Функція виключення сторінок: адаптація перекладу веб-сайту за допомогою ConveyThis
Функція виключення сторінок: налаштуйте переклад свого веб-сайту за допомогою ConveyThis, гарантуючи, що для вашої аудиторії буде перекладено лише відповідний вміст.
Якщо ви хочете виключити певні сторінки з перекладу, ви можете скористатися найновішою функцією виключення сторінок, яка дозволяє зробити саме це.
Деякі веб-сайти мають довгі сторінки з положеннями та умовами, сторінки про конфіденційність тощо, які з певних причин ви не хочете перекладати іноземними мовами.
Чому
Швидше за все, щоб заощадити кількість слів, оскільки багато хто з вас вважає за краще залишатися за низькими лімітами, які пропонує безкоштовний план, і не хочуть дотримуватися правил GDPR, коли йдеться про продажі в Європі.
Незалежно від того, які ваші справжні наміри. Тепер ви можете законно виключити сторінки з перекладу (також кількість слів!) за допомогою 4 різних методів:
Почніть
Кінець
Містять
Рівні
Це стандартні регулярні вирази, тож якщо ви трохи з ними знайомі, ви зможете налаштувати виключення сторінок менш ніж за кілька хвилин.
Звичайно, є й інші способи запобігти перекладу сторінок, але це тема інших статей.
Готові почати?
Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.
Дотримуючись наших порад і використовуючи ConveyThis, ваші перекладені сторінки резонуватимуть у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідною для цільової мови.
Хоча це вимагає зусиль, результат приносить задоволення. Якщо ви перекладаєте веб-сайт, ConveyThis може заощадити ваші години за допомогою автоматичного машинного перекладу.
Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 7 днів!
CONVEYTHIS