ConveyThis: Vertaling van uw website op de automatische piloot

Vertaling van uw website op de automatische piloot

Maak uw website meertalig in 5 minuten
Aan de slag
Meer informatie
✔ Geen kaartgegevens ✔ Geen verplichting
badge 2023
badge 2024
badge 2025

Belangrijkste functies om uw websitevertaalproject te versnellen

Inhoudsdetectie
Vertaalgeheugen
Visuele bewerking
Exporteren en importeren
Uitsluitingen

Zet uw websitevertaalproject op de automatische piloot

Inhoudsdetectie

Inhoudsdetectie

ConveyThis scant, detecteert en vertaalt uw volledige website, zodat er niets onvertaald blijft, zelfs niet wanneer u nieuwe content of updates verzendt.

Visuele bewerking

Visuele bewerking

Bewerk en beheer vertalingen met een live preview van uw site. Bekijk elke string in context en publiceer direct updates met ConveyThis.

Vertaalgeheugen

Vertaalgeheugen

Bespaar tijd en budget door goedgekeurde vertalingen opnieuw te gebruiken op uw site. ConveyThis zorgt automatisch voor consistente slogans, CTA's en herhaalde zinnen.

Alles-in-één dashboard Teamsamenwerking

Centraliseer uw vertaalbeheer

Beheer je gelokaliseerde websitecontent met het gebruiksvriendelijke dashboard van ConveyThis. Laat je contentteam vertalers toevoegen en samenwerken met teamgenoten – allemaal op één plek.

ConveyThis dashboard-illustratie-placeholder
Vertalingsuitsluitingen

Vertaal alleen de pagina's die u nodig hebt

Niet alles op uw oorspronkelijke website hoeft vertaald te worden bij het betreden van nieuwe markten. U wilt bijvoorbeeld bepaalde diensten of producten niet beschikbaar hebben. Met ConveyThis kunt u specifieke pagina's en blokken uitsluiten van vertaling, zodat u zich kunt concentreren op de content die belangrijk is voor uw nieuwe doelmarkten.

Volledige websitevertaling illustratie placeholder
Visuele editor

Bewerk vertalingen live en in context

Bewerk en beheer uw vertalingen via een live preview van uw website en zie precies waar elke vertaling in context verschijnt. Navigeer eenvoudig door uw website en geef prioriteit aan het bewerken van de meest zichtbare pagina's. Wijzigingen worden direct toegepast.

Met deze functie kunt u ook tekstuitbreiding of -krimp opsporen die wordt veroorzaakt door taalverschillen. Zo kunt u vertalingen perfect aanpassen.

Volledige websitevertaling illustratie placeholder
Exporteren/importeren Vertaalbeheer

Beheer uw vertalingen buiten ConveyThis

Bewerkt u uw vertalingen liever buiten het ConveyThis Dashboard? Gebruik onze export-/importfunctie om eraan te werken zoals u wilt. Zodra ze klaar zijn, importeert u ze terug in uw vertaalproject om alles gesynchroniseerd te houden.

Volledige websitevertaling illustratie placeholder

Veelgestelde vragen

ConveyThis scant automatisch uw website om 100% van de inhoud te detecteren. Zodra de detectie is voltooid, doet het platform het volgende:
  1. Identificeert alle originele tekst en media
  2. Genereert vertalingen voor uw geselecteerde talen
  3. Slaat alle vertalingen veilig op in uw dashboard
  4. Geeft de vertaalde inhoud direct weer op uw site
Zo weet u zeker dat er geen enkele inhoud ontbreekt en dat uw site te allen tijde volledig meertalig blijft.

Jazeker! Met ConveyThis kunt u vertalingen in de privémodus bekijken en bewerken voordat u ze zichtbaar maakt voor uw bezoekers. U kunt vertalingen gewoon ongepubliceerd in het dashboard bewaren, uw bewerkingen uitvoeren via de vertaallijst of de visuele editor en ze publiceren wanneer u er klaar voor bent. Zo heeft u volledige controle over de kwaliteit voordat u ze live zet.

ConveyThis gebruikt vertaalgeheugen om je workflow te versnellen en consistentie te behouden. Wanneer nieuwe content wordt gedetecteerd, wordt deze vergeleken met eerder vertaalde tekst in je dashboard. Als er een vergelijkbare of identieke zin bestaat, stelt ConveyThis die vertaling automatisch voor of hergebruikt deze. Dit bespaart tijd, verlaagt de kosten en zorgt ervoor dat je site in alle talen een uniforme toon behoudt.

Heeft u een andere vraag?

Neem contact op met ons toegewijde supportteam. We helpen u graag in meerdere talen!

Neem contact met ons op