Многие владельцы бизнеса сегодня колеблются между переводом своего веб-сайта или нет. Однако сегодня Интернет превратил мир в маленькую деревню, объединяющую всех нас. Более чем когда-либо международный рынок переживает колоссальный рост, и будет разумно воспользоваться этим преимуществом, имея веб-сайт, переведенный на многие языки, в рамках вашей международной маркетинговой стратегии.
Хотя английский язык всегда был самым используемым языком в Интернете сегодня, он составляет чуть более 26% языков, используемых в Интернете. Как же вы тогда будете заботиться о 74% других языков, используемых интернет-пользователями, если ваш веб-сайт только на английском языке? Помните, что для делового человека каждый является потенциальным клиентом. Такие языки, как китайский, французский, арабский и испанский, уже проникают в Интернет. Такие языки рассматриваются как языки с потенциальным ростом в ближайшем будущем.
Такие страны, как Китай, Испания, Франция и некоторые другие, наблюдают колоссальный рост числа пользователей Интернета. Это, если правильно рассмотреть, является большой рыночной возможностью для компаний, которые работают в Интернете.
Вот почему, независимо от того, есть ли у вас в настоящее время бизнес в Интернете или вы только планируете его открыть, вам следует рассмотреть возможность перевода веб-сайта, чтобы он был доступен на нескольких языках.
Поскольку рынок отличается от рынка другого, перевод веб-сайта для некоторых важнее, чем для других. Вот почему в этой статье мы рассмотрим некоторые типы предприятий, для которых крайне важно, чтобы их веб-сайт был переведен.
Поэтому ниже приведен список из шести (6) типов предприятий, которые получат огромную выгоду, если у них будет многоязычный веб-сайт.
Когда вы ведете бизнес на международном уровне, то вам, несомненно, нужен многоязычный веб-сайт. Язык — это фактор, который помогает международным продажам, хотя его часто упускают из виду.
Многие утверждают, что считают, что для них предпочтительнее иметь информацию о товарах или продуктах, которые они собираются купить, чем знать цену. Это с учетом того, что электронная коммерция растет как никогда прежде, является преимуществом.
Суть в том, что потребитель не только заботится, но и дорожит, когда продукты доступны на его родном языке. Это означает, что это будет иметь смысл только в том случае, если ваш веб-сайт будет иметь несколько языков. Розничные торговцы — не единственные, кому нужен многоязычный веб-сайт. Компании, которые занимаются импортом и экспортом, оптовые компании, а также любые лица, которые работают на международном уровне, могут воспользоваться огромными преимуществами перевода веб-сайта. Просто потому, что когда у клиентов есть продукты и описания продуктов на их языке, они могут повысить доверие к вашему бренду и увидеть ваш бренд как заслуживающий доверия.
Возможно, вы еще не начали активно продавать свою продукцию в других частях света, но как только вы начнете предлагать доставку в любую часть света, перевод веб-сайта может вывести вас на новый рынок и помочь вам увеличить доходы и прибыль.
Ну, вы, возможно, уже знали, что в мире есть страны, где граждане говорят более чем на одном языке. Например, в Индии есть хинди, маратхи, телугу, пенджаби, урду и т. д., в Канаде — франкоговорящие и англоговорящие, в Бельгии — голландцы, французы и немцы, а также во многих других странах, где более одного официального языка, не говоря уже об африканских странах, где есть разные языки.
Не обязательно, чтобы это был официальный язык конкретной страны, на который переводится ваш сайт, если на этом языке говорит достаточное количество граждан. Во многих странах есть много людей, которые говорят на языках, отличных от официального языка, которые образуют группы. Например, испанский язык, который является вторым по распространенности языком в США, имеет более 58 миллионов носителей языка.
Попробуйте исследовать целевое местоположение и посмотреть, есть ли в стране группы, говорящие на других языках, помимо официального. И как только вы закончите исследование, будет лучше перевести ваш веб-сайт на этот язык, чтобы вы могли расширить охват вашего бизнеса на большее количество людей, вы упустите много клиентов, которые ждут, чтобы их задействовали.
Возможно, вам также будет интересно узнать, что в некоторых странах закон обязывает вас перевести свой веб-сайт на официальный язык.
