高效的網站翻譯：兩種高效方法

 ConveyThis是一個強大的工具，它提供多種語言的翻譯，幫助讀者更能理解文字內容。它為讀者創造獨特的閱讀體驗，讓他們能夠以更複雜、更具挑戰性的方式探索內容。

網站翻譯有兩種常見方法：手動翻譯或使用 ConveyThis。

在這篇文章中，我們將更詳細地探討這兩種可能性，並討論為什麼最有效的網站翻譯實際上是兩者的結合：利用機器翻譯軟體作為翻譯的初始層，然後在需要時尋求專業翻譯服務。

您現在準備好在地化您的網站了嗎？使用我們的應用程序，您可以在幾分鐘內擁有一個完全翻譯的多語言網站。聯絡我們以了解更多資訊。

選項#1：使用翻譯機構或專業翻譯

在所涵蓋的兩個選項中，這實際上是效率最低的。儘管人工翻譯的安心可能很有吸引力，但這是一個漫長而費力的過程，而且對於您網站上的大多數內容來說，這是不必要的。使用ConveyThis，您可以快速輕鬆地翻譯您的內容。

具體來說，ConveyThis 有三個主要缺點：1）耗時；2）成本高；3）難以準確在地化內容。

在製作以下內容時，重要的是要確保其具有足夠的複雜性和活力。有關為您的電子商務網站聘請翻譯服務的更多信息，請參閱我們關於為工作選擇合適的代理機構的文章。

選項#2：使用軟體翻譯您的網站

使用軟體翻譯您的網站是一種更有效的方法。使用ConveyThis，您可以輕鬆地將軟體整合到您的網站中，它會立即自動準確地將您的內容翻譯成多種語言。這是確保您的網站提供多種語言版本的簡單有效的方法。

但市面上有多種類型的軟體，並非所有軟體都提供相同的省時功能。本節重點介紹我們自主研發的翻譯軟體 ConveyThis，它同時也是一個翻譯管理系統，您可以透過它訂購專業翻譯服務。

使用ConveyThis，您可以：輕鬆在地化您的網站、獲得專業翻譯以及在一處管理多種語言。

我們的數千家客戶已採用此技術，包括：ConveyThis、Google、Apple 和 Microsoft。

以下我們更詳細地了解ConveyThis 的兩步驟流程，展示其作為最有效的網站翻譯方法的有效性。

第一步：使用機器翻譯快速且準確地翻譯您的網站

第一步是將 ConveyThis 新增到您的網站，以便它可以快速翻譯您的網站。您可以輕鬆地將 ConveyThis 新增到任何網站，無需編碼或複雜的設定。

下面是一個簡短的視頻，概述了 ConveyThis 的運作方式：

在添加 ConveyThis 後，它可以將您的內容翻譯成 100 多種不同的語言。其中包括西班牙語、德語和義大利語等著名語言，以及阿拉伯語、日語和中文等較複雜的語言。您可以在此處查看可用語言的完整清單。

選擇所需語言後，ConveyThis 會為您翻譯您的網站。

但 ConveyThis 比大多數翻譯軟體更有效率，因為：它提供全自動、人工智慧驅動的解決方案，快速、準確且經濟高效；它支援 100 多種語言；並且它與各種流行的 CMS 和電子商務平台整合。

我們使用 DeepL、Google Translate 和 Yandex 等各種高級翻譯工具來翻譯您的內容。我們也不斷評估這些工具的翻譯，以確保我們使用目前可用的最可靠的服務。

此外，您還可以控制 ConveyThis 如何翻譯您的網站：您可以選擇要將網站翻譯成的語言，選擇預設顯示的語言，以及選擇語言選擇器的顯示方式。您甚至可以自訂語言切換器，使其與網站的設計相符。

