Виключити сторінки та елементи Div з перекладу за допомогою ConveyThis

1. Виключені сторінки

a. Виключіть URL-адреси за допомогою правил виключення

Щоб виключити сторінку, перейдіть до розділу Виключені сторінки

Потім додайте відносну URL-адресу сторінки, яку потрібно виключити.

Тут ви можете виключити сторінки з перекладу. Будь ласка, використовуйте такі ролі:

Початок – виключити всі сторінки, які починаються з . Наприклад, https://example.com /blog /hello-world

Кінець – виключити всі сторінки, з якими взаємодіють . Наприклад, https://example.com/blog/hello- world

Містити – виключити всі сторінки, які містять URL-адресу . Наприклад, https://example.com/blog/ hello -world

Дорівнює – виключити одну сторінку, URL-адреса якої точно збігається з . Наприклад, https://example.com/blog/hello-world

* Майте на увазі, що вам потрібно використовувати відносні URL-адреси. Наприклад, для сторінки https://example.com/blog/ використовуйте /blog

2. Виключити блоки

Якщо ви хочете виключити певну частину свого веб-сайту, наприклад, заголовок, перейдіть на сторінку виключених ідентифікаторів DIV.

3. Глосарій

Правила перекладу не перешкоджають перекладу матеріалу; вони просто передбачають, що певні слова мають бути представлені певним чином на вашому веб-сайті.

Щоб підтримувати узгодженість ваших перекладів, повідомте ConveyThis, яке ключове слово чи фразу потрібно перекладати певним чином або не перекладати взагалі.

Наприклад, коли ми перекладаємо ConveyThis веб-сайт, ми вказуємо назву бренду: “ConveyThis”, щоб залишатися як “ConveyThis” усіма мовами.
Майте на увазі, що глосарій чутливий до регістру . Наприклад, «ConveyThis» ≠ «ПЕРЕДАТИ ЦЕ»