Seis tipos de empresas que deberían traducir su sitio web con ConveyThis

Hoy en día, muchos propietarios de empresas dudan entre traducir o no su sitio web. Sin embargo, Internet ha convertido al mundo en una pequeña aldea que nos reúne a todos. Ahora más que nunca, el mercado internacional está experimentando un crecimiento tremendo y lo mejor es aprovecharlo y contar con un sitio web traducido a varios idiomas como parte de su estrategia de marketing internacional.

Aunque el inglés siempre ha sido el idioma más utilizado en Internet en la actualidad, representa apenas un 26% de los idiomas que se utilizan en la web. ¿Cómo podrá ocuparse de aproximadamente el 74% de los demás idiomas que utilizan los usuarios de Internet si su sitio web está únicamente en inglés? Recuerde que para un empresario, todo el mundo es un cliente potencial. Idiomas como el chino, el francés, el árabe y el español ya están penetrando en la web. Se considera que estos idiomas tienen potencial de crecimiento en el futuro cercano.

Países como China, España, Francia y algunos otros están experimentando un enorme crecimiento en lo que respecta a la cantidad de usuarios de Internet. Esto, si se considera adecuadamente, es una gran oportunidad de mercado para las empresas que operan en línea.

Esa es la razón por la que, si actualmente tiene un negocio en línea o está considerando abrir uno, debe tener en cuenta la traducción del sitio web para que esté disponible en varios idiomas.

Dado que los mercados difieren entre sí, traducir un sitio web es más importante para algunos que para otros. Por eso, en este artículo, analizaremos algunos tipos de empresas para las que es fundamental traducir su sitio web.

Por lo tanto, a continuación se muestra una lista de seis (6) tipos de empresas que se beneficiarán enormemente si tienen un sitio web multilingüe.

Tipo de negocio 1: Empresas que se dedican al comercio electrónico internacional

Cuando se realizan negocios a nivel internacional, no es una cuestión de negociación la necesidad de contar con un sitio web multilingüe. El idioma es un factor que favorece las ventas internacionales, aunque muchas veces se lo pasa por alto.

Muchos han afirmado que consideran que tener información sobre los bienes o productos que están a punto de comprar es más preferible para ellos que saber el precio. Esto, unido al hecho de que el comercio electrónico está en auge más que nunca, es un factor decisivo.

El punto es que los consumidores no sólo se preocupan, sino que valoran que los productos estén disponibles en su lengua materna. Esto significa que sólo tendrá sentido que su sitio web esté disponible en varios idiomas. Los minoristas no son los únicos que necesitan un sitio web multilingüe. Las empresas que importan y exportan, las empresas mayoristas, así como cualquier persona que opera a nivel internacional pueden disfrutar de los inmensos beneficios de la traducción de sitios web. Simplemente porque cuando los clientes tienen productos y descripciones de productos en su idioma, pueden generar confianza en su marca y verla como una marca creíble.

Es posible que aún no haya comenzado a vender activamente a otras partes del mundo, pero una vez que ofrezca envíos a cualquier parte del mundo, la traducción del sitio web puede permitirle ingresar a nuevos mercados y ayudarlo a generar más ingresos y ganancias.

Tipo de empresa 2: Empresas existentes en países con múltiples idiomas

Es posible que ya sepas que hay países en el mundo donde los ciudadanos hablan más de un idioma. Países como la India, donde los hablantes hablan hindi, maratí, telugu, punjabi, urdu, etc., Canadá, donde los hablantes hablan francés e inglés, Bélgica, donde los hablantes hablan holandés, francés y alemán, y muchos otros países con más de un idioma oficial, por no hablar de los países africanos que hablan varios idiomas.

No es obligatorio que el idioma oficial de un país en particular al que se traduzca su sitio web, siempre que un número suficiente de ciudadanos hable ese idioma. En muchos países, hay muchas personas que hablan idiomas distintos del idioma oficial y forman grupos. Por ejemplo, el español, que es el segundo idioma más hablado en los EE. UU., tiene más de 58 millones de hablantes nativos .

Trate de investigar su ubicación de destino y vea si se trata de un país con grupos que hablan otro idioma además del idioma oficial. Y una vez que haya terminado con la investigación, será mejor que traduzca su sitio web a ese idioma para que pueda ampliar el alcance de su negocio a más personas; de lo contrario, estará perdiendo una gran cantidad de clientes que esperan ser captados.

Quizás también desees tener en cuenta que en algunos países es un requisito legal que traduzcas tu sitio web al idioma oficial.