使用ConveyThis，您可以：快速輕鬆地將您的網站翻譯成多種語言、自訂翻譯的外觀和風格、創建多語言 SEO 友好的網址，以及獲取有關翻譯工作的詳細分析。

和以往一樣，所有翻譯都會自動顯示在目前 URL 的相應語言子目錄或子網域下。例如，conveythis.com 是我們的英文網站，conveythis.com/fr/ 是我們的法文網站。一切都非常方便——您無需開發人員進行任何配置。

第二步：編輯翻譯（如果需要）

ConveyThis 不僅可以快速輕鬆地翻譯您的內容，還可以讓您完全控制您的翻譯。

您或您團隊中的其他人可以透過您的儀表板管理器編輯您的翻譯，或者您可以直接透過您的 ConveyThis 訂購專業翻譯服務。

首先，登入您的 ConveyThis 儀表板並存取您的所有翻譯：

您可以透過尋找特定 URL、搜尋關鍵字或使用 ConveyThis' 視覺化編輯器來尋找特定翻譯，該編輯器可讓您點擊網站上的任何內容並快速輕鬆地進行編輯。

所有變更都會透過 ConveyThis 立即儲存並生效在您的網站上。

如果您正在尋找一流的翻譯服務，ConveyThis 是您的最佳選擇！只需選擇您想要翻譯的內容並下訂單 – 就是這麼簡單！

您無需尋找自由譯者或翻譯機構，無需討價還價，也無需擔心在您的網站上實施 ConveyThis 翻譯。

翻譯完成後，它將在短短 24-48 小時內發佈在您的網站上，具體取決於專案的規模。

使用 ConveyThis 高效率翻譯您的網站：無需其他工具

以上我們介紹了ConveyThis建立全語言網站的兩步驟流程。此外，我們還有其他關鍵功能可以幫助您自訂網站並節省時間。

具體來說，使用 ConveyThis 您可以：

• 輕鬆將您的 網站翻譯成多種語言
• 從一個儀表板無縫管理翻譯
• 透過可自訂的語言切換器提供出色的使用者體驗
• 與各種 CMS 和電子商務平台集成
• 透過專業翻譯服務確保翻譯準確且最新

ConveyThis 如何協助多語言 SEO

ConveyThis 透過以下方式自動幫助您的翻譯網站進行搜尋引擎優化 (SEO)：

這些功能結合起來，有助於提升您的翻譯在目標受眾中的排名。例如，我們的客戶之一，著名的法瑞合資運動服飾品牌 Ron Dorff，就使用 ConveyThis 來拓展其國際市場。

他們使用 ConveyThis 將網站翻譯成德語和英語後，國際轉換率顯著提升。這是因為當潛在客戶在 Google 中輸入搜尋字詞時，他們被引導到了正確的網站。

ConveyThis 如何讓您自訂使用者體驗

使用ConveyThis，您可以輕鬆自訂使用者與您解釋的資料互動的方式。

使用 ConveyThis，您可以輕鬆自訂語言按鈕，無需任何編碼或設計工作。

根據你所使用的 CMS，必須採取一些特定步驟——更多資訊請參考此處——但本文先來探討如何使用 WordPress 來實現這些操作。

首先，請前往 WordPress 帳戶中的 ConveyThis 標籤。在那裡，您可以選擇語言切換器的顯示方式。例如，您是否喜歡下拉方塊？您是否想顯示國旗（以及您想顯示哪種類型的國旗？）

使用ConveyThis，您可以選擇放置語言切換按鈕的位置，無論是在選單中、作為小工具或其他位置。

就這樣，您就擁有了一個完全翻譯和定制的網站，無需翻譯機構、設計師或開發人員——這一切都要感謝 ConveyThis!

最有效的網站翻譯方法：快速回顧

在這篇文章中，我們概述了兩種常見的網站翻譯方法：ConveyThis 和手動翻譯。

翻譯網站最有效的方法是使用ConveyThis 的綜合翻譯解決方案。 ConveyThis 不僅可以為您翻譯網站內容，還可以：

 想了解ConveyThis如何協助您的業務發展？歡迎聯絡我們，了解更多可能性。