Вы можете очень хорошо изучить путь путешествий и туризма через переведенный веб-сайт. Когда ваш бизнес находится или вы планируете расширить свой бизнес на направления, ориентированные на отпуск, важно, чтобы вы обеспечили посетителям и путешественникам возможность узнать больше о вашем бизнесе в Интернете таким образом и на понятном им языке. Вот некоторые из этих компаний:
Хотя такие отрасли или компании могут быть основаны на английском языке, этого, безусловно, недостаточно. Представьте себе, что вам нужно выбрать между двумя отелями, и вдруг вы смотрите на один из них и замечаете теплое приветствие на вашем родном языке. Этого не было в другом отеле. Есть все шансы, что вас больше привлечет тот, где приветствия на вашем местном языке, чем другой.
Когда у посетителей есть возможность посетить сайт, полностью доступный на их родном языке, они с большей вероятностью будут посещать такой бренд во время своего отпуска.
Другие предприятия, имеющие отношение к туризму, например, близлежащие больницы и правительственные учреждения, также могут воспользоваться этим вариантом и сделать многоязычный перевод своего веб-сайта.
Тот факт, что самые популярные туристические центры мира находятся за пределами англоязычных стран, также указывает на необходимость создания многоязычного веб-сайта.
Если ваш бизнес ведется в физическом формате, вам может быть непросто расширить свои филиалы в другие части мира, особенно если учесть, какие затраты на это потребуются.
Вот где компаниям, работающим на основе цифровых продуктов, не стоит беспокоиться. Поскольку у них уже есть возможность продавать кому угодно и где угодно по всему миру, все, что им осталось сделать, это локализовать свой веб-контент.
Помимо перевода только продуктов, важно, чтобы все части, включая файлы и документы, были переведены. Вам не нужно беспокоиться о том, как вы это сделаете, потому что ConveyThis всегда готов сделать все это для вас.
Типичным примером отрасли, использующей преимущества цифрового маркетинга, являются платформы электронного обучения. Предполагается, что к 2020 году их стоимость должна составить колоссальную сумму в 35 миллиардов долларов.
Владельцы веб-сайтов всегда осознают важность SEO. Вы наверняка узнали о SEO.
Причина, по которой вам следует рассмотреть возможность улучшения SEO, заключается в том, что оно помогает пользователям, ищущим информацию в Интернете, находить веб-сайт, который предоставляет то, что они ищут.
Когда пользователь интернета ищет определенную информацию, есть все шансы, что клиенты нажмут на вашу страницу или ссылку, если она находится наверху или среди верхних результатов. Однако вы можете только представить, что произойдет, если ее вообще не будет на первой странице.
Перевод вступает в игру, когда пользователи интернета ищут определенные вещи на своем языке. Если ваш сайт не доступен на этом языке, есть все основания полагать, что вы не появитесь в результатах поиска, даже если у вас есть то, что ищет пользователь.
Аналитика может сообщить вам много информации о вашем веб-сайте. Она может рассказать вам о посетителях вашего веб-сайта и о том, что их интересует. Фактически, она может сообщить вам о местоположении тех, кто посещает ваш веб-сайт, т. е. о стране, из которой они заходят на сайт.
Если вы хотите проверить эту аналитику, перейдите в Google Analytics и выберите аудиторию , а затем нажмите geo . Помимо местоположения посетителей, вы также можете получить информацию о языке, на котором посетитель просматривает сайт. Как только вы сможете получить больше информации об этом и обнаружите, что многие посетители используют другие языки при просмотре вашего сайта, тогда будет уместно, чтобы у вас был многоязычный сайт для вашего бизнеса.
В этой статье мы рассмотрели некоторые типы предприятий, для которых крайне важно, чтобы их веб-сайт был переведен. Когда у вас есть более одного языка для вашего веб-сайта, вы открываете свой бизнес для роста и можете думать о большем количестве прибыли и доходов.ConveyThisделает перевод вашего веб-сайта очень простым и легким. Попробуйте сегодня. Начните создавать свой многоязычный веб-сайт сConveyThis.
Перевод — это гораздо более сложный процесс, чем просто знание языков.
Следуя нашим советам и используя ConveyThis, ваши переведенные страницы найдут отклик у вашей аудитории и будут ощущаться как родные для целевого языка.
Хотя это требует усилий, результат стоит того. Если вы переводите веб-сайт, ConveyThis может сэкономить вам часы с помощью автоматизированного машинного перевода.
Попробуйте ConveyThis бесплатно в течение 7 дней!