Есть веб-сайты, которые запоминаются благодаря влиянию, которое они оказывают на своих посетителей, и единственный способ вызвать такую реакцию у вашей аудитории — это дизайн. Отличный дизайн — гостеприимный, дружелюбный и убедительный. Определенно приглашение к исследованию.
Дизайн прекрасен тем, что он работает как повествование, с его помощью вы передаете информацию о своем бренде, все это закодировано в различных сделанных вами выборах. Пользователь получает сообщение и за 0,05 секунды формирует мнение и решает остаться и купить или уйти.
Онлайн-доход продолжает расти с каждым годом, а проникновение электронной коммерции растет, в 2019 году доля розничной торговли превысила 16% . Несмотря на постоянно растущий рынок, конкуренция на нем жесткая, и владельцы магазинов должны приложить все усилия, если хотят добиться успеха.
Поскольку физических магазинов нет, виртуальные — это те, которые должны произвести впечатление. Ежегодный Awwwards номинирует множество веб-сайтов каждый год, и в категории электронной коммерции номинанты показали невероятные работы, и все они выглядят победителями.
Давайте рассмотрим четверых кандидатов.
Веб-сайт Jorik идеально отражает дух бренда: его простой дизайн контрастирует с яркой анимацией и упором на типографику.
Сайт очень чутко реагирует на поведение посетителей: едва заметное движение баннера привязано к курсору, а текстовые поля появляются при наведении курсора на продукт.
Это дизайнерский сайт, продающий дизайнерскую одежду, прекрасно демонстрируемую с помощью больших и динамичных фотографий.
Веб-сайт является органичным продолжением бренда, они оба совпадают по стилю, ощущениям и цветовой палитре, в основном монохромные, иногда с удачно подобранным ярким цветом.
Déplacé Maison настолько яркий и энергичный, что со стороны вы замечаете анимированный курсор, оставляющий за вами след, который исчезает по мере вашего движения. По сути, это представление городской одежды и образа жизни, а также переход из одного места в другое.
Чувствуется много энергии и потребность выйти на улицу, прогуляться по городу и окунуться в городскую жизнь.
Фотографии были отредактированы так, чтобы выглядеть как иллюстрации, и это придает их лукбуку ощущение комикса. Он определенно знает свою аудиторию, свой стиль и интересы.
В этом случае у нас есть целый сайт, посвященный одному продукту, White Tail Gin. Дизайн сложный, все различные элементы связаны через нить прокрутки всей страницы, вы почти чувствуете разочарование, когда достигаете конца магазина, вы могли бы плавать там вечно.
Нет необходимости использовать разные вкладки, поэтому дизайнер использовал эту возможность, чтобы создать «режим открытия», где, прокручивая, вы попадаете в историю White Tail Gin. А в конце истории находится магазин. Этот веб-сайт во многом вдохновлен музеем и парками развлечений, где они заряжают вас острыми ощущениями, а затем оставляют сувенирный магазин на вашем пути.
Это стильная работа, очень успокаивающая и зрелая, она словно переносит нас в отпуск.
Японский бренд средств по уходу за кожей Uroi имеет совершенно иную аудиторию, они сочетают в себе аутентичную японскую минималистскую философию и мощные ингредиенты, подкрепленные наукой. Существует много информации и много вариантов, поскольку уход за кожей становится все более сложным с каждым днем, а эксперты и потребители очень вовлечены и интересуются каждым используемым ингредиентом и его эффектами.
Поэтому дизайнер нашел способ с помощью негативного пространства и анимации отобразить все параметры и информацию, не делая веб-сайт пугающим или подавляющим.
Очевидно, что дизайнер, фотограф и бренд подробно обсуждали этот проект и его сложности, и конечный результат представляет собой очень изысканный и отточенный опыт.
Упомянутые номинанты — это великолепные дизайнеры, которые вкладывают в это все силы и воплощают лучшие идеи, отражающие все идеалы бренда, в потрясающий виртуальный магазин, который превратит посетителей в покупателей.
Однако есть еще один способ заставить магазин расти и охватывать новую аудиторию по всему миру — создать многоязычный веб-сайт. Недостаточно предлагать международную доставку, если ваши клиенты не могут просматривать товары на своем родном языке.
Понятно, почему многие люди не покупают на языке, отличном от их родного, они тратят деньги и боятся, что могут неправильно понять описание продукта или процесс оплаты. Это означает, что у вашего бизнеса есть огромная группа посетителей, которые хотят совершить покупку , но не решаются.
Еще одним преимуществом наличия многоязычного веб-сайта является то, что поисковые системы улучшат ваш рейтинг, поскольку ваш веб-сайт будет интересен только тем, кто говорит на этом языке. Больше языковых опций = больше видимости.
Очень просто создать многоязычную версию вашего сайта и начать продавать на международном уровне. Чтобы ваша компания росла, процесс прост, нет необходимости менять макет.
С ConveyThis вы можете сделать так, чтобы весь ваш контент немедленно начал отображаться на другом языке, и переключаться между различными языковыми вариантами с помощью видимой кнопки, которую вы можете настроить. Вы можете предложить два языка или даже больше! Тогда поисковые системы помогут потенциальным клиентам найти вас.
Как видите, процесс действительно прост и не требует навыков кодирования, результаты будут видны сразу, так как первый перевод будет автоматическим. Вся информация, которую хотел получить сомневающийся клиент, теперь будет доступна.
После этого первого перевода вы можете нанять переводчиков и редакторов через ConveyThis , которые помогут вам отполировать те страницы, которые вы считаете наиболее важными, например, вашу домашнюю страницу . ConveyThis предлагает обширный сервис по переводу веб-сайтов, который учитывает все технические и лингвистические аспекты создания международной электронной коммерции, а команда поддержки поможет вам в этом процессе.
Перевод — это гораздо более сложный процесс, чем просто знание языков.
Следуя нашим советам и используя ConveyThis, ваши переведенные страницы найдут отклик у вашей аудитории и будут ощущаться как родные для целевого языка.
Хотя это требует усилий, результат стоит того. Если вы переводите веб-сайт, ConveyThis может сэкономить вам часы с помощью автоматизированного машинного перевода.
Попробуйте ConveyThis бесплатно в течение 7 дней!