Приємно знати, що ви бажаєте забезпечити собі місце на світовому ринку, оскільки для того, щоб мати успішний онлайн-бізнес, вам знадобиться міжнародна маркетингова стратегія, яка є міжнародною.
Це правда, є багато можливостей для бізнесу, які чекають на вивчення. Це пов’язано з тим, що використання Інтернету стало вірусним як ніколи раніше, а концепція глобалізації зростає.
Сьогодні легко отримати доступ до інформації з будь-якої точки світу. Ви можете переглядати ринки, які можна знайти в Інтернеті, досліджувати наплив у використанні соціальних медіа-платформ, таких як Facebook, Twitter, Instagram тощо. Це дозволяє розумно використовувати наявність різноманітних варіантів платіжних шлюзів, які доступні з різних сторін світу, і навіть використовують служби доставки, які сьогодні широко доступні. Це причина, чому так багато компаній сьогодні вирішили вийти на міжнародний рівень. Результат очевидний, оскільки компанії, які відмовилися виходити на міжнародний ринок, спостерігали повільніше зростання порівняно з тими, що приєдналися до глобального вітрила.
Наприклад, наведена нижче статистика говорить багато про що:
Протягом двох років, починаючи з 2010 року, кількість користувачів Facebook португальською мовою зросла на 800%.
Перш ніж заглиблюватися в те, як досягти успіху в міжнародному маркетингу, давайте визначимо цей термін.
Будь-яка комерційна дія, яка сприяє маркетингу та полегшує транспортування ресурсів, товарів, послуг, продуктів, ідей чи людей через національні кордони, називається міжнародним маркетингом .
Тепер, після розгляду визначення міжнародного маркетингу, давайте заглибимося в те, що ви можете зробити для просування своєї міжнародної торгівлі.
Переваги виходу на міжнародний ринок або перетворення вашої компанії на глобальний є численними, і їх неможливо переоцінити. Деякі з цих переваг:
Споживачі на зовнішньому ринку готові прийняти нові бренди з їх рідної країни, хоча це не завжди так, але все одно залишається фактом. Вихід на міжнародний ринок з простого імпульсу буде дуже катастрофічним.
За останні десять років міжнародний ринок збільшився як ніколи в результаті збільшення кількості магазинів електронної комерції, онлайн-магазинів і безмежних ринків.
Що тоді допоможе вам побудувати міжнародний ринок ? Ви повинні мати добре продуманий міжнародний бізнес-план. Правда полягає в тому, що малому чи середньому бізнесу буде непросто побудувати міжнародний маркетинговий план, особливо якщо вони роблять це вперше. Причина полягає в тому, що вони не мають достатнього досвіду, достатніх матеріальних і фінансових ресурсів, щоб закласти основу, на якій вони можуть будувати та підтримувати бажані міжнародні маркетингові кампанії.
Перший і головний крок, з якого слід розпочати міжнародний маркетинг, — це створення та підтримка багатомовного веб-сайту для вашого бренду. Це частина будь-якої міжнародної стратегії, яку не слід легковажити. Однак, якщо ви захочете створити багатомовний веб-сайт за допомогою ручного перекладу, вам доведеться витратити багато часу та грошей.
Чи є якесь рішення, яке допоможе з цим? так ConveyThis – це простий у використанні плагін, який може виконувати це завдання замість вас. Не напружуючись, ConveyThis легко та легко перекладе ваш веб-сайт за лічені хвилини. Він має підхід, відомий як гібридний підхід, тобто поєднання людського та машинного перекладу для створення точного та ретельного перекладу для вашого проекту, щоб ваша аудиторія могла насолоджуватися локалізованим вмістом. Якщо ви хочете зробити його більш досконалим, ви навіть можете запросити членів команди та/або замовити кваліфікованих перекладачів, які допоможуть із вашим проектом прямо на вашій ConveyThis інформаційній панелі. Це так просто, швидко та гнучко.
Причини, з яких кожен виходить на міжнародний ринок, залежать від людини. Тобто кожен бізнес має унікальну глобальну маркетингову стратегію. Тому власники бізнесу можуть бути впевнені у своїй унікальній тактиці, цілях і планах.
Наприклад, підприємець може скористатися послугами іноземних дистриб’юторів, щоб дізнатися, як і як буде вести бізнес на цільовому ринку. У той час як інший може вирішити продавати одночасно в різних місцях, які мають однакову або схожу мову.
