Translate Your Shopify Email Notifications for Better Customer Engagement

A Step-by-Step Guide On How To Translate Your Shopify Email Notifications:

ConveyThis is an automatic translation tool that seamlessly translates all the content displayed on your Shopify website, making it easier for visitors to view your content in their preferred language. This includes product descriptions, site navigation, checkout pages, and more. The system uses machine learning to detect the language of your visitors and provide translations instantly. This feature ensures a smooth browsing experience for your international customers, allowing them to access your website in various languages without manual intervention.

However, it’s important to note that while ConveyThis translates the content displayed on your website, it does not automatically translate email notifications sent by your Shopify store. Emails, such as order confirmations, shipping updates, and customer account alerts, are treated separately from your website content. This is because these notifications are not part of the public-facing content of your website and are typically handled by Shopify’s internal email system, which does not integrate directly with ConveyThis for translations.

Even though email notifications are not automatically translated by ConveyThis, there is a solution. ConveyThis provides a method to manually manage the translation of email content based on the language of the order. By using Liquid code, a templating language used by Shopify, you can define how email content is presented to customers in their preferred language. This means that when a customer places an order in French, for example, they will receive the order confirmation email in French, and when a customer places an order in Spanish, they will receive the email in Spanish.

За допомогою коду Liquid ви можете легко створювати умовні оператори, які перевіряють мову замовлення та відображають правильний переклад для кожного клієнта. Це дозволяє гарантувати, що кожен надісланий електронний лист є персоналізованим і відповідає мовним уподобанням клієнта.

Зауважте, що хоча ці інструкції описують, як керувати перекладом сповіщень про замовлення , вони не стосуються певних типів електронних листів, наприклад сповіщень про створення подарункової картки . Ці сповіщення обробляються окремо й можуть вимагати іншого підходу чи спеціального рішення. Якщо ви хочете перекласти електронні листи з подарунковими картками чи інші спеціальні сповіщення, вам може знадобитися застосувати додаткові зміни або обхідні шляхи.

How ConveyThis Translates Website Content:

ConveyThis is a powerful translation tool designed to automatically translate all the visible content on your Shopify website. This includes pages like the homepage, product listings, collections, checkout forms, and even blog posts. The system works by detecting the visitor’s language preferences based on their browser settings or geolocation. Once identified, it translates all static content into the user’s language without the need for manual intervention.

Ця повна інтеграція гарантує, що міжнародні клієнти можуть переглядати ваш веб-сайт, не стикаючись із жодними мовними бар’єрами, покращуючи їхній загальний досвід покупок. Автоматичний переклад, наданий ConveyThis, охоплює більшість вашого вмісту, що робить його ідеальним для багатомовних компаній, які прагнуть розширити свій охоплення на різних ринках.

The Challenge of Translating Shopify Email Notifications:

While ConveyThis excels at translating website content, it does not extend its automatic translation feature to Shopify email notifications. This includes crucial customer-facing emails such as:

• Підтвердження замовлення
• Оновлення доставки та доставки
• Створення облікового запису або скидання сповіщень
• Сповіщення про зміну пароля
• Підписка та рекламні листи

Електронні листи зазвичай обробляються внутрішньою системою сповіщень Shopify, яка працює окремо від вмісту веб-сайту. Як наслідок, ці сповіщення не перекладаються автоматично за допомогою ConveyThis, і потрібне втручання вручну, щоб переконатися, що вміст відображається мовою, яку вибирає клієнт.

Повідомлення про замовлення та доставку:

1. Відкрийте текстовий редактор і вставте вказаний фрагмент коду.

To manage email translations, Shopify provides a flexible templating language called Liquid. By utilizing Liquid code in your email notification templates, you can conditionally display content based on the customer’s language preference. This ensures that each customer receives notifications in their preferred language based on the order language or customer’s language settings.

Liquid дозволяє вставляти умовну логіку у ваші шаблони електронної пошти, дозволяючи вам створювати вміст на певній мові для різних сценаріїв. Наприклад, ви можете перевірити, чи є мова клієнта французькою, іспанською чи будь-якою іншою підтримуваною мовою, і відобразити перекладений вміст відповідно.

