establecida en 2014, esta empresa tiene una misión clara: ayudar a sus clientes a iniciar, expandir y, finalmente, ganarse la vida con sus propios podcasts. Esta propuesta no podría haber llegado en mejor momento, ya que el 51 % de la población de EE. UU. ha escuchado podcasts y el 32 % los escucha al menos una vez al mes. La industria misma está experimentando un crecimiento exponencial en los últimos años, con un estimado de 30 millones de episodios de podcasts disponibles.
El sitio web es simple pero sofisticado y exuda un aura muy profesional a través de imágenes minimalistas de alta calidad. Lo que es aún más notable son las capacidades multilingües del sitio. Con ConveyThis, las guías y recursos disponibles en el sitio son accesibles en inglés, francés, alemán y español, lo que garantiza que, sin importar cuál de estos idiomas hables, ¡todas las herramientas que necesitas para el éxito de tu podcast estén disponibles!
Rompiendo las barreras del idioma con ConveyThis: Lecciones de empresas exitosas
Quizás se pregunte cómo podría replicar o incluso emular lo que hace que estos sitios web sean tan excepcionales. Por supuesto, los criterios para decidir los mejores sitios varían no solo de una persona a otra, sino también de un sitio web a otro.
Sin embargo, se pueden observar algunos rasgos comunes en los sitios web seleccionados:
Diseños atractivos y relevantes: ya sea que fueran de máxima profesionalidad, vanguardia o completamente retro, estos diseños no solo eran estéticamente agradables sino que también combinaban perfectamente con su marca y propuesta. Pasión tangible: desde la tecnología de luz infrarroja hasta los accesorios retro, estaba claro que cada una de las empresas tenía una misión clara y la mostraba no solo a través de palabras sino también con diseño. Alcance global: Quizás lo más importante es que cada una de estas empresas incorporó funciones multilingües en sus sitios web para expandir su presencia global y hacer crecer sus negocios. Con ConveyThis, pudieron superar las barreras del idioma y centrarse en las oportunidades de crecimiento de su negocio.
¿Interesado en probarlo? No dude en realizar nuestra prueba gratuita de 10 días para ver de primera mano cómo ConveyThis puede transformar su negocio.
La traducción, mucho más que saber idiomas, es un proceso complejo.
Si sigue nuestros consejos y utiliza ConveyThis, sus páginas traducidas resonarán en su audiencia y parecerán nativas del idioma de destino.
Si bien exige esfuerzo, el resultado es gratificante. Si está traduciendo un sitio web, ConveyThis puede ahorrarle horas con la traducción automática.
¡Prueba ConveyThis gratis durante 7 días!