Gebruiksvoorbeeld: het succes van BraytonLaw met ConveyThis
BraytonLaw.com
In de steeds mondialiserende wereld moeten advocatenkantoren in contact komen met cliënten en potentiële partners met verschillende taalachtergronden. Het gebruik van websitevertaaldiensten kan de toegankelijkheid van de diensten van een advocatenkantoor aanzienlijk verbeteren. Dit artikel onderzoekt het gebruiksscenario van de implementatie van ConveyThis , een toonaangevende oplossing voor websitevertaling, op BraytonLaw.com , de website van het advocatenkantoor Brayton Purcell LLP.
Achtergrond
Brayton Purcell LLP is gespecialiseerd in letselschade en onrechtmatige dood rechtszaken, met een sterke focus op asbestgerelateerde ziekten. Om zijn wereldwijde voetafdruk te vergroten en een breder scala aan cliënten te bedienen, wordt het integreren van een vertaaloplossing een prioriteit. ConveyThis biedt een intuïtieve en efficiënte manier om dit te bereiken.
Objectief
- Vergroot het bereik van BraytonLaw.com naar niet-Engelssprekende klanten.
- Vereenvoudig het proces van websitevertaling zonder de esthetiek of functionaliteit van de website in gevaar te brengen.
Stappen voor implementatie
-
Integratie:
- Meld u aan voor een ConveyThis-account en kies het gewenste abonnement.
- Installeer de ConveyThis-plugin of sluit het JavaScript-codefragment van ConveyThis in op de website BraytonLaw.com.
-
Configuratie :
- Stel de standaardtaal van de website in (bijvoorbeeld Engels).
- Selecteer doeltalen op basis van de doelgroep van BraytonLaw.com, zoals Spaans, Frans, Chinees, enz.
-
Aanpassing:
- Pas het uiterlijk van de taalwisselaar aan zodat deze aansluit bij het ontwerp van BraytonLaw.com.
- Kies voor professionele vertaaldiensten aangeboden door ConveyThis voor belangrijke pagina's zoals 'Over ons', 'Diensten' en juridische documenten.
-
Starten en monitoren:
- Activeer de ConveyThis-integratie op BraytonLaw.com.
- Monitor gebruikersinteracties en gebruik analyses om te begrijpen welke talen vaak worden geselecteerd.
Voordelen
- Verhoogde toegankelijkheid : Potentiële klanten met verschillende taalachtergronden kunnen de diensten van BraytonLaw.com zonder taalbarrières benaderen en begrijpen.
- Verbeterde gebruikerservaring: ConveyThis biedt soepele overgangen tussen talen zonder gebruikers om te leiden naar externe pagina's, waardoor een naadloze ervaring wordt gegarandeerd.
- Kosteneffectief: in plaats van de website handmatig te vertalen, kan BraytonLaw.com vertrouwen op de geautomatiseerde vertalingen van ConveyThis en alleen investeren in professionele vertalingen voor essentiële pagina's.
- SEO-boost: ConveyThis optimaliseert vertaalde pagina's voor zoekmachines, waardoor BraytonLaw.com hoger scoort in niet-Engelse zoekopdrachten die verband houden met hun juridische expertise.
- Eenvoudig onderhoud : toekomstige updates van de website-inhoud kunnen automatisch worden vertaald, waardoor consistentie wordt gegarandeerd en administratieve taken worden verminderd.
Conclusie
Voor advocatenkantoren zoals Brayton Purcell LLP is een meertalige website niet langer alleen een extra voordeel; het is een noodzaak in de geglobaliseerde wereld van vandaag. ConveyThis , met zijn gebruiksgemak en uitgebreide services, blijkt een onschatbare tool voor BraytonLaw.com te zijn, waardoor het een wereldwijd publiek kan bereiken en tegelijkertijd zijn professionele imago kan behouden.
Vertalen is een complex proces, veel meer dan alleen taalkennis.
Als u onze tips opvolgt en ConveyThis gebruikt, zullen uw vertaalde pagina's aanslaan bij uw publiek en aanvoelen alsof ze de doeltaal beheersen.
Hoewel het moeite kost, is het resultaat lonend. Als u een website vertaalt, kan ConveyThis u uren besparen met geautomatiseerde machinevertaling.
Probeer ConveyThis 7 dagen gratis!