Ось приклад того, як логіку перекладу можна налаштувати за допомогою Liquid:

{% case attributes.lang %} {% when 'fr' %} ЕЛЕКТРОННА ПОШТА ФРАНЦУЗЬКОЮ ТУТ {% when 'es' %} ЕЛЕКТРОННА ПОШТА ІСПАНСЬКОЮ ТУТ {% else %} ЕЛЕКТРОННА ПОШТА МОВОЮ ОРИГІНАЛУ ТУТ {% endcase %}

Код, представлений вище, є лише прикладом. Будь ласка, переконайтеся, що ви введіть керувані мови в свій додаток ConveyThis, який ви хочете включити для перекладу електронної пошти.

Ось ще один приклад перекладу електронних листів німецькою мовою:

{% case attributes.lang %} {% when 'de' %} ЕЛЕКТРОННА ПОШТА НА DEUTSCH HIER {% else %} ЕЛЕКТРОННА ПОШТА МОВОЮ ОРИГІНАЛУ ТУТ {% endcase %}

Завдяки застосуванню коду, якщо замовлення розміщено німецькою мовою, клієнт отримає вміст між рядками коду, починаючи з «when 'de'» та «else». З іншого боку, якщо клієнт розміщує замовлення мовою, відмінною від німецької, він отримає вміст між рядками коду «else» і «endcase». Це забезпечує відповідний мовний вміст електронної пошти для різних сценаріїв замовлення.

{% case attributes.lang %} {% when 'fr' %} ТЕКСТ ФРАНЦУЗЬКОЮ {% when 'es' %} ТЕКСТ ІСПАНСЬКОЮ {% when 'pt' %} ТЕКСТ ПОРТУГАЛЬСЬКОЮ {% else %} ТЕКСТ АНГЛІЙСЬКОЮ {% endcase %}

2. Access your Shopify admin area and navigate to Settings > Notifications. Locate the specific email notification that you wish to translate.

Для прикладу розглянемо електронний лист «Підтвердження замовлення», який потрібно перекласти.

3. Скопіюйте вміст основного листа.​

4. Поверніться до текстового редактора та замініть текст покажчика місця заповнення

У цьому прикладі, оскільки мовою оригіналу є англійська, вам слід замінити текст-заповнювач «ЕЛЕКТРОННА ПОШТА МОВОЮ ОРІГІНАЛУ ТУТ» на код, який ви скопіювали.

5. Далі замініть «EMAIL EN FRANÇAIS ICI» на той самий код і змініть речення відповідним перекладом.

Наприклад, під час перекладу французькою мовою змініть речення «Дякуємо за покупку!» до "Merci pour votre achat !" Не забувайте змінювати лише речення та уникати перекладу будь-якого рідкого коду між {% %} або {{ }}.

У цьому випадку знайдіть електронний лист «Підтвердження замовлення» в області адміністратора Shopify і вставте перекладений вміст із текстового редактора в цей окремий розділ електронного листа.

6. Скопіюйте весь вміст із текстового редактора та вставте його у відповідний розділ сповіщень в області адміністратора Shopify.

У цьому випадку відредагований електронний лист має назву «Підтвердження замовлення»:

7. Виконайте ті самі кроки для перекладу заголовка електронного листа.

Ви можете застосувати той самий процес для перекладу теми електронного листа. Скопіюйте та вставте код у текстовий редактор, а потім замініть поля перекладеною версією теми. Ось приклад для ілюстрації процесу:

{% case attributes.lang %} {% when 'fr' %} Commande {{name}} підтверджено {% when 'es' %} Замовлення {{name}} підтверджено {% when 'pt' %} Замовлення {{name }} підтверджено {% else %} Замовлення {{name}} підтверджено {% endcase %}

Потім вставте перекладену тему з текстового редактора в поле «Тема електронного листа» в області адміністратора Shopify.

Повідомлення для клієнтів:

Окрім перекладу електронних листів, пов’язаних із замовленнями, ви також можете перекладати інші сповіщення для клієнтів, наприклад підтвердження облікового запису, скидання пароля та рекламні електронні листи. Один із способів вирішити цю проблему – використовувати мовні налаштування клієнта, які можна відстежувати за допомогою тегів клієнта .

Коли клієнт реєструється у вашому магазині Shopify, його бажану мову можна призначити як тег (наприклад, #ct-fr для французької, #ct-es для іспанської). Це дозволяє налаштувати сповіщення електронною поштою відповідно до мовних уподобань клієнта. Щоб увімкнути цю функцію, вам потрібно додати невеликий фрагмент коду до вашої теми Shopify.

