Er zijn verschillende manieren om een website naar het Engels te vertalen.
Onze topkeuzes zijn:
- Gebruik een vertaalproxyservice: Sommige webproxy's, zoals Proxying.com of CroxyProxy, bieden vertaalservices aan als onderdeel van hun functieset. Om een van deze proxy's te gebruiken, gaat u eenvoudigweg naar de website van de proxy en voert u de URL in van de website die u wilt vertalen. De proxy haalt vervolgens de website op en vertaalt deze voor u naar het Engels.
- Gebruik een browserextensie: Er zijn verschillende browserextensies die websites automatisch voor u kunnen vertalen. Google Chrome heeft bijvoorbeeld een ingebouwde vertaalfunctie die kan worden geactiveerd door op het vertaalpictogram in de adresbalk te klikken. Andere populaire opties zijn Translate Web voor Chrome en Translation by ImTranslator.
- Gebruik een webgebaseerde vertaaltool: Er zijn ook verschillende online vertaaltools die websites naar het Engels kunnen vertalen. Enkele voorbeelden zijn Google Translate en DeepL Translator. Om een van deze tools te gebruiken, gaat u eenvoudigweg naar de website van de tool en voert u de URL in van de website die u wilt vertalen. De tool haalt vervolgens de website op en vertaalt deze voor u naar het Engels.
Welke methode u ook kiest, houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet altijd perfect zijn en dat de vertaalde versie van een website mogelijk geen perfecte weergave is van de originele inhoud. Het is altijd een goed idee om de vertaling nogmaals te controleren op juistheid.
Vertalen is een complex proces, veel meer dan alleen taalkennis.
Als u onze tips opvolgt en ConveyThis gebruikt, zullen uw vertaalde pagina's aanslaan bij uw publiek en aanvoelen alsof ze de doeltaal beheersen.
Hoewel het moeite kost, is het resultaat lonend. Als u een website vertaalt, kan ConveyThis u uren besparen met geautomatiseerde machinevertaling.
Probeer ConveyThis 7 dagen gratis!