Создание международных веб-сайтов для расширенного взаимодействия с клиентами с помощью ConveyThis
Создание международного веб-сайта: баланс технологий и человеческого фактора
Цифровая эра предоставляет предприятиям возможность поддерживать присутствие в Интернете по всему миру. По мере уменьшения географических ограничений фирмы все больше стремятся взаимодействовать с международной аудиторией.
Однако создание глобального веб-сайта — нетривиальная задача. Он требует пристального внимания к различным аспектам, таким как взаимодействие с пользователем, язык, безопасность и, что особенно важно, прозрачная процедура, в которой клиент участвует на каждом этапе проекта.
Создание веб-сайта, ориентированного на местную или международную аудиторию, представляет собой многогранный процесс, требующий тесного сотрудничества между агентством и заказчиком.
С непрерывным развитием цифровых технологий обязанности агентств веб-дизайна значительно изменились. Среди этих изменений человеческий аспект превосходит технический. Теперь речь идет не только о предоставлении готового продукта, но и о развитии устойчивых отношений, основанных на совместном творчестве, прозрачности и обучении клиентов.
В этой части мы углубимся в эти преобразования, решим проблемы, возникающие в динамике взаимодействия между клиентом и агентством, и обсудим необходимые решения. Но как компания может установить такую прозрачность?
Совместное создание сайтов: роль клиента и агентства
Цель совместного творчества — вовлечь клиента на протяжении всего проекта, тесно сотрудничая с производством. Это процедура, основанная на открытости, обмене идеями и корректировке решений в соответствии с отзывами клиентов.
Изменение взаимодействия с клиентами: раньше связь между клиентом и веб-агентством была простой. Клиент предоставил бюджет, а агентство предоставило услугу. Но эта динамика изменилась. Сегодня клиенты хотят участвовать на протяжении всего творческого процесса, согласовывая каждый этап с агентством.
Через участие на каждом этапе проекта агентство позволяет клиенту почувствовать себя его частью. Это приводит к регулярным обновлениям и проверкам, когда клиент может поделиться мнением и выразить озабоченность. Клиенты больше не пассивны, а активны в создании своего веб-сайта.
Этот сдвиг существенно влияет на то, как работают веб-агентства. Они больше не просто поставщики услуг; они должны стать настоящими партнерами. Это тесное сотрудничество согласовывает цели и ожидания и гарантирует, что клиенты будут полностью вовлечены и довольны на протяжении всего проекта. Следовательно, люди сейчас более важны, чем технологии.
Вовлечение клиентов в процесс создания сайта — важнейший элемент успеха: клиент — главный герой, а агентство — проводник.
Решающая роль прозрачности во взаимодействии клиент-агентство
Честность и открытость играют незаменимую роль в отношениях между клиентом и агентством. Это включает прямое общение о затратах, сроках, потенциальных препятствиях и их решениях.
В контексте расходов по проекту очень важно заранее наметить и сообщить обо всех расходах. Такой подход не только позволяет избежать неожиданных потрясений, но и культивирует прочные доверительные отношения.
Непредвиденные расходы исторически создавали напряженность в отношениях между клиентом и агентством. Поэтому крайне важно изначально сформулировать все расходы и убедиться, что клиент понимает, за что он платит.
Четкие, тщательные расчеты без скрытых затрат прокладывают путь к доверительным отношениям с клиентами. Все возможные расходы по проекту, включая плату за обслуживание, должны быть включены в смету.
Более того, клиенты хотят прозрачности в отношении каждого этапа проекта и хотят, чтобы их мнение учитывалось в процессе принятия решений. Это заметное отличие от прежних времен, когда агентства принимали решения, а клиенты информировались постфактум. Поэтому поддержание прозрачности на протяжении всего процесса имеет решающее значение. Клиенты должны понимать различные этапы разработки веб-сайта, сделанный эстетический и технический выбор, используемые инструменты и технологии.
Со временем произошел сдвиг в методах из-за плохо продуманных подходов. Для полной прозрачности клиенты должны быть законными владельцами своего веб-хостинга, подписок и владеть веб-сайтом на свое имя.
Значение образования для обеспечения прозрачности отношений между клиентом и агентством
Прозрачность выходит за рамки четкого общения на встречах или в переписке. Это также имеет решающее значение при сопровождении клиентов, предоставлении им практических советов.
Ключевые решения, такие как выбор расширений, частота сообщений в блоге и части веб-сайта, которые должны оставаться нетронутыми, передаются клиенту, стремясь к его независимости.
Такой подход избавляет от доплат за небольшие модификации. Между клиентом и агентством устанавливается доверительная связь, когда клиент понимает, что мотивом агентства является его успех, а не зависимость.
SEO-обучение Хорошее знание стратегий SEO имеет жизненно важное значение для поддержания и улучшения рейтинга веб-сайта. Обучение SEO снабжает клиентов инструментами, необходимыми для оптимизации контента сайта и привлечения большего количества посетителей.
Контент и ключевые слова Клиенты узнают об основных элементах SEO, таких как использование ключевых слов. Они учатся определять и включать соответствующие ключевые слова в свой контент, заголовки, метаописания и URL-адреса. Также предоставляется информация об обратных ссылках, целевых запросах и слагах.
SEO-анализ и отслеживание эффективности В ходе обучения обсуждаются такие инструменты, как Google Analytics и Search Console, которые позволяют клиентам отслеживать эффективность своего сайта и понимать демографические данные посетителей, а также содержание или ключевые слова, привлекающие наибольшее количество трафика.
Укрепление доверия в процессе создания глобальных веб-сайтов
Создание глобального веб-сайта — это не просто перевод текста и изменение визуальных элементов. Это сложная задача, требующая пристального внимания к взаимодействию с пользователем, локализации, мерам безопасности и, прежде всего, прозрачности процедуры.
Привлечение клиентов на каждом этапе, поддержание постоянной связи, избегание скрытых платежей и обучение клиентов являются необходимыми условиями для создания доверительных отношений между клиентом и агентством.
Вне зависимости от их масштаба – международного или внутреннего – все веб-агентства должны действовать как настоящие союзники, чтобы эффективно развивать предприятие клиента.
В настоящее время агентствам предлагается принять совместную методологию. Тем временем клиенты превратились в активных партнеров, готовых участвовать в совместном творческом начинании.
Перевод — это гораздо больше, чем просто знание языков, это сложный процесс.
Следуя нашим советам и используя ConveyThis, ваши переведенные страницы найдут отклик у вашей аудитории и будут ощущаться как родные для целевого языка.
Хотя это требует усилий, результат стоит того. Если вы переводите веб-сайт, ConveyThis может сэкономить вам часы с помощью автоматизированного машинного перевода.
Попробуйте ConveyThis бесплатно в течение 7 дней!