Shopify翻譯應用

5分鐘內讓你的Shopify網站實現多語言化
✔ 沒有銀行卡詳細信息 ✔ 無綁約
badge 2023
badge 2024
badge 2025

Shopify 翻譯應用程式 功能

內容偵測
翻譯記憶庫
視覺編輯
匯出和匯入
排除

如何 翻譯您的 Shopify 商店

整合說明

一鍵全球發布

省去數月開發帶來的種種煩惱,在競爭對手還沒開始規劃之前就成功上線國際市場。 ConveyThis 能將您單一市場的 Shopify 店鋪迅速升級為支援 200 多種語言的強大平台,速度之快,甚至比您說「Bonjour」還快——無需開發人員,告別主題衝突,告別編碼噩夢。當競爭對手還在為複雜的整合而苦惱時,您已經從全球客戶那裡獲得了收益。

翻譯無國界

別再讓國際顧客從您的純英語商店流失,浪費金錢了。 ConveyThis 打造自然流暢的購物體驗,讓顧客彷彿置身於跨國購物-從在地化的產品發現到流暢的多語言結帳流程。您的數據分析將展現差異:更長的會話時間,更低的跳出率

前往設定指南

Shopify 國際銷售的多語言SEO

自動進行國際銷售

利用自動化多語言 SEO,將您的 Shopify 店打造成全球獲利機器,直接將國際流量引導至您的產品頁面。 ConveyThis 可建立特定語言的 URL,實作 hreflang 標籤,並在伺服器端翻譯產品描述,確保 Google 索引所有版本。來自 200 多個國家的客戶將發現並購買您在地化的店鋪產品,見證您的國際轉換率飆升。

與我們一起走向全球
多語言 SEO 插圖

Shopify 產品翻譯品質

翻譯品質插圖

通用產品描述

透過人工智慧翻譯,讓您的品牌聲音在所有國際市場保持一致,從而保持產品吸引力。即時編輯產品說明、結帳流程和客戶溝通內容,同時保留能夠將瀏覽者轉化為購買者的有力文案。只需定義一次品牌術語,即可自動套用於您的整個產品目錄—告別因資訊不一致而導致的轉換率下降。

高品質翻譯

Shopify 翻譯管理儀錶板

多店翻譯控制

輕鬆管理您的全球業務擴張,告別翻譯瓶頸。透過一個統一的控制面板,與您的團隊、自由譯者和代理商合作,同時確保對每個產品頁面、產品系列和結帳流程的品質把控。完美適用於正在拓展國際業務的 Plus 級商家,或管理跨多個市場客戶店舖的代理商。

自動駕駛翻譯
控制和協作插圖

Shopify 商店在地化和貨幣轉換

網站在地化插圖

優化購物體驗

打造真正融入當地市場的購物體驗,而不僅僅是簡單的翻譯。在地化產品圖片,優化結帳流程,客製化配送訊息,並創造區域專屬的URL結構,進而提升顧客信任度,降低購物車放棄率。將您的Shopify商店從翻譯網站轉型為真正在地化的購物目的地,與本土競爭對手一較高下。

立即開始在地化

容易地 管理您的翻譯

先進的AI翻譯技術

利用尖端人工智慧,即時將您的內容翻譯成 200+ 種語言。我們的平台結合自動翻譯與人工編輯功能,讓您完全掌控多語言內容品質,並確保與全球受眾的真實溝通。

即時設定流程

透過我們精簡的無程式碼整合方案,您可以在幾分鐘內輕鬆上線多語言商店。我們的解決方案與 Shopify 後台無縫集成,並完全相容於所有主題,讓任何技術水平的商家都能輕鬆拓展全球業務。

自動 SEO 增強

利用智慧 SEO 自動化提升您的國際搜尋影響力。我們的平台採用 Google 推薦的做法,包括 hreflang 標籤和多語言網站地圖,透過與文化相關的內容有效吸引全球受眾,從而推動自然流量成長。

為什麼選擇 ConveyThis 作為 Shopify 商店

可視化編輯器

根據上下文進行翻譯 — 直接在頁面上編輯並按語言環境預覽。

多語言網站結構

使用可存取的切換器在 SEO 友善的子目錄/子網域上提供語言環境。

詞彙表和規則

鎖定品牌術語和產品名稱以保持翻譯的一致性。

機器翻譯

從機器翻譯快速開始,透過品牌規則和記憶進行完善。

訪客自動重定向

可選擇將訪客引導至其瀏覽器語言以減少跳出率。

多語言SEO

自動 hreflang、本地化元資料和乾淨的特定語言 URL。

專家支持

我們在此為您提供設定、最佳實踐和故障排除方面的協助。

學習 如何開始

了解如何讓您的網站支援多種語言並觀察其發展!

請依照以下簡單步驟,將 ConveyThis 與 Shopify 整合:

1

建立 ConveyThis 帳戶

首先你需要註冊

2

配置語言設定

新增您的域名,設定您的預設語言並新增您想要翻譯成的目標語言。

3

安裝 ConveyThis 腳本片段

Shopify 應用程式商店中新增 ConveyThis,或直接將 ConveyThis 腳本插入到您的 Shopify 腳本中,您的網站即可無縫支援多種語言。

4

管理和最佳化

透過 ConveyThis 控制面板檢視和更新您的翻譯,設定詞彙表、白名單等等。

Shopify 翻譯應用程式 常見問題

ConveyThis 自動翻譯您整個目錄中的所有產品標題、描述、款式、系列和元資料。新產品可立即翻譯,確保您的多語言商店始終保持最新狀態。

ConveyThis 提供完整的結帳翻譯,包括購物車、送貨選項、付款表格、訂單確認和客戶帳戶區域,從而打造從瀏覽到購買的完全在地化的購物體驗。

當然! ConveyThis 提供 3 天試用期。除非您升級,否則您可以繼續使用我們的永久免費版本。更多信息,請參閱我們的定價頁面

ConveyThis 與 Klaviyo、PageFly、Yotpo、Judge.me 等熱門 Shopify 應用無縫協作,並支援所有主流主題,包括 Dawn、Debut 和自訂主題,無需修改主題。

還有其他問題嗎?

聯絡我們的專業支援團隊—我們隨時以多種語言為您提供協助