Websitelokalisatiestrategie is een proces waarbij een website wordt aangepast aan de taal-, culturele en andere specifieke vereisten van een bepaald land of een bepaalde regio. Het omvat het vertalen van de inhoud, het aanpassen van afbeeldingen en grafische afbeeldingen en het garanderen dat de website cultureel passend en relevant is voor de doelgroep. Het doel van websitelokalisatie is om de gebruikerservaring te verbeteren, de geloofwaardigheid van de website te vergroten en uiteindelijk meer verkeer en conversies te genereren. Effectieve websitelokalisatiestrategieën omvatten het uitvoeren van marktonderzoek, het identificeren van doelgroepen, het selecteren van de juiste talen en regio's, en het regelmatig testen en bijwerken van de gelokaliseerde inhoud om de relevantie ervan te behouden.
Strategie voor websitelokalisatie: belangrijke overwegingen voor mondiaal succes
Klaar om uw website te lokaliseren?
Er zijn verschillende soorten websitelokalisatiestrategieën
Op taal gebaseerde lokalisatie: de inhoud van een website in meerdere talen vertalen om een breder publiek te bereiken.
Culturele lokalisatie: het aanpassen van de inhoud, afbeeldingen en ontwerpelementen van de website om te voldoen aan de culturele normen en verwachtingen van de doelgroep.
Marktspecifieke lokalisatie: het aanpassen van de website om tegemoet te komen aan de specifieke voorkeuren, behoeften en gedragingen van een doelmarkt.
Apparaatspecifieke lokalisatie: het optimaliseren van de website voor verschillende apparaten en schermformaten om een consistente gebruikerservaring op alle apparaten te garanderen.
Geospecifieke lokalisatie: het afstemmen van de website op de unieke kenmerken van een specifieke geografische regio, zoals valuta, wettelijke vereisten en lokale evenementen.
Domeinlokalisatie: gebruik van lokale domeinextensies, zoals .fr voor Frankrijk, om de geloofwaardigheid van de website te vergroten en de zoekmachineoptimalisatie te verbeteren.
Door een combinatie van deze strategieën te gebruiken, kunnen bedrijven een effectief websitelokalisatieplan opstellen waarmee ze hun doelgroep op een cultureel relevante en betekenisvolle manier kunnen bereiken en betrekken.
Websitevertalingen, geschikt voor u!
ConveyThis is de beste tool om meertalige websites te bouwen
Vertaal uw X-site
ConveyThis biedt vertalingen in meer dan 100 talen, van Afrikaans tot Zoeloe
Met SEO in gedachten
Onze vertalingen zijn zoekmachine-geoptimaliseerd voor overzeese tractie
Vrij om te proberen
Met ons gratis proefabonnement kunt u zien hoe goed ConveyThis voor uw site werkt
SEO-geoptimaliseerde vertalingen
Om uw site aantrekkelijker en acceptabeler te maken voor zoekmachines zoals Google, Yandex en Bing, vertaalt ConveyThis metatags zoals Titels, Zoekwoorden en Beschrijvingen. Het voegt ook de hreflang-tag toe, zodat zoekmachines weten dat uw site vertaalde pagina's heeft.
Voor betere SEO-resultaten introduceren we ook onze subdomein-url-structuur, waar een vertaalde versie van uw site (bijvoorbeeld in het Spaans) er zo uit kan zien: https://es.yoursite.com
Ga naar onze pagina Ondersteunde talen voor een uitgebreide lijst van alle beschikbare vertalingen!
Snelle en betrouwbare vertaalservers
Wij bouwen een hoog schaalbare serverinfrastructuur en cachesystemen die directe vertalingen naar uw eindklant bieden. Omdat alle vertalingen worden opgeslagen en geleverd vanaf onze servers, zijn er geen extra lasten voor de server van uw site.
Alle vertalingen worden veilig opgeslagen en zullen nooit aan derden worden doorgegeven.
Geen codering vereist
ConveyThis heeft eenvoud naar een hoger niveau getild. Geen harde codering meer vereist. Geen uitwisselingen meer met LSP's (aanbieders van taalvertalingen)nodig. Alles wordt beheerd op één veilige plek. Klaar om te worden geïmplementeerd in slechts 10 minuten. Klik op de onderstaande knop voor instructies over hoe u ConveyThis kunt integreren met uw website.