Тепер давайте обговоримо деякі пропозиції, які можуть допомогти вам застосувати та розробити принципи маркетингу, які можна застосувати для побудови сталого міжнародного маркетингового плану.
Пропозиція 1: Дослідіть ринок
Ви повинні мати глибокі знання про концепцію місцевої та культурної орієнтації ринку. Таке дослідження допоможе вам отримати уявлення про поведінку та потреби ваших потенційних клієнтів і, таким чином, ви зможете адаптувати свою стратегію міжнародного ринку відповідно до результатів вашого дослідження.
Крім того, ваше дослідження має охоплювати пошук ваших потенційних конкурентів, незалежно від того, є вони корінними жителями цільового ринку чи ні. Ви повинні мати можливість визначити та оцінити, наскільки добре вони роблять і що робить їх кращими. Крім того, спробуйте виділити їхні недоліки та перевірте, як ви можете скористатися цим для свого успіху.
Потреби, купівельна поведінка, пріоритети, уподобання та демографічні показники міжнародних ринків відрізняються від одного місця до іншого. Насправді він буде сильно відрізнятися від домашнього ринку. Здатність помічати та виокремлювати ці відмінності є важливою для визначення найбільш прийнятного способу охоплення бажаної аудиторії.
Пропозиція 2: визначте або уточніть свою місцеву присутність
Уточнення вашої місцевої присутності означає, що вам доведеться прийняти рішення про:
…. І багато іншого.
Ймовірно, на цьому етапі ви захочете переоцінити як онлайн, так і офлайн фреймворки. Завдяки цьому ви зможете визначити будь-які потенційні небезпеки та неприємності, тим самим попередньо підготувавшись і спланувавши, що допоможе вам задовольнити їх.
Пропозиція 3. Налаштуйте свій міжнародний маркетинг
Після дослідження та уточнення вашої місцевої присутності, що ви повинні зробити далі, це знайти найкращий спосіб адаптації або узгодження вашої маркетингової діяльності. Ваші ціни, рекламні акції, продукти та послуги мають бути пристосовані до цільового ринку за кордоном.
Як ви можете зробити це, використовуючи послуги місцевих агентств для ваших комунікаційних і маркетингових планів. Це зробить можливим і легким для вас адаптувати свою стратегію у відповідному місці.
Пропозиція 4: інвестуйте в контент, який захоплює місцеву аудиторію
Щоб інвестувати в контент, який приверне увагу місцевої аудиторії до вашого бренду, потрібен переклад, а також локалізація. Локалізація стосується процесу створення, а також адаптації вашого вмісту до певного місця таким чином, щоб місцеві користувачі могли легко сприймати вміст.
Переклад виходить за межі відтворення текстів іншою мовою з вихідної мови. Це виходить за рамки здатності розмовляти більш ніж однією мовою. Це передбачає врахування культурних норм і цінностей, політичних та економічних відмінностей, варіювання різних практик. Завдяки цьому ви зможете переконатися, що все буде зафіксовано в процесі локалізації.
Не забувайте, що за допомогою ConveyThis ви можете легко та швидко вивести свій бренд на міжнародний рівень, як ми це зробили з брендами, які використовують наші послуги.
Порада 5: перегляньте свої ключові показники ефективності (KPI) і внесіть відповідні зміни
Перевіряйте свої ключові показники ефективності з інтервалами, можливо, щоквартально. Завдяки цьому ви зможете взяти під контроль те, чого ви досягли, порівнюючи це з вашими очікуваннями та коли ви зможете досягти поставлених цілей.
Пам’ятайте, що у вас є резервний план, до якого ви завжди можете повернутися, якщо ваш план зміниться або він піде не так, як очікувалося. Незалежно від проблем або перешкод, які постають на вашому шляху в міжнародному маркетингу, сприймайте це як сходинки та працюйте над тим, як посилити свої стратегії.
Нарешті, якщо ви хочете досягти успіху, вам потрібно буде поєднати міжнародний маркетинг із внутрішнім. Це правда, що вийти на глобальний рівень може здатися складним, але це набагато легше, якщо ви використовуєте правильний інструмент. Ви намагаєтеся закріпитися на міжнародному ринку?
Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.
Дотримуючись наших порад і використовуючи ConveyThis, ваші перекладені сторінки резонуватимуть у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідною для цільової мови.
Хоча це вимагає зусиль, результат приносить задоволення. Якщо ви перекладаєте веб-сайт, ConveyThis може заощадити ваші години за допомогою автоматичного машинного перекладу.
Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 7 днів!