[ВИДАЛЕНО] 

Коли мовний тег додано до коду, ви можете продовжити створення сповіщень для клієнтів за тією ж схемою, згаданою раніше в цьому посібнику. Однак для цієї частини вам потрібно буде використати такий код:

{% призначити мову = customer.tags | приєднатися: '' | split: '#ct' %} {% case language[1] %} {% when 'en' %} підтвердження облікового запису англійською мовою {% else %} оригінальне підтвердження облікового запису клієнта {% endcase %}

Ми цінуємо ваш відгук! Якщо у вас є коментарі чи пропозиції щодо цієї статті, будь ласка, поділіться ними з нами. Ваш відгук важливий для нас і допомагає покращити наш вміст.

Як працювати з кількома мовами для міжнародних клієнтів:

Під час запуску магазину Shopify, який обслуговує міжнародну аудиторію, дуже важливо переконатися, що ваші клієнти отримують вміст улюбленою мовою, особливо для сповіщень електронною поштою. Пропонування багатомовних сповіщень електронною поштою покращує взаємодію з клієнтами, дозволяючи їм розуміти важливу інформацію, таку як підтвердження замовлень, оновлення доставки та електронні листи для керування обліковим записом, мовою, яка їм зручна.

ConveyThis provides a flexible way to manage these translations through the use of language-specific tags, helping you tailor your email content to meet the needs of customers from different regions. By implementing these changes, your Shopify store can effectively engage with international customers and provide personalized communication across various languages.

Тестування та налагодження перекладів електронної пошти:

Перевірка ваших перекладів є важливим кроком у процесі перекладу електронної пошти, оскільки вона гарантує, що ваша багатомовна система електронної пошти функціонує належним чином. Без належного тестування ви ризикуєте надіслати своїм клієнтам неправильну або неповну інформацію, що може призвести до плутанини або розчарування. Тестування особливо важливо, оскільки навіть незначна проблема з перекладом, форматуванням або кодом може мати значні наслідки для клієнта.

Виконання тестових замовлень кількома мовами

Найефективніший спосіб перевірити ваші переклади – розмістити тестові замовлення різними мовами. Це дозволяє вам на власні очі побачити, як система обробляє мовний вміст. Вам слід імітувати замовлення від клієнтів, які розмовляють різними мовами, і пройти весь процес сповіщення електронною поштою. Це допоможе вам переконатися, що для кожної мови надіслано правильний електронний лист, включаючи основний вміст і рядки теми. Також важливо перевірити динамічні елементи, такі як імена клієнтів, деталі замовлення та інформацію про продукт, щоб переконатися, що вони правильно відображаються кожною мовою.

Розміщуючи тестові замовлення, перевірте наступне:

• Правильна мова як для основного, так і для рядків теми : переконайтеся, що основний вміст електронного листа відповідає правильній мові та що рядок теми також локалізовано для кожного налаштування мови.
• Спеціальні символи та наголоси : у деяких мовах використовуються спеціальні символи чи наголоси (наприклад, é, ü, ñ), тому важливо переконатися, що ці символи відображаються належним чином і не викликають проблем із форматуванням.
• Персоналізація : якщо ваші електронні листи містять персоналізовані елементи, як-от ім’я клієнта або рекомендації продукту, переконайтеся, що ці елементи належним чином відображаються кожною мовою.
• Загальне форматування електронної пошти : переконайтеся, що форматування електронної пошти залишається узгодженим і що вміст певної мови не порушує макет або дизайн електронної пошти.

Використання функції попереднього перегляду Shopify

Shopify offers a preview option within the notification settings, which allows you to view what your email will look like for different customers based on their language preference. This is a helpful feature for initial testing, as it provides a quick way to verify that the language-specific content is properly inserted into the email templates. However, this preview function should not be your only method of testing. It’s important to also place real orders in different languages to confirm that the emails are sent correctly in a live environment.

Ручне тестування та контроль якості

Окрім розміщення тестових замовлень, також доцільно вручну переглянути перекладений вміст. Якщо ви використовуєте професійних перекладачів, ще раз перевірте їхню роботу, щоб переконатися, що вона точна та відповідає культурі. Помилки в перекладі можуть призвести до непорозумінь, що може негативно вплинути на досвід вашого клієнта. Залучення носія мови для перевірки перекладів може допомогти забезпечити точність і автентичність ваших електронних листів.