Tipo de empresa 3: Empresas con operaciones en el sector de viajes receptivos y turismo

Puede explorar el mundo de los viajes y el turismo a través de un sitio web traducido. Si su empresa está situada o planea ampliar su negocio a destinos orientados a las vacaciones, es importante que se asegure de que los visitantes y viajeros puedan descubrir más sobre su negocio en Internet de una manera y en un idioma que puedan comprender. Algunas de estas empresas son:

1. Hoteles, alojamientos y hospedaje.
2. Proveedor de servicios de transporte como taxis, autobuses y automóviles.
3. Artes culturales, paisajismo y turismo.
4. Organizadores de tours y eventos.

Si bien es cierto que este tipo de industrias o empresas pueden hablar inglés, no es suficiente. Imagine que tiene que elegir entre dos hoteles y, de repente, al mirar hacia uno de ellos, se da cuenta de que lo saludan con calidez en su idioma nativo. Esto no estaba en el otro hotel. Es muy probable que se sienta más atraído por el que le saluda en su idioma local que por el otro.

Cuando los visitantes tienen la oportunidad de acceder a un sitio web totalmente disponible en su lengua materna, será más probable que patrocinen dicha marca durante sus vacaciones.

Otras empresas que tienen algo que ver con el turismo, como hospitales cercanos y agencias gubernamentales, también podrían querer aprovechar esta oportunidad y obtener una traducción multilingüe para su sitio web.

El hecho de que los principales centros de atracción turística del mundo se encuentren fuera de los países de habla inglesa también alude al hecho de que existe una necesidad de un sitio web multilingüe.

Tipo de negocio 4: Empresas que ofrecen productos digitales

Cuando su negocio es físico, puede que no sea fácil ampliar sus sucursales a otras partes del mundo, especialmente si piensa en el costo que implica hacerlo.

En este punto, las empresas que se dedican a productos digitales no tienen por qué preocuparse. Dado que ya tienen la oportunidad de vender a cualquier persona en cualquier parte del mundo, lo único que les queda por hacer es localizar sus contenidos web.

Además de encargarse de la traducción de los productos, es esencial que se traduzcan todas las partes, incluidos los archivos y documentos. No tiene que preocuparse por cómo lo hará, ya que ConveyThis está disponible para hacer todo eso por usted.

Un ejemplo típico de industria que está aprovechando los beneficios del marketing digital son las plataformas de aprendizaje electrónico y se cree que para este año 2020, deben tener un valor enorme de $ 35 mil millones.

Tipo de negocio 5: Empresas que buscan mejorar el tráfico del sitio y el SEO

Los propietarios de sitios web siempre tienen en cuenta el SEO. Seguro que ya has aprendido sobre SEO.

La razón por la que debería considerar un SEO mejorado es que ayuda a los usuarios que buscan información en Internet a interactuar con el sitio web que ofrece lo que buscan.

Cuando un usuario de Internet busca determinada información, es muy probable que haga clic en su página o enlace si aparece en la parte superior o entre los primeros resultados. Sin embargo, no se puede imaginar lo que ocurrirá si ni siquiera aparece en la primera página.

La traducción entra en juego cuando los usuarios de Internet buscan determinadas cosas en su idioma. Si su sitio no está disponible en ese idioma, es muy probable que no aparezca en los resultados de búsqueda, incluso si tiene lo que el usuario busca.

Tipo de negocio 6: Las empresas que tienen análisis sugieren que se recomienda la traducción

Analytics puede brindarle información sobre muchos aspectos de su sitio web. Puede informarle sobre los visitantes de su sitio web y sus intereses. De hecho, puede informarle sobre las ubicaciones de quienes visitan su sitio web, es decir, el país desde el que navegan.

Si desea comprobar este análisis, vaya a Google Analytics, seleccione Audiencia y, a continuación, haga clic en Geografía . Además de la ubicación de los visitantes, también puede obtener información sobre el idioma en el que navegan. Una vez que pueda obtener más información sobre esto y descubra que muchos visitantes utilizan otros idiomas para navegar por su sitio web, entonces será apropiado que tenga un sitio web multilingüe para su negocio.

En este artículo, analizamos algunos tipos de empresas para las que es fundamental traducir su sitio web. Cuando tiene más de un idioma para su sitio web, está abriendo su negocio al crecimiento y puede pensar en más ganancias e ingresos.ConveyThishace que la traducción de su sitio web sea muy fácil y sencilla. Pruébelo hoy. Comience a crear su sitio web multilingüe conConveyThis.