Майбутні оновлення та обслуговування:

Оскільки ваш бізнес розширюється та ви додаєте більше мов на свій веб-сайт, важливо продовжувати оновлювати та підтримувати свої шаблони електронної пошти. Нові мови можуть вимагати додаткових перекладів для сповіщень електронною поштою, і ви повинні переконатися, що весь новий вміст належним чином локалізований для міжнародних клієнтів.

Додавання нових мов

When adding new languages to your Shopify store, you need to update your email notification templates to include translations for those languages. This process is similar to the initial setup but requires you to ensure that all new emails are appropriately translated based on the customer’s language preferences. You should also review existing translations to ensure they are still relevant and accurate.

Наприклад, якщо ви додаєте німецьку як нову мову для свого магазину, вам потрібно буде виконати ті самі дії, що описані в цьому посібнику, щоб перекласти вміст електронної пошти для німецькомовних клієнтів. Ви можете застосувати ту саму логіку Liquid, включивши новий код мови ("з") для обробки німецького перекладу, забезпечуючи узгодженість усіх варіантів мови.

Контроль і регулярне оновлення перекладів

Коли ваші переклади електронної пошти готові, регулярний моніторинг і оновлення є важливими. Мова розвивається, як і ваш бізнес. Коли ви представляєте нові продукти, послуги чи рекламні акції, вам потрібно буде оновити вміст електронної пошти, щоб відобразити ці зміни. Крім того, відгуки клієнтів можуть виявити області, де ваші переклади потребують покращення. Цей постійний процес моніторингу та оновлення ваших перекладів електронної пошти допоможе вам підтримувати безперебійний і безперебійний досвід для ваших клієнтів у кожному регіоні.

You should also stay informed about any updates to the Shopify platform, ConveyThis, or third-party translation tools you use. These updates may introduce new features or improvements that can enhance your email translation process, making it easier to manage and maintain multilingual email content.

Довгострокові переваги регулярного технічного обслуговування

Регулярне оновлення та підтримка перекладів електронної пошти сприятиме підвищенню рівня задоволеності та утримання клієнтів. Клієнти цінують, коли бренди зберігають свій вміст актуальним і точним мовою, яку вони вибирають, а надання якісних перекладів допоможе вам уникнути таких проблем, як неправильна інформація, непрацюючі посилання або застарілі пропозиції. Крім того, постійно оновлювані електронні листи відображають професійний імідж бренду та демонструють ваше прагнення надавати чудові послуги всім клієнтам, незалежно від їх місцезнаходження чи мови.

In conclusion, testing your translations before going live and keeping your email templates updated as you expand into new languages are crucial steps in ensuring a smooth, professional customer experience. By taking the time to thoroughly test and maintain your email notifications, you can build stronger relationships with your global customer base, ultimately driving growth and success for your Shopify store.

Вплив багатомовних сповіщень електронною поштою на утримання клієнтів:

Пропонування багатомовних сповіщень електронною поштою не тільки покращує взаємодію з клієнтами, але також може відігравати важливу роль в утриманні клієнтів. Розмовляючи зі своїми клієнтами їхньою рідною мовою, ви демонструєте повагу до їхніх культурних уподобань, що може підвищити їхню лояльність до вашого бренду.

Коли клієнти відчувають, що їх розуміють і цінують, вони, швидше за все, повернуться за покупкою ще раз і порекомендують ваш магазин іншим. Крім того, багатомовні електронні листи допомагають зменшити плутанину та помилки, гарантуючи, що ваші клієнти отримають всю необхідну інформацію мовою, яка їм зручна.

By adopting a multilingual approach to email communication, you are positioning your Shopify store as a customer-centric business that values global audiences and strives to meet their unique needs.

Заключні міркування: Перевірка ваших перекладів

Перевірка ваших перекладів є важливим кроком у процесі перекладу електронної пошти, оскільки вона гарантує, що ваша багатомовна система електронної пошти функціонує належним чином. Без належного тестування ви ризикуєте надіслати своїм клієнтам неправильну або неповну інформацію, що може призвести до плутанини або розчарування. Тестування особливо важливо, оскільки навіть незначна проблема з перекладом, форматуванням або кодом може мати значні наслідки для клієнта.

Виконання тестових замовлень кількома мовами

Найефективніший спосіб перевірити ваші переклади – розмістити тестові замовлення різними мовами. Це дозволяє вам на власні очі побачити, як система обробляє мовний вміст. Вам слід імітувати замовлення від клієнтів, які розмовляють різними мовами, і пройти весь процес сповіщення електронною поштою. Це допоможе вам переконатися, що для кожної мови надіслано правильний електронний лист, включаючи основний вміст і рядки теми. Також важливо перевірити динамічні елементи, такі як імена клієнтів, деталі замовлення та інформацію про продукт, щоб переконатися, що вони правильно відображаються кожною мовою.

Розміщуючи тестові замовлення, перевірте наступне:

• Правильна мова як для основного, так і для рядків теми : переконайтеся, що основний вміст електронного листа відповідає правильній мові та що рядок теми також локалізовано для кожного налаштування мови.
• Спеціальні символи та наголоси : у деяких мовах використовуються спеціальні символи чи наголоси (наприклад, é, ü, ñ), тому важливо переконатися, що ці символи відображаються належним чином і не викликають проблем із форматуванням.
• Персоналізація : якщо ваші електронні листи містять персоналізовані елементи, як-от ім’я клієнта або рекомендації продукту, переконайтеся, що ці елементи належним чином відображаються кожною мовою.
• Загальне форматування електронної пошти : переконайтеся, що форматування електронної пошти залишається узгодженим і що вміст певної мови не порушує макет або дизайн електронної пошти.

Використання функції попереднього перегляду Shopify

Shopify offers a preview option within the notification settings, which allows you to view what your email will look like for different customers based on their language preference. This is a helpful feature for initial testing, as it provides a quick way to verify that the language-specific content is properly inserted into the email templates. However, this preview function should not be your only method of testing. It’s important to also place real orders in different languages to confirm that the emails are sent correctly in a live environment.

Ручне тестування та контроль якості

Окрім розміщення тестових замовлень, також доцільно вручну переглянути перекладений вміст. Якщо ви використовуєте професійних перекладачів, ще раз перевірте їхню роботу, щоб переконатися, що вона точна та відповідає культурі. Помилки в перекладі можуть призвести до непорозумінь, що може негативно вплинути на досвід вашого клієнта. Залучення носія мови для перевірки перекладів може допомогти забезпечити точність і автентичність ваших електронних листів.

Майбутні оновлення та технічне обслуговування

Оскільки ваш бізнес розширюється та ви додаєте більше мов на свій веб-сайт, важливо продовжувати оновлювати та підтримувати свої шаблони електронної пошти. Нові мови можуть вимагати додаткових перекладів для сповіщень електронною поштою, і ви повинні переконатися, що весь новий вміст належним чином локалізований для міжнародних клієнтів.

Додавання нових мов

When adding new languages to your Shopify store, you need to update your email notification templates to include translations for those languages. This process is similar to the initial setup but requires you to ensure that all new emails are appropriately translated based on the customer’s language preferences. You should also review existing translations to ensure they are still relevant and accurate.

Наприклад, якщо ви додаєте німецьку як нову мову для свого магазину, вам потрібно буде виконати ті самі дії, що описані в цьому посібнику, щоб перекласти вміст електронної пошти для німецькомовних клієнтів. Ви можете застосувати ту саму логіку Liquid, включивши новий код мови ("з") для обробки німецького перекладу, забезпечуючи узгодженість усіх варіантів мови.

Контроль і регулярне оновлення перекладів

Коли ваші переклади електронної пошти готові, регулярний моніторинг і оновлення є важливими. Мова розвивається, як і ваш бізнес. Коли ви представляєте нові продукти, послуги чи рекламні акції, вам потрібно буде оновити вміст електронної пошти, щоб відобразити ці зміни. Крім того, відгуки клієнтів можуть виявити області, де ваші переклади потребують покращення. Цей постійний процес моніторингу та оновлення ваших перекладів електронної пошти допоможе вам підтримувати безперебійний і безперебійний досвід для ваших клієнтів у кожному регіоні.

You should also stay informed about any updates to the Shopify platform, ConveyThis, or third-party translation tools you use. These updates may introduce new features or improvements that can enhance your email translation process, making it easier to manage and maintain multilingual email content.

Довгострокові переваги регулярного технічного обслуговування

Регулярне оновлення та підтримка перекладів електронної пошти сприятиме підвищенню рівня задоволеності та утримання клієнтів. Клієнти цінують, коли бренди зберігають свій вміст актуальним і точним мовою, яку вони вибирають, а надання якісних перекладів допоможе вам уникнути таких проблем, як неправильна інформація, непрацюючі посилання або застарілі пропозиції. Крім того, постійно оновлювані електронні листи відображають професійний імідж бренду та демонструють ваше прагнення надавати чудові послуги всім клієнтам, незалежно від їх місцезнаходження чи мови.

In conclusion, testing your translations before going live and keeping your email templates updated as you expand into new languages are crucial steps in ensuring a smooth, professional customer experience. By taking the time to thoroughly test and maintain your email notifications, you can build stronger relationships with your global customer base, ultimately driving growth and success for your Shopify store.

Висновок:

На сучасному глобальному ринку пропонувати персоналізований і бездоганний досвід для ваших міжнародних клієнтів є важливішим, ніж будь-коли. З огляду на те, що все більше людей здійснюють покупки в Інтернеті з різних мов, надання багатомовної підтримки для вашого магазину Shopify має важливе значення для формування довіри та лояльності клієнтів. Хоча ConveyThis автоматично перекладає більшу частину вмісту вашого веб-сайту, сповіщення електронною поштою залишаються областю, яка вимагає ручного втручання, щоб гарантувати, що клієнти отримають потрібне повідомлення мовою, яку вони вибирають.

By utilizing Liquid code, Shopify store owners can effectively translate email content based on the customer’s language, offering tailored messages that resonate with each recipient. Whether you are translating order confirmations, shipping notifications, account creation emails, or custom alerts, the ability to customize email content in multiple languages ensures that your customers understand the information they are receiving, improving their overall experience with your brand.

Покроковий процес перекладу електронних листів за допомогою Liquid забезпечує високий ступінь налаштування мови. Ви можете застосувати мовний вміст для різних типів сповіщень, від трансакційних електронних листів до рекламних повідомлень. Це особливо важливо для компаній із глобальним охопленням, оскільки це демонструє прагнення інклюзивності та задоволеності клієнтів.

However, the translation process doesn’t end with the implementation of Liquid code. Testing, debugging, and ensuring the accuracy of translations is crucial for providing a consistent and professional experience for your customers. It’s also important to monitor your email campaigns and ensure that all customer interactions are in the appropriate language, especially as your business grows and you expand into new markets. Regularly updating your Shopify email templates to reflect new translations will ensure that no customer feels left out, no matter their preferred language.

Включення багатомовних сповіщень електронною поштою може значно покращити ваші стосунки з міжнародними клієнтами, сприяючи утриманню клієнтів, зменшуючи плутанину та сприяючи відчуттю зв’язку з вашим брендом. Клієнти, які отримують спілкування рідною мовою, почуваються більш цінними та мають більшу ймовірність повернутися за майбутніми покупками. Крім того, пропонуючи чітку й точну інформацію правильною мовою, ви можете мінімізувати непорозуміння, підвищити задоволеність клієнтів і підвищити загальний коефіцієнт конверсії.

Зрештою, надання багатомовних сповіщень електронною поштою – це не лише переклад; мова йде про те, щоб ваші міжнародні клієнти відчували себе почутими, поважаними та підтриманими. Приділяючи час інвестувати в цей важливий аспект вашого магазину Shopify, ви не лише покращуєте доступність свого магазину, але й позиціонуєте свій бренд як глобального гравця, який готовий обслуговувати клієнтів у всьому світі за допомогою персоналізованого спілкування на певних мовах.

Впроваджуючи стратегії, викладені в цьому посібнику, власники магазинів Shopify можуть легко керувати процесом перекладу електронної пошти та оптимізувати його, гарантуючи, що кожен клієнт отримає необхідну інформацію мовою, яку він розуміє найкраще. Оскільки ви продовжуєте розширювати свій онлайн-магазин і виходити на нові ринки, цей підхід допоможе вам побудувати міцніші стосунки з вашими клієнтами, підвищити рівень утримання та, зрештою, досягти більшого успіху на конкурентному глобальному ринку. Правильне налаштування мови в сповіщеннях електронною поштою забезпечить дотримання мовних уподобань ваших клієнтів, що допоможе вашому магазину Shopify процвітати як міжнародний бізнес.

Додаткові ресурси:

• ConveyThis Integrations to explore compatibility with Shopify.
• How to Translate Shopify Checkout Page for more guidance.
• Help Guide for Translation Your Shopify Email Notifications for step-by-step support.